La honra no conviene al insensato, Como nieve en verano no conviene. Responde a la necedad con discernimiento; No te vuelvas lo que buscas corregir. Como el perro vuelve a su propio vómito, Así el necio vuelve al mal que conoció. Hay más esperanza para quien reconoce su locura Que para el orgulloso que se cree sabio. El perezoso ve un león en el camino, Gira en la cama como puerta sobre quicio. Mete la mano al plato y no la alza; La pereza inventa excusas para no seguir. Sin madera se apaga toda llama. Sin chismoso se termina la contienda. La palabra del chisme baja como un bocado, Y en secreto quema toda habitación. Labios dulces pueden ocultar malicia; Plata falsa cubre barro sin valor. El odio se disfraza de bondad, Pero al fin se mostrará la traición. Como el perro vuelve a su propio vómito, No regreses a lo que destruyó tu ser. Deja el orgullo necio y la pereza; Que la verdad te muestre y te restaure.