El panorama
En el año veinticinco del destierro, Dios lleva a Ezequiel en una visión a Israel, la tierra de su pueblo. Desde un monte alto ve algo parecido a una ciudad. Un guía de aspecto semejante al bronce, con instrumentos de medir, lo conduce por puertas y patios hacia un templo. Ezequiel debe observar con atención y comunicar lo que ve. Los cristianos difieren sobre si esta visión del templo describe un edificio futuro, una restauración simbólica o ambas cosas. El capítulo mismo avanza por medidas concretas, espacios de culto y deberes en torno al altar.
En este capítulo
- El guía exige una atención cuidadosa Ezequiel 40:1-4
La mano de Dios viene sobre Ezequiel catorce años después de la caída de la ciudad y lo lleva en visiones a un monte alto.
- La puerta oriental se mide en detalle Ezequiel 40:5-16
El guía mide el muro que rodea el recinto con una vara de seis codos largos.
- El patio exterior tiene puertas correspondientes Ezequiel 40:17-27
Ezequiel entra en el patio exterior, donde treinta cuartos bordean una zona pavimentada.
- Ocho escalones llevan a las puertas interiores Ezequiel 40:28-37
El guía conduce a Ezequiel por la entrada sur al patio interior.
- Mesas y cuartos sirven al trabajo sagrado Ezequiel 40:38-46
Los cuartos junto a las puertas ofrecen espacio para lavar las ofrendas.
- El patio cuadrado conduce al templo Ezequiel 40:47-49
El patio interior mide cien codos por lado y tiene el altar delante del templo.
Verdad central
Las puertas, los patios y los espacios de trabajo medidos muestran a Ezequiel un lugar de culto ordenado que debe observar con cuidado y describir a su pueblo.
Las Escrituras junto al resumen
Ezequiel · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 49Ezequiel 40:1-4
El guía exige una atención cuidadosa
La mano de Dios viene sobre Ezequiel catorce años después de la caída de la ciudad y lo lleva en visiones a un monte alto. Al sur hay una construcción parecida a una ciudad. Junto a una puerta está un hombre de aspecto semejante al bronce, con un cordel de lino y una vara de medir. Le pide a Ezequiel que mire, escuche y preste mucha atención a todo lo que se le muestra. El profeta ha sido traído con ese fin y debe comunicarlo a su pueblo. Ezequiel ha de recibir estos detalles y transmitirlos. No los elige ni los inventa.
En la vida diaria
Una aprendiz de construcción sigue a un topógrafo por una obra con una cinta métrica y un cuaderno. Él le pide que observe cada medida porque luego deberá explicar el plano al resto del equipo. Una mirada casual no bastará. Ezequiel recibe una visión de Dios y debe comunicarla, no aprender el oficio habitual de un topógrafo.
Observe
Ezequiel 40:4 El guía vincula el ver y el oír con informar al pueblo. La atención de Ezequiel cumple una tarea pública, en lugar de satisfacer solo su interés personal por el edificio.
Ezequiel 40:1-4
Santa Biblia Reina Valera 19091EN el año veinticinco de nuestro cautiverio, al principio del año, á los diez del mes, á los catorce años después que la ciudad fué herida, en aquel mismo día fué sobre mí la mano de Jehová, y llevóme allá.
2En visiones de Dios me llevó á la tierra de Israel, y púsome sobre un monte muy alto, sobre el cual había como edificio de una ciudad al mediodía.
3Y llevóme allí, y he aquí un varón, cuyo aspecto era como aspecto de metal, y tenía un cordel de lino en su mano, y una caña de medir: y él estaba á la puerta.
4Y hablóme aquel varón, [diciendo]: Hijo del hombre, mira con tus ojos, y oye con tus oídos, y pon tu corazón á todas las cosas que te muestro; porque para que yo te las mostrase eres traído aquí. Cuenta todo lo que ves á la casa de Israel.
Ezequiel 40:5-16
La puerta oriental se mide en detalle
El guía mide el muro que rodea el recinto con una vara de seis codos largos. El muro tiene una vara de espesor y otra de altura. Sube los escalones de la puerta oriental y mide umbrales, cuartos de guardia, postes y pórtico. Hay tres cuartos iguales a cada lado, con espacios correspondientes entre ellos. El paso de la puerta mide cincuenta codos de largo y veinticinco de ancho entre los techos de los cuartos. Las medidas incluyen ventanas estrechas y adornos de palmeras. El acceso al recinto se describe como una entrada construida y ordenada, con dimensiones repetidas que vinculan ambos lados.
