El panorama
Hebreos terminó su advertencia con la santidad de Dios y un reino que no puede caer. El capítulo final lleva ese peso a la vida diaria. El amor, la hospitalidad, el matrimonio, el dinero y el cuidado de los presos pertenecen a la misma fe. Jesús, el Hijo de Dios, sigue siendo el centro firme cuando cambian las enseñanzas. Los destinatarios también reciben palabras sobre sus dirigentes y una petición de oración. Los saludos finales sitúan estas grandes afirmaciones entre personas reales que esperan volver a encontrarse.
En este capítulo
- El amor alcanza los deberes cotidianos Hebreos 13:1-6
Deben continuar el amor entre creyentes y la acogida de extranjeros.
- Una fe firme entre enseñanzas cambiantes Hebreos 13:7-9
Hebreos pide recordar a los dirigentes que les comunicaron el mensaje de Dios.
- Salir para compartir su deshonra Hebreos 13:10-16
Los destinatarios tienen un altar cuyo beneficio no corresponde a quienes sirven en la antigua tienda sagrada.
- Dirigentes y destinatarios se necesitan mutuamente Hebreos 13:17-19
Obedecer a sus dirigentes permite que los destinatarios reciban cuidado.
- Una oración y las despedidas personales Hebreos 13:20-25
La oración final se dirige al Dios de paz, que levantó a Jesús de la muerte.
Verdad central
La fe en Jesús, que no cambia, se hace visible en relaciones fieles, generosidad, alabanza y cuidado dentro de la comunidad creyente.
Las Escrituras junto al resumen
Hebreos · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 25Hebreos 13:1-6
El amor alcanza los deberes cotidianos
Deben continuar el amor entre creyentes y la acogida de extranjeros. Algunas personas hospedaron ángeles sin saber quiénes eran sus invitados. Los destinatarios deben recordar a los presos como si compartieran sus cadenas. Quienes sufren merecen el cuidado de personas que también conocen la debilidad del cuerpo. El matrimonio debe recibir honra, mientras Dios juzga las faltas sexuales y la infidelidad. La codicia no debe gobernar sus vidas. Pueden contentarse con lo que tienen porque Dios promete no abandonarlos. Confiar en su ayuda da valor frente a las amenazas humanas. Las decisiones diarias revelan dónde sitúan su seguridad.
En la vida diaria
La cocinera de una pensión añade un lugar en la larga mesa de la cocina para un viajero varado. Una inquilina trae pan de su propia despensa aunque escasea el dinero. Preguntan por sus manos frías antes de preguntar cómo pagará. La comida compartida convierte la bienvenida en ayuda concreta. Hebreos también funda el contentamiento en la ayuda duradera de Dios.
Observe
Hebreos 13:3 Recordar a los presos exige más que conservar sus nombres en la memoria. Los destinatarios deben ponerse en el lugar de los encarcelados y de quienes padecen dolor físico.
Hebreos 13:1-6
Santa Biblia Reina Valera 19091PERMANEZCA el amor fraternal.
2No olvidéis la hospitalidad, porque por ésta algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.
3Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos; y de los afligidos, como que también vosotros mismos sois del cuerpo.
4Honroso es en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; mas á los fornicarios y á los adúlteros juzgará Dios.
5Sean las costumbres vuestras sin avaricia; contentos de lo presente; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré.
6De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré lo que me hará el hombre.
Hebreos 13:7-9
Una fe firme entre enseñanzas cambiantes
Hebreos pide recordar a los dirigentes que les comunicaron el mensaje de Dios. Deben considerar cómo terminaron aquellas vidas e imitar su fe. Jesús no cambia con los días y los años. Esa constancia contrasta con enseñanzas diversas y extrañas que amenazan con desviarlos. Sus corazones necesitan la fuerza de la gracia, la ayuda inmerecida de Dios, en lugar de reglas sobre comida. Quienes se dedicaron a esas normas alimentarias no obtuvieron el beneficio necesario. El capítulo dirige la atención a una fe probada y al don divino. Las prácticas alimentarias no son la fuente de la fuerza espiritual.
En la vida diaria
Una aprendiz de zapatera observa a su maestro terminar un par gastado en el banco de trabajo. Los folletos comerciales prometen un método nuevo cada semana. Ella estudia su labor cuidadosa y los zapatos que vuelven después de años de uso. Ese oficio probado orienta su elección. Jesús permanece sin cambios de una manera que ningún maestro u oficio humano puede afirmar.
Observe
Hebreos 13:9 El contraste enfrenta la gracia y los alimentos como fuentes de fortaleza. Hebreos no convierte el menú en el centro de una vida fiel.
Hebreos 13:7-9
Santa Biblia Reina Valera 19097Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; la fe de los cuales imitad, considerando cuál haya sido el éxito de su conducta.
8Jesucristo [es] el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.
9No seáis llevados de acá para allá por doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón en la gracia, no en viandas, que nunca aprovecharon á los que anduvieron en ellas.
Hebreos 13:10-16
Salir para compartir su deshonra
Los destinatarios tienen un altar cuyo beneficio no corresponde a quienes sirven en la antigua tienda sagrada. Los cristianos entienden de distintas maneras la relación de este altar con su culto. Hebreos recuerda las ofrendas por el pecado: su sangre entraba al lugar santo, pero los cuerpos animales se quemaban fuera del campamento. Jesús también sufrió fuera de la puerta de la ciudad para hacer santo al pueblo mediante su sangre. Sus seguidores deben unirse a él en la deshonra, buscando una ciudad duradera aún por venir. Sus sacrificios incluyen ahora palabras de gratitud a Dios por medio de Jesús. Hacer el bien y compartir bienes también agradan a Dios. Adoración y generosidad práctica siguen juntas.
