El panorama
El libro termina con reglas para las cosas prometidas a Dios. Moisés, el líder de Israel, recibe mandatos sobre personas, animales, casas, campos y porciones de cosecha. Israel, el pueblo que hace estas promesas, no puede tratar una promesa sagrada como palabras vacías. Los sacerdotes, los hombres responsables del servicio en el lugar santo, calculan ciertos valores y supervisan el rescate, el pago para recuperar un bien dedicado. Algunos regalos pueden recuperarse con un costo añadido; otros no pueden retirarse.
En este capítulo
- Una promesa personal tiene un valor fijado Levítico 27:1-8
Dios da a Moisés una escala de pagos para promesas relacionadas con personas.
- Los animales y casas dedicados no se cambian Levítico 27:9-15
Un animal apto para el sacrificio se vuelve santo cuando se da al Señor.
- Los valores dependen de los años restantes Levítico 27:16-25
Un campo dedicado a Dios se valora según su capacidad de siembra y los años que faltan hasta el jubileo, cuando normalmente regresan las tierras heredadas.
- Algunos derechos no pueden rescatarse Levítico 27:26-29
Los animales primogénitos ya pertenecen al Señor, por lo que no pueden presentarse como una nueva dedicación voluntaria.
- Los productos y animales aportan el diezmo Levítico 27:30-34
Una décima parte de los productos y frutos de la tierra pertenece al Señor.
Verdad central
Las promesas a Dios llevan obligaciones definidas, con valores fijos, ayuda para la pobreza y límites claros a la recuperación de propiedades dedicadas.
Las Escrituras junto al resumen
Levítico · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 34Levítico 27:1-8
Una promesa personal tiene un valor fijado
Dios da a Moisés una escala de pagos para promesas relacionadas con personas. Los valores cambian según la edad y el sexo, con la cantidad mayor asignada a un hombre adulto de veinte a sesenta años. Se indican cantidades menores para mujeres, niños y personas mayores. Son las sumas ligadas a la promesa bajo esta ley, no una medida declarada del valor de alguien como persona. Si quien ofrece es demasiado pobre, el sacerdote calcula una cantidad acorde con lo que puede pagar.
En la vida diaria
Una organizadora de compromisos de donación revisa el pago prometido por un donante después de que sus ingresos caen mucho. Ajusta la cuota a lo que realmente puede cumplir, en vez de fingir que la cifra original sigue siendo posible. La promesa sigue recibiendo atención seria. Levítico usa una escala fija de valor por edad y sexo, no un compromiso que el donante elige libremente.
Observe
Levítico 27:8 El sacerdote evalúa la capacidad de pago de la persona pobre. La escala fija no elimina la ayuda para quien ofrece sin tener los medios suficientes.
Levítico 27:1-8
Santa Biblia Reina Valera 19091Y HABLÓ Jehová á Moisés, diciendo:
2Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando alguno hiciere especial voto á Jehová, según la estimación de las personas que se hayan de redimir, así será tu estimación:
3En cuanto al varón de veinte años hasta sesenta, tu estimación será cincuenta siclos de plata, según el siclo del santuario.
4Y si fuere hembra, la estimación será treinta siclos.
5Y si fuere de cinco años hasta veinte, tu estimación será respecto al varón veinte siclos, y á la hembra diez siclos.
6Y si fuere de un mes hasta cinco años, tu estimación será en orden al varón, cinco siclos de plata; y por la hembra será tu estimación tres siclos de plata.
7Mas si fuere de sesenta años arriba, por el varón tu estimación será quince siclos, y por la hembra diez siclos.
8Pero si fuere más pobre que tu estimación, entonces comparecerá ante el sacerdote, y el sacerdote le pondrá tasa: conforme á la facultad del votante le impondrá tasa el sacerdote.
Levítico 27:9-15
Los animales y casas dedicados no se cambian
Un animal apto para el sacrificio se vuelve santo cuando se da al Señor. Quien lo entrega no debe cambiarlo, aunque el reemplazo sea mejor o peor; intentar el cambio hace santos a ambos animales. El sacerdote valora un animal no apto para sacrificio, y este puede recuperarse pagando su valor más una quinta parte. Una casa dedicada a Dios sigue una regla parecida de valoración y recuperación. El donante original no puede reclamar el regalo solo por cambiar de opinión después de prometerlo.
