El panorama
Salmos 34 abre con “I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.”, cambia cerca del versículo 11 con “Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD .” y termina con “The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Salmos · Versión King James · 22Salmos 34:1-8
Versículos 1–8: I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in…
Salmos 34:1–8 abre con “I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.” y llega a “O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 34 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.” El lenguaje de promesa, bendición o pacto necesita su destinatario y alcance. Esos detalles impiden separar del contexto una palabra personal de la historia.
Salmos 34:1-8
Versión King James1I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
2My soul shall make her boast in the LORD : the humble shall hear thereof, and be glad.
3O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
4I sought the LORD , and he heard me, and delivered me from all my fears.
5They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
6This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
7The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
8O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
Salmos 34:9-16
Versículos 9–16: O fear the LORD , ye his saints: for there is no want to them that fear…
Salmos 34:9–16 abre con “O fear the LORD , ye his saints: for there is no want to them that fear him.” y llega a “The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 34 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“O fear the LORD , ye his saints: for there is no want to them that fear him.” Los términos propios de esta línea incluyen fear, LORD, saints. Su relación con los versículos 10 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Salmos 34:9-16
Versión King James9O fear the LORD , ye his saints: for there is no want to them that fear him.
10The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
11Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD .
12What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
13Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
14Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
15The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
16The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
Salmos 34:17-22
Versículos 17–22: The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all…
Salmos 34:17–22 abre con “The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.” y llega a “The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 34 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.” Los términos propios de esta línea incluyen delivereth, heareth, LORD. Su relación con los versículos 18 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Salmos 34:17-22
Versión King James17The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
18The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
19Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
20He keepeth all his bones: not one of them is broken.
21Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
22The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Psalms 34:1 comienza con “I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.”
Dónde cambia el capítulo
Psalms 34:12 forma un giro natural: “What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?”
La nota final
Psalms 34:22 deja al lector con “The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras LORD, evil, fear, good, righteous, delivereth ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.