El panorama
Salmos 91 abre con “He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of…”, cambia cerca del versículo 8 con “Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.” y termina con “With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Salmos · Versión King James · 16Salmos 91:1-8
Versículos 1–8: He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under…
Salmos 91:1–8 abre con “He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the…” y llega a “Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Observa dónde el sufrimiento, el deseo, la injusticia, la duda o los límites de la sabiduría impiden conclusiones superficiales en Salmos.
Contexto que da vida al pasaje
“He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.
“Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.
Salmos 91:1-8
Versión King James1He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
2I will say of the LORD , He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
3Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
4He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
5Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
6Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
7A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
8Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
Salmos 91:9-16
Versículos 9–16: Because thou hast made the LORD , which is my refuge, even the most…
Salmos 91:9–16 abre con “Because thou hast made the LORD , which is my refuge, even the most High, thy habitation;” y llega a “With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Observa dónde el sufrimiento, el deseo, la injusticia, la duda o los límites de la sabiduría impiden conclusiones superficiales en Salmos.
Contexto que da vida al pasaje
“Because thou hast made the LORD , which is my refuge, even the most High, thy habitation;” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
“For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
Salmos 91:9-16
Versión King James9Because thou hast made the LORD , which is my refuge, even the most High, thy habitation;
10There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
11For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
12They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
13Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
14Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
15He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
16With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Psalms 91:1 comienza con “He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.”
Dónde cambia el capítulo
Psalms 91:8 forma un giro natural: “Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.”
La nota final
Psalms 91:16 deja al lector con “With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras deliver, High, lion, LORD, nigh, pestilence ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.