Personajes de la Biblia

Ananías, Misael y Azarías

Dijeron que Dios puede librarnos, y luego dijeron y si no, tampoco serviremos a tus dioses.

También llamado Sadrac, Mesac y Abed-nego

Tres jóvenes de Judá son llevados con Daniel, renombrados con nombres de dioses babilonios, y entrenados para el servicio del rey. Mantienen con él el acuerdo sobre la comida y son hallados diez veces mejores que todos los magos. Años después se levanta una imagen de oro de sesenta codos en el campo de Dura, y se convoca a todo oficial de la provincia a postrarse cuando suene la música. Ellos no lo hacen, son denunciados por nombre, y el rey les da una oportunidad más delante de todos.

Dónde aparecenDaniel 1 a 3

Baja para ver el relato
Ananías, Misael y Azarías

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de Ananías, Misael y Azarías

  1. 01

    Daniel 1:6-7, 17-20

    Renombrados y probados

    Reciben nombres que honran a dioses babilonios y tres años de letras caldeas. Al final el rey los halla diez veces mejores que todos los magos de su reino.

    El palacio puede asignar nombres nuevos. No puede atribuirse haber entregado la sabiduría. El versículo 7 adjudica el cambio de nombres al funcionario principal; el 17 atribuye a Dios el conocimiento y la capacidad. Son dos actos distintos de dar, y el Libro de Daniel mantiene separados sus orígenes. Ananías, Misael y Azarías ingresan al sistema real con nombres más adecuados para sus registros, pero ese sistema no recibe el crédito como fuente última de sus capacidades.

    El texto no dice que los cuatro se nieguen a aprender la lengua o la literatura de Babilonia. No se distinguen por evitar por completo aquella formación. Cumplen el período establecido y responden a las preguntas del rey. La prueba anterior de diez días con los alimentos y este examen no son la misma ocasión: el versículo 5 indicó tres años de preparación. La escala cambia: primero un supervisor inspecciona sus rostros; después un rey examina su entendimiento.

    En esa entrevista final, el libro vuelve a usar sus nombres hebreos. Las etiquetas administrativas no borraron las identidades presentadas al comienzo. Los cuatro reciben conocimiento, mientras que la comprensión de visiones y sueños se atribuye especialmente a Daniel. Los tres no son ayudantes intercambiables ni hombres a quienes el texto conceda todos los dones de Daniel. Comparecen ante el rey con una distinción compartida y diferencias que el pasaje se ocupa de conservar.

    Versículo por versículo

    1. 1:6

      Los tres aparecen junto a Daniel como integrantes del grupo de Judá; no son presentados por primera vez ante el horno.

    2. 1:7

      Las parejas de nombres son Ananías/Sadrac, Misael/Mesac y Azarías/Abed-nego; aquí se mantiene ese orden.

    3. 1:17

      El conocimiento y la capacidad se dan a los cuatro; la comprensión adicional de visiones y sueños se asigna específicamente a Daniel.

    4. 1:18

      El período establecido remite a los tres años de 1:5, no solamente a la prueba alimentaria de diez días.

    5. 1:20

      Diez veces mejores describe el resultado informado del interrogatorio real sobre sabiduría y entendimiento, no una medición general de todas las capacidades.

    Daniel 1:6-7, 17-20

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 6 versículos

    1:6Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías:

    1:7A los cuales el príncipe de los eunucos puso nombres: y puso á Daniel, Beltsasar; y á Ananías, Sadrach; y á Misael, Mesach; y á Azarías, Abed-nego.

    1:17Y á estos cuatro muchachos dióles Dios conocimiento é inteligencia en todas letras y ciencia: mas Daniel tuvo entendimiento en toda visión y sueños.

    1:18Pasados pues los días al fin de los cuales había dicho el rey que los trajesen, el príncipe de los eunucos los trajo delante de Nabucodonosor.

    1:19Y el rey habló con ellos, y no fué hallado entre todos ellos otro como Daniel, Ananías, Misael, y Azarías: y así estuvieron delante del rey.

    1:20Y en todo negocio de sabiduría é inteligencia que el rey les demandó, hallólos diez veces mejores que todos los magos y astrólogos que había en todo su reino.