En la vida diaria
Una carpintera revisa tres vanos de puerta iguales a cada lado de un salón antes de cortar las últimas molduras. Aunque los planos sean iguales, hace falta medir, y los huecos de las ventanas deben ajustarse a la misma distribución. Anota cada dimensión en la tabla. Las medidas de Ezequiel pertenecen a un espacio de culto mostrado por Dios, no a la autoridad de una carpintera para diseñar un salón.
Observe
Ezequiel 40:10 Los tres cuartos de cada lado comparten una medida, al igual que sus postes. La repetición crea una distribución correspondiente de la puerta, no una colección de cuartos sin relación.
Ezequiel 40:5-16
Santa Biblia Reina Valera 19095Y he aquí, un muro fuera de la casa: y la caña de medir que aquel varón tenía en la mano, era de seis codos, de á codo y palmo: y midió la anchura del edificio de una caña, y la altura, de otra caña.
6Después vino á la puerta que daba cara hacia el oriente, y subió por sus gradas, y midió el un poste de la puerta, de una caña en anchura, y el otro poste de otra caña en ancho.
7Y cada cámara tenía una caña de largo, y una caña de ancho; y entre las cámaras había cinco codos en ancho; y cada poste de la puerta junto á la entrada de la puerta por dentro, una caña.
8Midió asimismo la entrada de la puerta por de dentro, una caña.
9Midió luego la entrada del portal, de ocho codos, y sus postes de dos codos; y la puerta del portal estaba por de dentro.
10Y la puerta de hacia el oriente tenía tres cámaras de cada parte, todas tres de una medida: también de una medida los portales de cada parte.
11Y midió la anchura de la entrada de la puerta, de diez codos; la longitud del portal de trece codos.
12Y el espacio de delante de las cámaras, de un codo de la una parte, y de otro codo de la otra; y cada cámara tenía seis codos de una parte, y seis codos de otra.
13Y midió la puerta desde el techo de la una cámara hasta el techo de la otra, veinticinco codos de anchura, puerta contra puerta.
14E hizo los postes de sesenta codos, [cada] poste del atrio y del portal por todo alrededor.
15Y desde la delantera de la puerta de la entrada hasta la delantera de la entrada de la puerta de dentro, cincuenta codos.
16Y había ventanas estrechas en las cámaras, y en sus portales por de dentro de la puerta alrededor, y asimismo en los corredores; y las ventanas estaban alrededor por de dentro; y en cada poste había palmas.
Ezequiel 40:17-27
El patio exterior tiene puertas correspondientes
Ezequiel entra en el patio exterior, donde treinta cuartos bordean una zona pavimentada. Cien codos separan la puerta exterior del patio interior. El guía mide la puerta norte y después la del sur. Sus cuartos, ventanas, postes y adornos de palmeras corresponden a la entrada oriental. Siete escalones suben a cada puerta exterior. Las puertas interiores quedan frente a ellas, al otro lado del patio, a la misma distancia medida. El plano repetido ayuda al profeta a comprender todo el espacio. Cada entrada mira hacia el siguiente patio. La primera puerta le ayuda a imaginar las demás.
En la vida diaria
Una encargada de mantenimiento de un campus recorre tres entradas con un plano y encuentra la misma distribución de cuartos y escaleras en cada una. Conocer la primera le permite revisar las demás sin tratar sus ubicaciones como intercambiables. Mide el espacio abierto entre ellas. Las puertas repetidas de Ezequiel ordenan el acceso a patios sagrados, no el tránsito por un recinto educativo.
Observe
Ezequiel 40:23 Las puertas enfrentadas están separadas por cien codos medidos. Ese detalle da a los patios una relación definida, no solo un conjunto de entradas puestas donde resulte cómodo.
Ezequiel 40:17-27
Santa Biblia Reina Valera 190917Llevóme luego al atrio exterior, y he aquí, había cámaras, y solado hecho al atrio en derredor: treinta cámaras había alrededor en aquel atrio.
18Y el solado al lado de las puertas, en proporción á la longitud de los portales, [era] el solado más bajo.
19Y midió la anchura desde la delantera de la puerta de abajo hasta la delantera del atrio interior por de fuera, de cien codos hacia el oriente y el norte.
20Y de la puerta que estaba hacia el norte en el atrio exterior, midió su longitud y su anchura.
21Y sus cámaras eran tres de una parte, y tres de otra; y sus postes y sus arcos eran como la medida de la puerta primera: cincuenta codos su longitud, y veinticinco su anchura.
22Y sus ventanas, y sus arcos, y sus palmas, eran conforme á la medida de la puerta que estaba hacia el oriente; y subían á ella por siete gradas; y delante de ellas estaban sus arcos.
