No te jactes del día de mañana; No sabes lo que un día traerá. Que otra voz declare tu alabanza; No te honres tú mismo al hablar. El hierro afila el hierro, Y un amigo afila a su amigo. Heridas fieles valen más que falsos besos; El amor sincero permanece contigo. Pesa la piedra, y la arena es carga, Pero más pesa la provocación del necio. Cruel es la ira, y el furor es como río; ¿Quién resiste cuando reina la envidia? Mejor reprensión abierta que amor escondido. Perfume y consejo alegran el corazón. No abandones al amigo de tu padre; El vecino cercano ayuda en aflicción. Como el agua muestra el rostro con su imagen, Un corazón refleja a otro corazón. Muerte y ruina nunca dicen: "Basta," Y los ojos siguen pidiendo más y más. El hierro afila el hierro; Que la corrección sea amiga fiel. Conoce bien el estado de tus rebaños; Cuida lo que fue puesto en tu poder.