El panorama
Salmos 58 abre con “Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of…”, cambia cerca del versículo 6 con “Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions…” y termina con “So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Salmos · Versión King James · 11Salmos 58:1-6
Versículos 1–6: Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly…
Salmos 58:1–6 abre con “Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?” y llega a “Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD .” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 58 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.
Salmos 58:1-6
Versión King James1Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
2Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
3The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
4Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
5Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
6Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD .
Salmos 58:7-11
Versículos 7–11: Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his…
Salmos 58:7–11 abre con “Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows…” y llega a “So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 58 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in…” Los términos propios de esta línea incluyen arrows, bendeth, continually. Su relación con los versículos 8 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Salmos 58:7-11
Versión King James7Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
8As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
9Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
10The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
11So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Psalms 58:1 comienza con “Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?”
Dónde cambia el capítulo
Psalms 58:1 forma un giro natural: “Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?”
La nota final
Psalms 58:11 deja al lector con “So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras break, earth, poison, righteous, teeth, verily ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.