El panorama
Job 42 abre con “Then Job answered the LORD , and said,”, cambia cerca del versículo 9 con “So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did…” y termina con “So Job died, being old and full of days.”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Job · Versión King James · 17Job 42:1-6
Versículos 1–6: Job answered the LORD , and said,
Job 42:1–6 abre con “Then Job answered the LORD , and said,” y llega a “Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Reúne las prácticas, esperanzas y respuestas fieles que Job enseña a llevar a la vida diaria.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“Then Job answered the LORD , and said,” Nombrar a Job mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
Job 42:1-6
Versión King James1Then Job answered the LORD , and said,
2I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
3Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
4Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
5I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
6Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Job 42:7-12
Versículos 7–12: It was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD…
Job 42:7–12 abre con “And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the…” y llega a “So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Reúne las prácticas, esperanzas y respuestas fieles que Job enseña a llevar a la vida diaria.
Contexto que da vida al pasaje
“And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is…” El número two hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
“Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
“So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
“And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he…” Nombrar a Job mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
Job 42:7-12
Versión King James7And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
8Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
9So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.
10And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
11Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.
12So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
Job 42:13-17
Versículos 13–17: He had also seven sons and three daughters.
Job 42:13–17 abre con “He had also seven sons and three daughters.” y llega a “So Job died, being old and full of days.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Reúne las prácticas, esperanzas y respuestas fieles que Job enseña a llevar a la vida diaria.
Contexto que da vida al pasaje
“He had also seven sons and three daughters.” El número seven hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
Job 42:13-17
Versión King James13He had also seven sons and three daughters.
14And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.
15And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
16After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, even four generations.
17So Job died, being old and full of days.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Job 42:1 comienza con “Then Job answered the LORD , and said,”
Dónde cambia el capítulo
Job 42:8 forma un giro natural: “Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall…”
La nota final
Job 42:17 deja al lector con “So Job died, being old and full of days.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras LORD, servant, sons, gave, name, seven ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.