Ibinalik ni Jesus ang Kalayaan at Buhay

Marcos 5

Ang malaking larawan

Tumawid sa lawa ang gurong si Jesus kasama ang mga tagasunod. Narating nila ang lupain ng mga Gadareno sa silangang panig nito. Sinalubong siya roon ng lalaking naninirahan sa mga libingan sa ilalim ng kapangyarihan ng masasamang espiritu. Pagbalik sa kabilang ibayo, dalawang agarang pangangailangan ang humarap sa kanya: batang naghihingalo at babaeng nanghina sa maraming taon ng pagdurugo. Nasa paligid ng mga tagpong ito ang madla, takot, at pagkaantala. Nagdala si Jesus ng kalayaan at paggaling. Hindi tinapos maging ng balita ng kamatayan ang kanyang gagawin.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Inaabot ni Jesus ang mga hindi kayang ibalik ng iba sa mabuting kalagayan. Pinalaya niya ang lalaking pinahihirapan, pinagaling ang matagal nang maysakit, at ibinangon ang patay na batang babae.

Marcos 5: Ibinalik ni Jesus ang Kalayaan at Buhay
Tagpo sa kabanataMarcos 5

Kasulatan sa tabi ng buod

Marcos · Ang Dating Biblia 1905 · 43

Marcos 5:1-13

Pinalaya ang Lalaking Lubhang Pinahihirapan

Tumakbo mula sa mga libingan ang lalaking may maruming espiritu upang salubungin si Jesus. Hindi siya mapigilan ng mga tanikala. Sumisigaw siya araw at gabi at sinusugatan ang sarili ng mga bato. Kinilala ng espiritu si Jesus bilang Anak ng Diyos at nakiusap na huwag pahirapan. Nang tanungin ang pangalan, sumagot ito ng Pulutong dahil maraming espiritung naroon. Nakiusap silang makapasok sa kalapit na kawan ng baboy sa halip na umalis sa lupain. Pinayagan sila ni Jesus. Lumabas sa lalaki ang mga espiritu, pumasok sa mga baboy, at sumugod ang kawan pababa sa matarik na libis patungo sa lawa. Nalunod ang halos dalawang libong hayop. Napalaya ang lalaki sa mapanirang puwersang hindi masupil ng anumang tanikala.

Marcos 5:1-13: Pinalaya ang Lalaking Lubhang Pinahihirapan
Tagpo sa kabanataMarcos 5

Sa araw-araw na buhay

Umupo ang nars na tumutulong sa krisis sa ligtas na distansiya mula sa nababagabag na lalaking kilala lamang ng mga kapitbahay sa nakatatakot na mga ulat. Nag-ayos siya ng pangangalagang kumikilala rito bilang tao, hindi suliraning dapat ikulong. Nagsimulang mabasag ang kanyang pag-iisa. Masasamang espiritung pinalayas ni Jesus ang tinutukoy ni Marcos, hindi karamdaman na ginagamot ng nars.

Pansinin

Marcos 5:9 Itinuturo ng pangalang Pulutong ang maraming espiritung nagsasalita sa pamamagitan ng isang lalaki. Hinarap ni Jesus ang kanilang pinagsamang lakas nang hindi kailangan ang mga panggapos na sinubukan ng iba.

Marcos 5:1-13

Ang Dating Biblia 1905

1At nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga Gadareno.

2At paglunsad niya sa daong, pagdaka'y sinalubong siya na galing sa mga libingan ng isang lalake na may isang karumaldumal na espiritu,

3Na tumatahan sa mga libingan: at sinoma'y hindi siya magapos, kahit ng tanikala;

4Sapagka't madalas na siya'y ginapos ng mga damal at mga tanikala, at pinagpatidpatid niya ang mga tanikala, at pinagbabalibali ang mga damal: at walang taong may lakas na makasupil sa kaniya.

5At palaging sa gabi't araw, ay nagsisisigaw sa mga libingan at sa mga kabundukan, at sinusugatan ang sarili ng mga bato.

