Canciones Cinematográficasde la Biblia
Escuchar AhoraApoyar
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Lugares de la Biblia

Meguido

Un paso que los ejércitos no pueden evitar, y por eso acumula batallas y al final un nombre para la última.

El pueblo está a la boca de un paso estrecho por la cordillera del Carmelo, y el camino de Egipto a Mesopotamia tiene que pasar por él. Ese solo hecho explica todo el registro bíblico del lugar. Quien tiene Meguido controla el tráfico del mundo antiguo, y el relato vuelve a él no por lo que es sino por lo que tiene que atravesarlo.

Dónde apareceJueces 5 · 2 Reyes 23

Jueces2 Reyes
Baja para ver el relato

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de Meguido

  1. 01

    Jueces 5:19-21

    Junto a las aguas de Meguido

    El cántico nombra juntos el lugar y el río. No llevaron ganancia de dinero, y el torrente de Cisón los barrió.

    Los reyes llegan entre verbos repetidos de combate, pero su ganancia se despacha en una frase: no obtuvieron dinero. Ese pequeño balance adquiere más filo al final del cántico, cuando la madre de Sísara y sus acompañantes explican la demora imaginando el reparto del botín. Las mujeres junto a la ventana están contando lo que el campo de batalla ya les ha negado.

    Entonces se amplía la escala del enfrentamiento. Han combatido reyes; ahora combaten las estrellas y el Cisón arrastra al enemigo. El río no es paisaje decorativo. Es una de las fuerzas que derriban al poderoso. Antes, el cántico ha dicho que los cielos derraman agua; aquí, las aguas de Meguido y el nombre repetido del Cisón dan un escenario concreto a la victoria.

    El lenguaje es poesía, no un esquema de mecánica celeste. Presenta al cielo y la tierra contra Sísara sin invitar a calcular qué estrella golpeó qué carro. Tampoco corresponde reducirlo a una explicación en la que desaparezca la acción del SEÑOR. La fuerza militar del capítulo 4 incluía novecientos carros de hierro. El cántico no le concede la última palabra. Le concede al río el último movimiento.

    Versículo por versículo

    1. 5:19

      Taanac y las aguas de Meguido ubican el combate; el versículo no afirma que haya ocurrido dentro de las murallas de Meguido.

    2. 5:20

      Las estrellas que combaten pertenecen a la descripción poética del cielo contra Sísara. El versículo no ofrece un mecanismo astronómico ni aprueba la adivinación mediante los astros.

    3. 5:21

      Jueces 4:15-16 describe la derrota y persecución; el cántico destaca la acción del río. Reconstruir profundidades concretas de barro en las que se hundieron los carros excede ambos pasajes.

    Jueces 5:19-21

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    5:19Vinieron reyes y pelearon: entonces pelearon los reyes de Canaán en Taanac, junto á las aguas de Megiddo, mas no llevaron ganancia alguna de dinero.

    5:20De los cielos pelearon: las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.

    5:21Barriólos el torrente de Cisón, el antiguo torrente, el torrente de Cisón. Hollaste, oh alma mía, con fortaleza.

    Jueces 5:19-21: Junto a las aguas de Meguido
  2. 02

    2 Reyes 9:27

    Huyó a Meguido, y murió allí

    Ocozías queda atrapado en la purga de Jehú en el camino y llega hasta este pueblo antes de que la herida lo acabe.

    También es la palabra peligrosa. Jehú acaba de matar a Joram, pero su orden extiende la violencia al rey de Judá. Ocozías no es un viajero ajeno que pasó por el cruce equivocado. El capítulo anterior lo vincula con la casa de Acab y registra su participación en la guerra de Joram, seguida por la visita al rey herido. La crisis de la dinastía del norte alcanza una corona del sur.

    El versículo distingue el ataque de la muerte. El primero ocurre en la subida de Gur, cerca de Ibleam; Meguido es donde termina la huida. No son puntos intercambiables del mapa. Convertirlo todo en una batalla librada en Meguido elimina una distinción que la frase conserva. Aquí la ciudad es el destino final, no el lugar señalado para la herida.