En la vida diaria
Una donante de una galería pide recuperar un cuadro después de encontrarle un mejor sitio en su propia pared. La encargada señala las condiciones firmadas de la donación y explica el proceso necesario para recuperarlo. Una promesa cumplida no es un préstamo temporal. Las reglas bíblicas apartan propiedades para Dios y a veces prohíben cualquier cambio.
Observe
Levítico 27:10 Incluso reemplazar un animal bueno por uno mejor está prohibido. La regla protege el regalo que obliga al donante, no solo evita un sustituto inferior.
Levítico 27:9-15
Santa Biblia Reina Valera 19099Y si fuere animal de que se ofrece ofrenda á Jehová, todo lo que se diere de él á Jehová será santo.
10No será mudado ni trocado, bueno por malo, ni malo por bueno: y si se permutare un animal por otro, él y el dado por él en cambio serán sagrados.
11Y si fuere algún animal inmundo, de que no se ofrece ofrenda á Jehová, entonces el animal será puesto delante del sacerdote:
12Y el sacerdote lo apreciará, sea bueno ó sea malo; conforme á la estimación del sacerdote, así será.
13Y si lo hubieren de redimir, añadirán su quinto sobre tu valuación.
14Y cuando alguno santificare su casa consagrándola á Jehová, la apreciará el sacerdote, sea buena ó sea mala: según la apreciare el sacerdote, así quedará.
15Mas si el santificante redimiere su casa, añadirá á tu valuación el quinto del dinero de ella, y será suya.
Levítico 27:16-25
Los valores dependen de los años restantes
Un campo dedicado a Dios se valora según su capacidad de siembra y los años que faltan hasta el jubileo, cuando normalmente regresan las tierras heredadas. Recuperar un campo heredado exige su valor calculado más una quinta parte. Si no se recupera bajo las condiciones indicadas, pasa a los sacerdotes en el jubileo. La tierra comprada solo para usarla tiene otras condiciones: su valor cubre los años restantes y entonces vuelve a la familia original. Quien ofrece no puede prometer una propiedad duradera sobre un tiempo prestado.
En la vida diaria
Una comerciante ofrece a un grupo de ayuda el uso restante de un almacén alquilado. El grupo revisa el vencimiento del contrato antes de valorar el regalo, porque entonces lo recuperará el dueño. El regalo es real, pero está limitado por un derecho anterior. Los campos heredados de Israel siguen la ley divina del jubileo, no condiciones de alquiler comercial.
Observe
Levítico 27:24 La tierra comprada vuelve a la persona cuya familia la posee. Una promesa no permite que el titular temporal regale el derecho duradero de otra familia.
Levítico 27:16-25
Santa Biblia Reina Valera 190916Y si alguno santificare de la tierra de su posesión á Jehová, tu estimación será conforme á su sembradura: un omer de sembradura de cebada se apreciará en cincuenta siclos de plata.
17Y si santificare su tierra desde el año del jubileo, conforme á tu estimación quedará.
18Mas si después del jubileo santificare su tierra, entonces el sacerdote hará la cuenta del dinero conforme á los años que quedaren hasta el año del jubileo, y se rebajará de tu estimación.
19Y si el que santificó la tierra quisiere redimirla, añadirá á tu estimación el quinto del dinero de ella, y quedaráse para él.
20Mas si él no redimiere la tierra, y la tierra se vendiere á otro, no la redimirá más;
21Sino que cuando saliere en el jubileo, la tierra será santa á Jehová, como tierra consagrada: la posesión de ella será del sacerdote.
22Y si santificare alguno á Jehová la tierra que él compró, que no era de la tierra de su herencia,
23Entonces el sacerdote calculará con él la suma de tu estimación hasta el año del jubileo, y aquel día dará tu señalado precio, cosa consagrada á Jehová.
24En el año del jubileo, volverá la tierra á aquél de quien él la compró, cuya es la herencia de la tierra.
25Y todo lo que apreciares será conforme al siclo del santuario: el siclo tiene veinte óbolos.