    Daniel 1:6-7, 17-20: Renombrados y probados
  2. 02

    Daniel 3:1-12

    La imagen en el campo de Dura

    Sesenta codos por seis, una orquesta, y la orden de postrarse al sonido. Unos caldeos se acercan y acusan a los judíos, nombrando a los tres y añadiendo que no hacen caso del rey.

    La dedicación tiene una lista completa de autoridades y una orquesta, pero la instrucción es muy breve: postrarse. Las largas enumeraciones permiten oír el mecanismo de la ceremonia. Se reúnen los funcionarios, el pregonero ordena, suenan los instrumentos y los pueblos congregados se mueven al mismo tiempo. Cuando los acusadores repiten la lista musical, resulta imposible confundir la señal. Toda la ceremonia está organizada para producir una sola respuesta visible.

    La amenaza forma parte del anuncio. No es un descubrimiento desagradable posterior a la celebración: quien se niegue irá al horno en esa misma hora. Así, el lenguaje repetido de adoración queda unido a una exigencia respaldada por la muerte. El pasaje no condena la música por ser música ni identifica la imagen como un retrato de Nabucodonosor. Repite que él la levantó. Esa acción del rey, no una descripción inventada del rostro de la estatua, recibe el énfasis.

    La acusación elige después un detalle preciso: son hombres a quienes el propio rey puso al frente de los asuntos de Babilonia. Su posición dentro de la administración se utiliza contra ellos. Servir en la provincia se presenta como si implicara servir a los dioses del rey. Pero esas son precisamente las dos cosas que los tres no han aceptado unir. El largo desfile de títulos e instrumentos acaba concentrándose en tres nombres. Su falta consiste en la reverencia que no hicieron.

    Versículo por versículo

    1. 3:1

      Las medidas son sesenta por seis codos, proporción de diez a uno. El texto no aclara si la altura incluye un pedestal ni a quién representa la imagen.

    2. 3:2-3

      Las listas repetidas dan a la ceremonia su escala pública y administrativa; la presencia de muchos cargos no revela el acuerdo interior de cada participante.

    3. 3:5

      La orden exige adoración, no solo asistencia a un acto cívico.

    4. 3:6

      La pena inmediata del horno se anuncia antes de la acusación contra los tres.

    5. 3:12

      Sus nombramientos siguen a la petición de Daniel en 2:49. El capítulo no explica dónde se encuentra Daniel durante estos hechos.

    Daniel 3:1-12

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 12 versículos

    3:1EL rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro, la altura de la cual era de sesenta codos, su anchura de seis codos: levantóla en el campo de Dura, en la provincia de Babilonia.

    3:2Y envió el rey Nabucodonosor á juntar los grandes, los asistentes y capitanes, oidores, receptores, los del consejo, presidentes, y á todos los gobernadores de las provincias, para que viniesen á la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado.

    3:3Fueron pues reunidos los grandes, los asistentes y capitanes, los oidores, receptores, los del consejo, los presidentes, y todos los gobernadores de las provincias, á la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado: y estaban en pie delante de la estatua que había levantado el rey Nabucodonosor.

    3:4Y el pregonero pregonaba en alta voz: Mándase á vosotros, oh pueblos, naciones, y lenguas,

    3:5En oyendo el son de la bocina, del pífano, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento músico, os postraréis y adoraréis la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado:

    3:6Y cualquiera que no se postrare y adorare, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.

    3:7Por lo cual, en oyendo todos los pueblos el son de la bocina, del pífano, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento músico, todos los pueblos, naciones, y lenguas, se postraron, y adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había levantado.

    3:8Por esto en el mismo tiempo algunos varones Caldeos se llegaron, y denunciaron de los Judíos,

    3:9Hablando y diciendo al rey Nabucodonosor: Rey, para siempre vive.

    3:10Tú, oh rey, pusiste ley que todo hombre en oyendo el son de la bocina, del pífano, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento músico, se postrase y adorase la estatua de oro:

    3:11Y el que no se postrase y adorase, fuese echado dentro de un horno de fuego ardiendo.

    3:12Hay unos varones Judíos, los cuales pusiste tú sobre los negocios de la provincia de Babilonia; Sadrach, Mesach, y Abed-nego: estos varones, oh rey, no han hecho cuenta de ti; no adoran tus dioses, no adoran la estatua de oro que tú levantaste.

