El panorama
Salmos 141 abre con “LORD , I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto…”, cambia cerca del versículo 5 con “Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be…” y termina con “Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Salmos · Versión King James · 10Salmos 141:1-5
Versículos 1–5: LORD , I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when…
Salmos 141:1–5 abre con “LORD , I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.” y llega a “Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Reúne las prácticas, esperanzas y respuestas fieles que Salmos enseña a llevar a la vida diaria.
Contexto que da vida al pasaje
“LORD , I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.” Los términos propios de esta línea incluyen haste, LORD, voice. Su relación con los versículos 2 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Salmos 141:1-5
Versión King James1LORD , I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.
2Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
3Set a watch, O LORD , before my mouth; keep the door of my lips.
4Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
5Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
Salmos 141:6-10
Versículos 6–10: When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my…
Salmos 141:6–10 abre con “When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.” y llega a “Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Reúne las prácticas, esperanzas y respuestas fieles que Salmos enseña a llevar a la vida diaria.
Contexto que da vida al pasaje
“When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.
Salmos 141:6-10
Versión King James6When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
7Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
8But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
9Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
10Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Psalms 141:1 comienza con “LORD , I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.”
Dónde cambia el capítulo
Psalms 141:8 forma un giro natural: “But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.”
La nota final
Psalms 141:10 deja al lector con “Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras LORD, iniquity, keep, mouth, prayer, wicked ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.