Levítico 27:26-29
Algunos derechos no pueden rescatarse
Los animales primogénitos ya pertenecen al Señor, por lo que no pueden presentarse como una nueva dedicación voluntaria. Un animal impuro puede recuperarse por su valor calculado más una quinta parte, o venderse. Las cosas dedicadas a Dios para siempre no pueden venderse ni rescatarse. La ley también dice que una persona destinada a la destrucción no puede comprar su libertad, sino que debe morir. Aquí no se explica el contexto preciso de esa última regla. Es distinta de las promesas comunes cuyos valores se enumeraron antes.
En la vida diaria
Una administradora de bienes públicos revisa una escritura de donación y descubre que sus condiciones retiran una parcela de la venta común para siempre. La familia no puede revertirlo ofreciendo un precio mayor. Ella separa ese caso de los regalos con una cláusula de recuperación. La regla bíblica también exige la muerte de una persona consagrada, algo que una escritura de propiedad no puede explicar.
Observe
Levítico 27:29 La regla final niega el pago como forma de evitar la muerte indicada. Su contexto no se detalla, así que no debe tratarse como una promesa común con precio fijado.
Levítico 27:26-29
Santa Biblia Reina Valera 190926Empero el primogénito de los animales, que por la primogenitura es de Jehová, nadie lo santificará; sea buey ú oveja, de Jehová es.
27Mas si fuere de los animales inmundos, lo redimirán conforme á tu estimación, y añadirán sobre ella su quinto: y si no lo redimieren, se venderá conforme á tu estimación.
28Pero ninguna cosa consagrada, que alguno hubiere santificado á Jehová de todo lo que tuviere, de hombres y animales, y de las tierras de su posesión, no se venderá, ni se redimirá: todo lo consagrado será cosa santísima á Jehová.
29Cualquier anatema (cosa consagrada) de hombres que se consagrare, no será redimido: indefectiblemente ha de ser muerto.
Levítico 27:30-34
Los productos y animales aportan el diezmo
Una décima parte de los productos y frutos de la tierra pertenece al Señor. Quien quiera recuperar parte de esa porción debe añadir una quinta parte a su valor. Para el ganado mayor y los rebaños, cada décimo animal que pasa bajo la vara de contar es santo. El dueño no debe seleccionar animales buenos o malos ni cambiar el elegido. Intentar sustituirlo hace santos a ambos, sin posibilidad de rescate. El libro termina identificando estos mandatos como los que Dios dio a Israel por medio de Moisés en Sinaí.
En la vida diaria
Una voluntaria de un almacén cuenta libros donados en grupos y aparta cada décimo ejemplar para una biblioteca asociada. No revisa esa porción para guardar los mejores volúmenes en sus propias estanterías. La parte acordada se toma según la cuenta. La décima parte de Israel pertenece a Dios por mandato, no por un acuerdo voluntario entre bibliotecas.
Observe
Levítico 27:33 El dueño no puede elegir la calidad del décimo animal. La cuenta determina la porción e impide que el regalo se convierta en una selección de animales no deseados.
Levítico 27:30-34
Santa Biblia Reina Valera 190930Y todas las décimas de la tierra, así de la simiente de la tierra como del fruto de los árboles, de Jehová son: es cosa consagrada á Jehová.
31Y si alguno quisiere redimir algo de sus décimas, añadirá su quinto á ello.
32Y toda décima de vacas ó de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, la décima será consagrada á Jehová.
33No mirará si es bueno ó malo, ni lo trocará: y si lo trocare, ello y su trueque serán cosas sagradas; no se redimirá.
34Estos son los mandamientos que ordenó Jehová á Moisés, para los hijos de Israel, en el monte de Sinaí.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Levítico 27:1 comienza con “Y HABLÓ Jehová á Moisés, diciendo:”
Dónde cambia el capítulo
Levítico 27:17 forma un giro natural: “Y si santificare su tierra desde el año del jubileo, conforme á tu estimación quedará.”
La nota final
Levítico 27:34 deja al lector con “Estos son los mandamientos que ordenó Jehová á Moisés, para los hijos de Israel, en el monte de Sinaí.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jehov, estimaci, tierra, sacerdote, siclos, conforme ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- redimir
- Recuperar algo mediante el pago que exige la ley.
- décimas
- La décima parte de los productos o animales, apartada para Dios.
- siclos
- Unidades de peso usadas aquí para fijar cantidades de plata.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