    El versículo siguiente devuelve a Ocozías a Jerusalén en un carro para sepultarlo. El vehículo de su desplazamiento real transporta ahora su cuerpo. Un rey de Judá muere lejos de su capital, dentro del derrumbe de la casa a la que se había unido. El nombre del lugar guarda esa consecuencia con extraordinaria economía. Llegó a Meguido. No consiguió escapar.

    Versículo por versículo

    1. 9:27

      Este es Ocozías, rey de Judá, no el anterior Ocozías, rey de Israel, de 2 Reyes 1. El título del versículo evita confundirlos.

    2. 9:27

      El ataque se sitúa cerca de Ibleam y la muerte en Meguido. El versículo no describe otra batalla formal en Meguido.

    3. 9:27

      Segundo de Crónicas 22:9 presenta una secuencia distinta, con captura en Samaria y traslado ante Jehú. Ninguno de los dos textos proporciona las etapas adicionales necesarias para fundir ambos recorridos.

    2 Reyes 9:27

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    9:27Y viendo esto Ochôzías rey de Judá, huyó por el camino de la casa del huerto. Y siguiólo Jehú, diciendo: Herid también á éste en el carro. [Y le hirieron] á la subida de Gur, junto á Ibleam. Y él huyó á Megiddo, y murió allí.

    2 Reyes 9:27: Huyó a Meguido, y murió allí
  3. 03

    2 Crónicas 35:20-22

    No oyó las palabras de Necao

    La advertencia es explícita y viene de un enemigo. Josías se disfraza y entra en el valle de todos modos.

    Después de todas estas cosas es una entrada dura. El capítulo acaba de describir la Pascua cuidadosamente organizada por Josías y pasa del templo preparado a una expedición en la que se le advirtió que no participara. Su fidelidad anterior no desaparece, pero tampoco convierte automáticamente en correcta la decisión siguiente.

    La advertencia llega por una boca inesperada. Necao afirma que Dios lo ha enviado y pide a Josías que se aparte. Por sí sola, esa afirmación podría entenderse como un rey invocando autoridad divina. El versículo 22 va más lejos: el Libro de 2 Crónicas identifica esas palabras como procedentes de Dios. La diferencia es crucial. El problema no es simplemente que Josías ignorara el lenguaje diplomático egipcio. Desatendió una advertencia que el propio libro confirma.

    El disfraz añade un eco sombrío. Acab también había entrado en batalla disfrazado después de rechazar una advertencia, y una flecha lo había alcanzado. El parecido no convierte a Josías en otro Acab en todos los sentidos. Impide excusar esta acción por sus antecedentes. El mismo capítulo puede honrar su Pascua y condenar su negativa a escuchar. En Meguido, cambiar de apariencia no cambia la palabra que ha rechazado.

    Versículo por versículo

    1. 35:20

      Después de todas estas cosas enlaza la escena con las reformas anteriores; no afirma que la campaña siguiera inmediatamente a la Pascua sin años intermedios.

    2. 35:21-22

      Necao primero afirma que Dios lo envió; luego, el versículo 22 identifica por cuenta propia sus palabras como procedentes de Dios. La segunda afirmación no debe reducirse a la primera declaración del rey.

    3. 35:22

      El pasaje dice que Josías se disfrazó para combatir, pero no revela todo su razonamiento estratégico. Los arqueros y la herida aparecen en el versículo siguiente.

    2 Crónicas 35:20-22

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    35:20Después de todas estas cosas, luego de haber Josías preparado la casa, Nechâo rey de Egipto subió á hacer guerra en Carchêmis junto á Eufrates; y salió Josías contra él.

    35:21Y él le envió embajadores, diciendo: ¿Qué tenemos yo y tú, rey de Judá? Yo no vengo contra ti hoy, sino contra la casa que me hace guerra: y Dios dijo que me apresurase. Déjate de [meterte] con Dios, que es conmigo, no te destruya.

