El panorama
Salmos 84 abre con “How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!”, cambia cerca del versículo 6 con “Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.” y termina con “O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Salmos · Versión King James · 12Salmos 84:1-6
Versículos 1–6: How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
Salmos 84:1–6 abre con “How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!” y llega a “Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 84 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!” Los términos propios de esta línea incluyen amiable, hosts, LORD. Su relación con los versículos 2 permite comprobar su función dentro del pasaje.
“My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD : my heart and my flesh crieth out for the living God.” El versículo nombra a God en vez de dejar la acción sin una fuente. Observa si la línea siguiente continúa, responde o contrasta esa acción.
Salmos 84:1-6
Versión King James1How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
2My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD : my heart and my flesh crieth out for the living God.
3Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
4Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
5Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
6Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
Salmos 84:7-12
Versículos 7–12: They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth…
Salmos 84:7–12 abre con “They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.” y llega a “O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 84 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.” El número one hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
“O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.” Nombrar a Jacob mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
Salmos 84:7-12
Versión King James7They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
8O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
9Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
10For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
11For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
12O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Psalms 84:1 comienza con “How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!”
Dónde cambia el capítulo
Psalms 84:6 forma un giro natural: “Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.”
La nota final
Psalms 84:12 deja al lector con “O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras LORD, hosts, Blessed, house, strength, courts ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.