El panorama
Proverbios 9 abre con “Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:”, cambia cerca del versículo 9 con “Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will…” y termina con “But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Proverbios · Versión King James · 18Proverbios 9:1-6
Versículos 1–6: Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
Proverbios 9:1–6 abre con “Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:” y llega a “Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Sigue las imágenes, argumentos, oraciones y observaciones con las que Proverbios examina la vida delante de Dios.
Contexto que da vida al pasaje
“Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:” El número seven hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
Proverbios 9:1-6
Versión King James1Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
2She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
3She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
4Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
5Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
6Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Proverbios 9:7-12
Versículos 7–12: He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that…
Proverbios 9:7–12 abre con “He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth…” y llega a “If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Sigue las imágenes, argumentos, oraciones y observaciones con las que Proverbios examina la vida delante de Dios.
Contexto que da vida al pasaje
“He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.” Los términos propios de esta línea incluyen getteth, blot, rebuketh. Su relación con los versículos 8 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Proverbios 9:7-12
Versión King James7He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
8Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
9Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
10The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.
11For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
12If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Proverbios 9:13-18
Versículos 13–18: A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
Proverbios 9:13–18 abre con “A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.” y llega a “But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Sigue las imágenes, argumentos, oraciones y observaciones con las que Proverbios examina la vida delante de Dios.
Contexto que da vida al pasaje
“A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.” Los términos propios de esta línea incluyen clamorous, foolish, knoweth. Su relación con los versículos 14 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Proverbios 9:13-18
Versión King James13A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
14For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
15To call passengers who go right on their ways:
16Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
17Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
18But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Proverbs 9:1 comienza con “Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:”
Dónde cambia el capítulo
Proverbs 9:18 forma un giro natural: “But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.”
La nota final
Proverbs 9:18 deja al lector con “But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras understanding, wise, simple, bread, city, foolish ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.