El panorama
Salmos 90 abre con “Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.”, cambia cerca del versículo 9 con “For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is…” y termina con “And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Salmos · Versión King James · 17Salmos 90:1-6
Versículos 1–6: Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Salmos 90:1–6 abre con “Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.” y llega a “In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 90 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.” El versículo nombra a Lord en vez de dejar la acción sin una fuente. Observa si la línea siguiente continúa, responde o contrasta esa acción.
Salmos 90:1-6
Versión King James1Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
2Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
3Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
4For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
5Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
6In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
Salmos 90:7-12
Versículos 7–12: For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
Salmos 90:7–12 abre con “For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.” y llega a “So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 90 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
Salmos 90:7-12
Versión King James7For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
8Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
9For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
10The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
11Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
12So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
Salmos 90:13-17
Versículos 13–17: Return, O LORD , how long? and let it repent thee concerning thy…
Salmos 90:13–17 abre con “Return, O LORD , how long? and let it repent thee concerning thy servants.” y llega a “And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 90 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
Salmos 90:13-17
Versión King James13Return, O LORD , how long? and let it repent thee concerning thy servants.
14O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
15Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
16Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
17And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Psalms 90:1 comienza con “Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.”
Dónde cambia el capítulo
Psalms 90:11 forma un giro natural: “Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.”
La nota final
Psalms 90:17 deja al lector con “And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras years, days, LORD, work, wrath, anger ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.