  3. 03

    Daniel 3:16-18

    Y si no

    Ni siquiera se defienden en el asunto. Nuestro Dios puede. Y nos librará. Y si no lo hace, tampoco serviremos a tus dioses ni adoraremos la imagen.

    Y si no es la frase que impide convertir el discurso en un trato. Los tres afirman que Dios puede librarlos, y añaden sin titubeo: de tu mano, oh rey, nos librará. Después fijan el límite que permanece aunque no llegue el rescate del horno. Su negativa no es un pago adelantado a cambio de sobrevivir. No pierde vigencia si el resultado es la muerte.

    Esa diferencia responde al desafío del rey con más profundidad que una simple predicción. En el versículo 15, él ha presentado su capacidad de matar como prueba de que ningún dios puede quitarlos de sus manos. Ellos niegan esa pretensión de poder definitivo, pero también le niegan algo más inmediato: la autoridad para decidir a quién adorarán. Ni siquiera el desenlace amenazado puede convertir la imagen en un dios al que estén dispuestos a servir.

    Su declaración inicial no permite leerlos como hombres frívolos. El arameo habla de no tener necesidad de responder sobre este asunto. Responden, sí, pero brevemente y sin pedir otra señal musical. La cuestión ya está decidida. El texto no ofrece una descripción privada de su temor ni de la ausencia de temor, y su valor no necesita una serenidad interior inventada para ser real. Su lealtad declarada sigue clara mientras el resultado permanece fuera de su control.

    Versículo por versículo

    1. 3:16

      La expresión aramea detrás de No cuidamos de responderte se refiere a no tener necesidad de presentar una respuesta, no a tratar el asunto con descuido.

    2. 3:17

      El versículo afirma el poder de Dios y, con un futuro sin condiciones, nos librará, la confianza en ser librados de la mano del rey; no debe reducirse a una afirmación vacilante sobre el poder divino.

    3. 3:18

      Y si no hace que su negativa a adorar sea independiente del rescate del horno anunciado.

    4. 3:18

      La respuesta repite las dos faltas de la acusación: servir a los dioses del rey y adorar la imagen. No ofrecen una como sustituto de la otra.

    Daniel 3:16-18

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    3:16Sadrach, Mesach, y Abed-nego respondieron y dijeron al rey Nabucodonosor: No cuidamos de responderte sobre este negocio.

    3:17He aquí nuestro Dios á quien honramos, puede librarnos del horno de fuego ardiendo; y de tu mano, oh rey, nos librará.

    3:18Y si no, sepas, oh rey, que tu dios no adoraremos, ni tampoco honraremos la estatua que has levantado.

    Daniel 3:16-18: Y si no
  4. 04

    Daniel 3:19-30

    Cuatro hombres sueltos en el fuego

    El horno se calienta siete veces más y los hombres que los suben mueren por la llama. El rey se levanta apresurado y pregunta si no echaron a tres.

    La ropa recibe atención antes del fuego y después. Mantos, pantalones, tocados y otras prendas: lo que al principio parece un inventario se convierte en parte de la prueba. Los hombres fueron arrojados completamente vestidos. Cuando los funcionarios los inspeccionan, ni siquiera sus mantos han cambiado. La revisión termina con un detalle menor que la piel y el cabello intactos, pero quizá más penetrante: no huelen a fuego.

    Las llamas no se han vuelto inofensivas en todas partes. Matan a los soldados que ejecutan la sentencia. Dentro de ese mismo horno, los tres que cayeron atados aparecen caminando sueltos, acompañados por un cuarto. El rey primero verifica cuántos fueron arrojados. El pasaje es preciso sobre el cambio de condición, pero no describe el momento ni la manera en que quedaron libres de sus ataduras. La afirmación habitual de que solo se quemaron las cuerdas dice más de lo que informan estos versículos.

    El lenguaje de Nabucodonosor pasa del desafío del versículo 15 a la alabanza del Dios que envió a su ángel. Sus decretos son otra cuestión. La nueva orden amenaza con mutilación y casas destruidas a quienes hablen contra ese Dios; no proclama libertad religiosa general. El rescate es completo sin exigir una transformación del rey más completa de la que el capítulo registra. Llama a los tres para que salgan como siervos del Dios Altísimo. Salen con su lealtad intacta. Y con la ropa intacta también.