En la vida diaria
Una trabajadora de recolección de residuos ve que se burlan de su cuadrilla junto a la entrada del depósito. Sale del comedor cálido y se pone a su lado con tazas de té para el próximo turno. Ser aceptada dentro le importa menos que la lealtad a sus compañeros. El sufrimiento de Jesús hace santo al pueblo; compartir la deshonra de una cuadrilla no puede quitar el pecado.
Observe
Hebreos 13:16 Compartir bienes recibe el nombre de sacrificio que agrada a Dios. La alabanza no se limita al habla: la ayuda material acompaña las palabras de agradecimiento.
Hebreos 13:10-16
Santa Biblia Reina Valera 190910Tenemos un altar, del cual no tienen facultad de comer los que sirven al tabernáculo.
11Porque los cuerpos de aquellos animales, la sangre de los cuales es metida por el pecado en el santuario por el pontífice, son quemados fuera del real.
12Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo por su propia sangre, padeció fuera de la puerta.
13Salgamos pues á él fuera del real, llevando su vituperio.
14Porque no tenemos aquí ciudad permanente, mas buscamos la por venir.
15Así que, ofrezcamos por medio de él á Dios siempre sacrificio de alabanza, es á saber, fruto de labios que confiesen á su nombre.
16Y de hacer bien y de la comunicación no os olvidéis: porque de tales sacrificios se agrada Dios.
Hebreos 13:17-19
Dirigentes y destinatarios se necesitan mutuamente
Obedecer a sus dirigentes permite que los destinatarios reciban cuidado. Esos líderes velan por sus vidas ante Dios y deben responder por esa labor. La cooperación voluntaria les permite servir con alegría en vez de tristeza, para bien de todo el grupo. Después, la carta pide oración. Quien la envía confía en haber trabajado con una conciencia limpia y con el deseo de actuar honradamente en todo. Sigue una petición especial: que oren para que pueda regresar antes a verlos. Dirigir y enseñar no elimina la necesidad de las oraciones de otras personas.
En la vida diaria
Una adiestradora de perros pide al grupo que mantenga cerrada la puerta del recinto mientras revisa cada correa. Un dueño sigue el plan y ayuda a acomodarse a quien llega después. Esa cooperación permite atender a los perros nerviosos sin interrupciones constantes. Los dirigentes de la iglesia deben responder ante Dios por las almas, una responsabilidad que esta adiestradora no tiene.
Observe
Hebreos 13:18 La petición de oración sigue al llamado a respetar a los dirigentes. Quien da las instrucciones también depende de la ayuda de quienes las reciben.
Hebreos 13:17-19
Santa Biblia Reina Valera 190917Obedeced á vuestros pastores, y sujetaos á ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como aquellos que han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no gimiendo; porque esto no os es útil.
18Orad por nosotros: porque confiamos que tenemos buena conciencia, deseando conversar bien en todo.
19Y más os ruego que lo hagáis así, para que yo os sea más presto restituído.
Hebreos 13:20-25
Una oración y las despedidas personales
La oración final se dirige al Dios de paz, que levantó a Jesús de la muerte. Jesús es el gran pastor que cuida a su pueblo mediante la sangre de un pacto duradero. La oración pide que Dios prepare a los destinatarios para hacer el bien y forme en ellos lo que le agrada. Se les pide recibir con paciencia el llamado de la carta. Timoteo, otro creyente, ha sido puesto en libertad. Quien escribe espera visitarlos junto con él si llega pronto. Los saludos se dirigen a los líderes y a todos los creyentes. También envían saludos personas de Italia, una región del Mediterráneo. La gracia divina cierra la carta.
En la vida diaria
Una tutora que se marcha se detiene junto a una barrera de la terminal de autobuses, rodeada por su grupo. Entrega las últimas hojas de práctica y nombra al colega que espera traer el próximo periodo. Luego les desea fuerzas para el trabajo pendiente. La oración de Hebreos pide que Dios mismo produzca buenas obras dentro de su pueblo.
Observe
Hebreos 13:21 La oración pide que Dios actúe dentro de los destinatarios, no solo que les asigne tareas. Las buenas obras de ellos dependen de su ayuda por medio de Jesús.
Hebreos 13:20-25
Santa Biblia Reina Valera 190920Y el Dios de paz que sacó de los muertos á nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del testamento eterno,
21Os haga aptos en toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo él en vosotros lo que es agradable delante de él por Jesucristo: al cual [sea] gloria por los siglos de los siglos. Amén.
22Empero os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación; porque os he escrito en breve.
23Sabed que nuestro hermano Timoteo está suelto; con el cual, si viniere más presto, os [iré] á ver.
24Saludad á todos vuestros pastores, y á todos los santos. Los de Italia os saludan.
25La gracia sea con todos vosotros. Amén. Fué escrita á los Hebreos desde Italia con Timoteo.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Hebreos 13:1 comienza con “PERMANEZCA el amor fraternal.”
Dónde cambia el capítulo
Hebreos 13:13 forma un giro natural: “Salgamos pues á él fuera del real, llevando su vituperio.”
La nota final
Hebreos 13:25 deja al lector con “La gracia sea con todos vosotros. Amén. Fué escrita á los Hebreos desde Italia con Timoteo.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras porque, Dios, para, cual, todos, buena ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- mancilla
- Mancha o deshonra que daña la pureza de una relación.
- avaricia
- Deseo excesivo de acumular dinero o bienes para uno mismo.
- viandas
- Alimentos sujetos aquí a reglas que algunos consideraban espiritualmente importantes.
- vituperio
- Desprecio público y vergüenza que una persona debe soportar.
- comunicación
- Aquí significa compartir bienes y ayuda material con otras personas.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