23Y la puerta del atrio interior estaba enfrente de la puerta al norte; y [así] al oriente: y midió de puerta á puerta cien codos.
24Llevóme después hacia el mediodía, y he aquí una puerta hacia el mediodía: y midió sus portales y sus arcos conforme á estas medidas.
25Y tenía sus ventanas y sus arcos alrededor, como las ventanas: la longitud era de cincuenta codos, y la anchura de veinticinco codos.
26Y sus gradas eran de siete peldaños, con sus arcos delante de ellas; y tenía palmas, una de una parte, y otra de la otra, en sus postes.
27Y había puerta de hacia el mediodía del atrio interior: y midió de puerta á puerta hacia el mediodía cien codos.
Ezequiel 40:28-37
Ocho escalones llevan a las puertas interiores
El guía conduce a Ezequiel por la entrada sur al patio interior. Esta puerta repite los cuartos, postes, ventanas y medidas ya conocidos. Su pórtico mira al patio exterior, y ocho escalones llevan hasta ella. Las puertas interiores del este y del norte siguen el mismo diseño. Sus postes también llevan adornos de palmeras. El patrón principal es la continuidad con un cambio de nivel: estas entradas interiores requieren un escalón más que las exteriores. El profeta pasa por etapas medidas hacia la zona central de culto, en vez de entrar en un único espacio abierto sin divisiones.
En la vida diaria
La coordinadora de acceso de una galería revisa la subida entre el vestíbulo público y una sala interior. Que las puertas se parezcan no significa que los niveles sean iguales, así que cuenta cada escalón y lo marca en el plano del recorrido. La subida adicional importa para el trayecto. Las etapas de Ezequiel pertenecen a los patios del templo, no a un plan moderno de accesibilidad.
Observe
Ezequiel 40:31 La puerta interior tiene ocho escalones, mientras que las exteriores tenían siete. Una pequeña diferencia repetida muestra otra subida a medida que el recorrido avanza hacia dentro.
Ezequiel 40:28-37
Santa Biblia Reina Valera 190928Metióme después en el atrio de adentro á la puerta del mediodía, y midió la puerta del mediodía conforme á estas medidas.
29Y sus cámaras, y sus postes, y sus arcos, eran conforme á estas medidas; y tenía sus ventanas y sus arcos alrededor: la longitud era de cincuenta codos, y de veinticinco codos la anchura.
30Y los arcos alrededor eran de veinticinco codos de largo, y cinco codos de ancho.
31Y sus arcos caían afuera al atrio, con palmas en sus postes; y sus gradas eran de ocho escalones.
32Y llevóme al atrio interior hacia el oriente, y midió la puerta conforme á estas medidas.
33Y eran sus cámaras, y sus postes, y sus arcos, conforme á estas medidas: y tenía sus ventanas y sus arcos alrededor: la longitud era de cincuenta codos, y la anchura de veinticinco codos.
34Y sus arcos caían afuera al atrio, con palmas en sus postes de una parte y otra: y sus gradas eran de ocho escalones.
35Llevóme luego á la puerta del norte, y midió conforme á estas medidas:
36Sus cámaras, y sus postes, y sus arcos, y sus ventanas alrededor: la longitud era de cincuenta codos, y de veinticinco codos el ancho.
37Y sus postes caían fuera al atrio, con palmas á cada uno de sus postes de una parte y otra: y sus gradas eran de ocho peldaños.
Ezequiel 40:38-46
Mesas y cuartos sirven al trabajo sagrado
Los cuartos junto a las puertas ofrecen espacio para lavar las ofrendas. En las mesas de ambos lados se sacrifican animales para holocaustos y ofrendas por el pecado y por la culpa, sacrificios con distintos fines en el culto. Unas mesas de piedra también sostienen las herramientas, y cerca hay ganchos o soportes. Los cuartos de cantores y sacerdotes se identifican por su orientación. Algunos sacerdotes cuidan el templo y otros el altar. Quienes se acercan al altar descienden de Sadoc, un antepasado sacerdotal, dentro de la familia de Leví, el antepasado de la tribu que sirve en el templo. El lugar medido incluye trabajo y servicio asignado, no solo entradas imponentes.
En la vida diaria
Una supervisora de comidas para eventos comprueba que las zonas de lavado, las mesas de trabajo, las herramientas y los cuartos del personal tengan su lugar asignado antes de una gran celebración. Una entrada pública elegante no puede reemplazar los espacios donde se hace el trabajo necesario. Ella compara el plan de servicio con los cuartos. La distribución de Ezequiel sirve a las ofrendas sagradas de animales y los deberes sacerdotales, no a la preparación de comida para invitados.