    Versículo por versículo

    1. 3:19

      Siete veces describe la intensificación ordenada; el pasaje no proporciona una temperatura medida.

    2. 3:21

      La ropa se enumera antes del fuego y se inspecciona después, en el versículo 27.

    3. 3:25

      Jerónimo registra lecturas angélicas y cristológicas de la cuarta figura. El propio rey dice ángel en el versículo 28.

    4. 3:25

      La expresión aramea detrás de hijo de los dioses describe a un ser divino; es la descripción del rey babilonio.

    5. 3:27

      El texto dice que están sueltos, no que haya descrito sus cuerdas ardiendo. Informa por separado del cabello intacto, la ropa sin cambios y la ausencia de olor a humo.

    6. 3:29

      El nuevo decreto amenaza con violencia a quienes hablen; no debe describirse como una concesión general de libertad de culto.

    Daniel 3:19-30

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 12 versículos

    3:19Entonces Nabucodonosor fué lleno de ira, y demudóse la figura de su rostro sobre Sadrach, Mesach, y Abed-nego: [así] habló, y ordenó que el horno se encendiese siete veces tanto de lo que cada vez solía.

    3:20Y mandó á hombres muy vigorosos que [tenía] en su ejército, que atasen á Sadrach, Mesach, y Abed-nego, para echarlos en el horno de fuego ardiendo.

    3:21Entonces estos varones fueron atados con sus mantos, y sus calzas, y sus turbantes, y sus vestidos, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo.

    3:22Y porque la palabra del rey daba priesa, y había procurado que se encendiese mucho, la llama del fuego mató á aquellos que habían alzado á Sadrach, Mesach, y Abed-nego.

    3:23Y estos tres varones, Sadrach, Mesach, y Abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo.

    3:24Entonces el rey Nabucodonosor se espantó, y levantóse apriesa, y habló, y dijo á los de su consejo: ¿No echaron tres varones atados dentro del fuego? Ellos respondieron y dijeron al rey: Es verdad, oh rey.

    3:25Respondió él y dijo: He aquí que yo veo cuatro varones sueltos, que se pasean en medio del fuego, y ningún daño hay en ellos: y el parecer del cuarto es semejante á hijo de los dioses.

    3:26Entonces Nabucodonosor se acercó á la puerta del horno de fuego ardiendo, y habló y dijo: Sadrach, Mesach, y Abed-nego, siervos del alto Dios, salid y venid. Entonces Sadrach, Mesach, y Abed-nego, salieron de en medio del fuego.

    3:27Y juntáronse los grandes, los gobernadores, los capitanes, y los del consejo del rey, para mirar estos varones, como el fuego no se enseñoreó de sus cuerpos, ni cabello de sus cabezas fué quemado, ni sus ropas se mudaron, ni olor de fuego había pasado por ellos.

    3:28Nabucodonosor habló y dijo: Bendito el Dios de ellos, de Sadrach, Mesach, y Abed-nego, que envió su ángel, y libró sus siervos que esperaron en él, y el mandamiento del rey mudaron, y entregaron sus cuerpos antes que sirviesen ni adorasen otro dios que su Dios.

    3:29Por mí pues se pone decreto, que todo pueblo, nación, ó lengua, que dijere blasfemia contra el Dios de Sadrach, Mesach, y Abed-nego, sea descuartizado, y su casa sea puesta por muladar; por cuanto no hay dios que pueda librar como éste.

    3:30Entonces el rey engrandeció á Sadrach, Mesach, y Abed-nego en la provincia de Babilonia.

Por qué importa

Su respuesta es la frase mejor construida del libro, y gira sobre dos palabras. Nuestro Dios puede librarnos, y nos librará de tu mano. Y si no, ten por cierto que no serviremos a tus dioses. La obediencia no depende del rescate. Entran en un horno calentado siete veces más de lo acostumbrado, y los hombres que los echan mueren por el calor, y el rey cuenta cuatro figuras sueltas caminando en el fuego.

3 canciones

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Daniel 1:1-21

    Daniel Propuso en Su Corazón

  2. Daniel 2:1-49

    Una Piedra Cortada Sin Manos

  3. Daniel 3:1-30

    No Serviremos a Tus Dioses

Cerca de aquí

Todos los personajes

Informar de un error en esta página