El panorama
Salmos 33 abre con “Rejoice in the LORD , O ye righteous: for praise is comely for the upright.”, cambia cerca del versículo 11 con “The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.” y termina con “Let thy mercy, O LORD , be upon us, according as we hope in thee.”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Salmos · Versión King James · 22Salmos 33:1-8
Versículos 1–8: Rejoice in the LORD , O ye righteous: for praise is comely for the…
Salmos 33:1–8 abre con “Rejoice in the LORD , O ye righteous: for praise is comely for the upright.” y llega a “Let all the earth fear the LORD : let all the inhabitants of the world stand in awe of him.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 33 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“Rejoice in the LORD , O ye righteous: for praise is comely for the upright.” Nombrar a Rejoice mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.” Nombrar a Sing mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
Salmos 33:1-8
Versión King James1Rejoice in the LORD , O ye righteous: for praise is comely for the upright.
2Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
3Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
4For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.
5He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD .
6By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
7He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
8Let all the earth fear the LORD : let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
Salmos 33:9-16
Versículos 9–16: For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Salmos 33:9–16 abre con “For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.” y llega a “There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 33 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
“The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.” Los términos propios de esta línea incluyen counsel, generations, heart. Su relación con los versículos 10 y 12 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Salmos 33:9-16
Versión King James9For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
10The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
11The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
12Blessed is the nation whose God is the LORD ; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
13The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
14From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
15He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
16There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Salmos 33:17-22
Versículos 17–22: An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his…
Salmos 33:17–22 abre con “An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.” y llega a “Let thy mercy, O LORD , be upon us, according as we hope in thee.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 33 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.
Salmos 33:17-22
Versión King James17An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
18Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
19To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
20Our soul waiteth for the LORD : he is our help and our shield.
21For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
22Let thy mercy, O LORD , be upon us, according as we hope in thee.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Psalms 33:1 comienza con “Rejoice in the LORD , O ye righteous: for praise is comely for the upright.”
Dónde cambia el capítulo
Psalms 33:11 forma un giro natural: “The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.”
La nota final
Psalms 33:22 deja al lector con “Let thy mercy, O LORD , be upon us, according as we hope in thee.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras LORD, earth, counsel, deliver, fear, heart ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.