Observe
Ezequiel 40:46 Los servidores del altar se identifican por su linaje sacerdotal y una tarea específica. La ubicación de su cuarto pertenece a un servicio ordenado, no al trabajador que llegue primero.
Ezequiel 40:38-46
Santa Biblia Reina Valera 190938Y había allí una cámara, y su puerta con postes de portales; allí lavarán el holocausto.
39Y en la entrada de la puerta había dos mesas de la una parte, y otras dos de la otra, para degollar sobre ellas el holocausto, y la expiación, y el sacrificio por el pecado.
40Y al lado por de fuera de las gradas, á la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado que estaba á la entrada de la puerta, dos mesas.
41Cuatro mesas de la una parte, y cuatro mesas de la otra parte al lado de la puerta; ocho mesas, sobre las cuales degollarán.
42Y las cuatro mesas para el holocausto eran de piedras labradas, de un codo y medio de longitud, y codo y medio de ancho, y de altura de un codo: sobre éstas pondrán las herramientas con que degollarán el holocausto y el sacrificio.
43Y dentro, ganchos de un palmo, dispuestos por todo alrededor; y sobre las mesas la carne de la ofrenda.
44Y fuera de la puerta interior, en el atrio de adentro que estaba al lado de la puerta del norte, estaban las cámaras de los cantores, las cuales miraban hacia el mediodía: una estaba al lado de la puerta del oriente que miraba hacia el norte.
45Y díjome: Esta cámara que mira hacia el mediodía es de los sacerdotes que tienen la guarda del templo.
46Y la cámara que mira hacia el norte es de los sacerdotes que tienen la guarda del altar: estos son los hijos de Sadoc, los cuales son llamados de los hijos de Leví al Señor, para ministrarle.
Ezequiel 40:47-49
El patio cuadrado conduce al templo
El patio interior mide cien codos por lado y tiene el altar delante del templo. Después el guía lleva a Ezequiel al pórtico del edificio mismo. Mide los postes y el espacio a ambos lados de la entrada. El pórtico mide veinte codos de largo y once de ancho, y se llega por escalones. Hay columnas junto a los postes de ambos lados. El capítulo termina en esta entrada al templo. Tras pasar por varios patios y puertas, el profeta ha llegado al acceso del edificio situado en el centro del espacio de culto medido.
En la vida diaria
Una estudiante de arquitectura traza un recorrido desde el plano de un patio hasta el pórtico del salón central. El espacio abierto cuadrado y las columnas emparejadas le ayudan a ubicar la puerta después de varias entradas anteriores. Se detiene allí antes de pasar a los dibujos del interior. Un guía de una visión está mostrando un templo a Ezequiel; el profeta no está leyendo un ejercicio de diseño estudiantil.
Observe
Ezequiel 40:47 El altar está delante del edificio, dentro del patio cuadrado. Su lugar de sacrificio está unido al templo. No queda separado del recorrido medido.
Ezequiel 40:47-49
Santa Biblia Reina Valera 190947Y midió el atrio, cien codos de longitud, y la anchura de cien codos cuadrados; y el altar estaba delante de la casa.
48Y llevóme al pórtico del templo, y midió cada poste del pórtico, cinco codos de una parte, y cinco codos de otra; y la anchura de la puerta tres codos de una parte, y tres codos de otra.
49La longitud del pórtico veinte codos, y la anchura once codos, al cual subían por gradas: y había columnas junto á los postes, una de un lado, y otra de otro.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Ezequiel 40:1 comienza con “EN el año veinticinco de nuestro cautiverio, al principio del año, á los diez del mes, á los catorce años después que la ciudad fué herida, en aquel mismo…”
Dónde cambia el capítulo
Ezequiel 40:25 forma un giro natural: “Y tenía sus ventanas y sus arcos alrededor, como las ventanas: la longitud era de cincuenta codos, y la anchura de veinticinco codos.”
La nota final
Ezequiel 40:49 deja al lector con “La longitud del pórtico veinte codos, y la anchura once codos, al cual subían por gradas: y había columnas junto á los postes, una de un lado, y otra de…”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras puerta, codos, midi, atrio, otra, arcos ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- codos
- Medidas basadas en el antebrazo; en esta visión cada una equivale a unos cincuenta y tres centímetros.
- caña de medir
- Vara usada para medir, de seis de los codos largos empleados en esta visión.
- holocausto
- Ofrenda de un animal que se quema en el altar como acto de culto.
- atrio
- Patio que forma parte del recinto del templo.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
