Nabuhay ang anak na babae ni Jairo

Tumawid si Jesus sa dagat, at isang malaking pulutong ang nagtipon sa paligid niya. Lumapit kay Jesus si Jairo, isa sa mga pinuno ng sinagoga, at nagpatirapa sa kanyang paanan. Malapit nang mamatay ang kanyang munting anak na babae. Nakiusap si Jairo kay Jesus na pumunta, ipatong ang kanyang mga kamay sa bata, at pagalingin ito. Sumama si Jesus sa kanya.

Habang nasa daan, isang babaeng labindalawang taon nang may sakit ang nakipagsiksikan sa mga tao at humipo sa damit ni Jesus. Gumaling siya. Huminto si Jesus, at lumapit sa harap niya ang babae at sinabi ang katotohanan. Magiliw siyang kinausap ni Jesus at sinabing gumaling siya dahil sa kanyang pananampalataya.

Habang nagsasalita pa si Jesus, may mga dumating mula sa bahay ni Jairo. Sinabi nilang namatay na ang kanyang anak. Sinabi ni Jesus kay Jairo na huwag matakot, kundi manampalataya.

Isinama ni Jesus sina Pedro, Santiago, at Juan sa bahay. Umiiyak ang mga tao roon. Pumasok si Jesus kasama ang ama at ina ng bata at ang mga alagad na kasama niya. Hinawakan niya ang kamay ng bata at sinabi ritong bumangon.

Agad siyang bumangon at lumakad. Sinasabi sa Aklat ni Marcos na labindalawang taong gulang siya. Lubhang namangha ang lahat ng naroon. Sinabi ni Jesus na huwag nilang ipakalat ang balita, at sinabi rin niyang bigyan ng makakain ang bata.

Muling tumawid si Jesus sa dagat nang magtipon sa paligid niya ang isang malaking pulutong malapit sa pampang. Lumapit kay Jesus si Jairo, isa sa mga pinuno ng sinagoga, nagpatirapa sa kanyang paanan, at nakiusap na tulungan siya. Malapit nang mamatay ang kanyang munting anak na babae. Hiniling ni Jairo kay Jesus na pumunta, ipatong ang kanyang mga kamay sa bata, at pagalingin ito upang mabuhay. Sumama si Jesus sa kanya, at sumunod nang dikit na dikit ang mga tao.

Naantala ang kanilang paglalakad. Isang babaeng labindalawang taon nang dinudugo ang lumapit sa likuran ni Jesus sa gitna ng mga tao at humipo sa kanyang damit. Marami siyang tiniis sa pagpapagamot sa maraming manggagamot, naubos ang lahat ng kanyang ari-arian, at sa halip na gumaling ay lalo siyang lumala. Naniwala siyang gagaling siya kung mahihipo niya ang damit ni Jesus. Agad siyang gumaling.

Alam ni Jesus na may kapangyarihang lumabas mula sa kanya, at tinanong niya kung sino ang humipo sa kanyang damit. Ipinaalala ng mga alagad na siksikan ang mga tao sa paligid niya, ngunit patuloy na luminga si Jesus. Nanginginig na lumapit ang babae, nagpatirapa sa harap niya, at sinabi ang katotohanan. Tinawag siya ni Jesus na anak, sinabing gumaling siya dahil sa kanyang pananampalataya, at sinabi sa kanyang humayo nang payapa.

Pagkatapos ay dumating ang pinakamabigat na balita para kay Jairo. Ibinalita ng mga tao mula sa kanyang bahay na namatay na ang kanyang anak at sinabing hindi na kailangang abalahin pa ang Guro. Narinig ni Jesus ang mensahe at sinabi kay Jairo na huwag matakot, kundi manampalataya.

Sina Pedro, Santiago, at Juan lamang ang pinayagan ni Jesus na sumunod sa kanya. Sa bahay ay malakas ang iyakan. Sinabi ni Jesus na hindi patay ang bata kundi natutulog, at pinagtawanan siya ng mga tao. Pinalabas niya sila, saka isinama ang ama at ina ng bata at ang mga kasama niya sa silid.

Hinawakan ni Jesus ang kamay ng bata at binigkas ang mga salitang itinala sa Aklat ni Marcos bilang Talitha cumi. Ipinaliliwanag ng Aklat ni Marcos na pinababangon ni Jesus ang bata. Agad siyang tumayo at lumakad. Labindalawang taong gulang siya. Namangha ang mga naroon. Mahigpit na sinabi ni Jesus sa kanila na huwag itong ipaalam kaninuman, at iniutos niyang bigyan ang bata ng makakain.

Sa salaysay, nangyari ang pagpapagaling sa ibang tao sa pagitan ng agarang pakiusap ni Jairo at ng pagdating kay Jesus sa kanyang anak. Hindi napigilan ng pagkaantala ang pagdating ni Jesus sa anak ni Jairo. At ang huling detalye tungkol sa pagkain ay nagpapanatiling malinaw at tunay ang pangyayari: ang batang namatay ay buhay na, naglalakad, at handa nang alagaan.