    35:22Mas Josías no volvió su rostro de él, antes disfrazóse para darle batalla, y no atendió á las palabras de Nechâo, [que eran] de boca de Dios; y vino á darle la batalla en el campo de Megiddo.

    2 Crónicas 35:20-22: No oyó las palabras de Necao
  4. 04

    2 Reyes 23:29-30

    Los flecheros tiraron al rey Josías

    Sus siervos lo llevan muerto en un carro desde Meguido a Jerusalén, y el último buen reinado de Judá acaba en un cruce de caminos.

    El capítulo ha llamado incomparable a Josías por su regreso al SEÑOR, y luego registra que vuelve muerto a casa. Ninguna afirmación cancela la otra. Los versículos anteriores ya distinguen la extraordinaria reforma del rey del juicio que aún pesa sobre Judá por las provocaciones de Manasés. No es un relato cómodo donde las consecuencias nacionales desaparecen tan pronto como un rey actúa fielmente.

    El Libro de 2 Reyes sitúa la muerte en Meguido y el traslado del cuerpo a Jerusalén. El Libro de 2 Crónicas ofrece una descripción más larga: herida de flecha, cambio de carro, llegada a Jerusalén y luego muerte. La diferencia debe quedar visible, no escondida dentro de una combinación sin costuras. Reyes es especialmente abrupto: sale un rey; sus servidores lo devuelven muerto.

    El nombramiento de Joacaz por el pueblo aparece en el mismo versículo que la sepultura. El duelo y la sucesión comparten el mismo momento nacional. Pero los versículos siguientes conceden al nuevo reinado solo tres meses antes de que Necao lo quite. El rey muerto llega a su propia tumba; el reino no recupera su libertad de acción simplemente por ocupar el trono vacante. Meguido señala una pérdida que la coronación no repara.

    Versículo por versículo

    1. 23:29

      Los arqueros se nombran en 2 Crónicas 35:23, no en estos dos versículos de Reyes. Aquí se atribuye a Necao la muerte de Josías sin especificar el arma.

    2. 23:30

      Reyes dice que los servidores llevaron a Josías muerto desde Meguido; Crónicas 35:24 describe su traslado a Jerusalén y después dice que murió. Ninguna redacción debe sustituirse silenciosamente por la otra.

    3. 23:30

      Zacarías 12:11 menciona un gran duelo en el valle de Meguido. Su frecuente asociación con el duelo por Josías es una interpretación; Zacarías no nombra a Josías en ese versículo.

    2 Reyes 23:29-30

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    23:29En aquellos días Faraón Nechâo rey de Egipto subió contra el rey de Asiria al río Eufrates, y salió contra él el rey Josías; pero aquél, así que le vió, matólo en Megiddo.

    23:30Y sus siervos lo pusieron en un carro, y trajéronlo muerto de Megiddo á Jerusalem, y sepultáronlo en su sepulcro. Entonces el pueblo de la tierra tomó á Joachâz hijo de Josías, y ungiéronle y pusiéronlo por rey en lugar de su padre.

    2 Reyes 23:29-30: Los flecheros tiraron al rey Josías

Por qué importa

El cántico de Débora sitúa allí la pelea: vinieron reyes y pelearon, entonces pelearon los reyes de Canaán en Taanac, junto a las aguas de Meguido, y añade que el torrente de Cisón los barrió. Ocozías muere allí huyendo de Jehú. Y Josías, el mejor rey desde David, sale contra el faraón Necao que solo va de paso, se le dice claramente que la pelea no es con él, y lo hieren los flecheros en Meguido. El reinado reformador termina en un camino que otro estaba usando.

2 canciones

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Jueces 4:1-5:31

    Levántate, Débora

    Escuchar aquí
    Abrir la páginaLeer la letra

  2. 2 Reyes 21:1-23:30

    El Libro Hallado en la Casa

    Escuchar aquí
    Abrir la páginaLeer la letra

Cerca de aquí

Todos los lugares

Informar de un error en esta página