6At pagkatanaw niya sa malayo kay Jesus, ay tumakbo at siya'y kaniyang sinamba;

7At nagsisisigaw ng malakas na tinig, na kaniyang sinabi, Ano ang pakialam ko sa iyo, Jesus, ikaw na Anak ng Dios na Kataastaasan? kita'y pinamamanhikan alangalang sa Dios, na huwag mo akong pahirapan.

8Sapagka't sinabi niya sa kaniya, Lumabas ka sa taong ito, ikaw na karumaldumal na espiritu.

9At tinanong niya siya, Ano ang pangalan mo? At sinabi niya sa kaniya, Pulutong ang pangalan ko; sapagka't marami kami.

10At ipinamamanhik na mainam sa kaniya na huwag silang palayasin sa lupaing yaon.

11At sa libis ng bundok na yaon ay may isang malaking kawan ng mga baboy na nagsisipanginain.

12At nangamanhik sila sa kaniya, na nagsisipagsabi, Paparoonin mo kami sa mga baboy, upang kami ay magsipasok sa kanila.

13At ipinahintulot niya sa kanila. At ang mga karumaldumal na espiritu ay nangagsilabas, at nangagsipasok sa mga baboy: at ang kawan ay napadaluhong sa bangin hanggang sa dagat, na sila'y may mga dalawang libo; at sila'y nangalunod sa dagat.

Marcos 5:14-20

Binigyan ng Gawain ang Lalaking Gumaling

Ibinalita ng mga tagapag-alaga ng baboy ang nangyari, at dumating ang mga taga-roon upang makita. Nakaupo na ngayong may damit at matinong isip ang lalaking nanirahan sa mga libingan. Sa halip na tanggapin si Jesus, natakot sila at hiniling na umalis siya sa kanilang lupain. Nang sumasakay na siya sa daong, nakiusap ang gumaling na lalaki na makasama. Pinauwi siya ni Jesus upang sabihin sa mga kaibigan ang ginawa ng Panginoon at ang habag na ipinakita nito. Ipinamalita ng lalaki iyon sa Decapolis, rehiyong kilala sa sampung lungsod nito. Namangha ang mga tao. Kasama sa bago niyang buhay ang puwesto sa piling ng iba at mensaheng dala mula sa sariling karanasan.

Sa araw-araw na buhay

Nag-impake ang residenteng tinutulungan sa pabahay upang sundan ang kawaning tumulong sa kanyang makaalis sa lansangan. Sa halip, hiniling nitong sumali siya sa pangkat na sumasalubong sa mga bagong dating sa kanyang tahanan. Maibabahagi niya ang nakatulong sa kanyang makapanirahan nang maayos. Naging makabuluhang tungkulin ang pananatili, hindi pagtanggi. Isinugo ni Jesus ang lalaki upang ibalita ang habag ng Diyos, hindi mga resulta ng programang tumutulong.

Pansinin

Marcos 5:19 Hindi pinayagan ni Jesus ang hiling na sumama sa paglalakbay, ngunit binigyan ng tungkulin ang lalaki sa tahanan. Hindi pagtanggi sa pagiging kabilang ang ibang atas.

Marcos 5:14-20

Ang Dating Biblia 1905

14At nagsitakas ang mga tagapagalaga ng mga yaon, at ibinalita sa bayan, at sa mga bukid. At nagsiparoon ang mga tao upang makita kung ano ang nangyari.

15At nagsiparoon sila kay Jesus, at nakita nila ang inalihan ng mga demonio na nakaupo, nakapanamit at matino ang kaniyang pagiisip, sa makatuwid baga'y siyang nagkaroon ng isang pulutong: at sila'y nangatakot.

16At sinabi sa kanila ng nangakakita kung paanong pagkapangyari sa inalihan ng mga demonio, at tungkol sa mga baboy.

17At sila'y nangagpasimulang magsipamanhik sa kaniya na siya'y umalis sa kanilang mga hangganan.

18At habang lumululan siya sa daong, ay ipinamamanhik sa kaniya ng inalihan ng mga demonio na siya'y ipagsama niya.

19At hindi niya itinulot sa kaniya, kundi sa kaniya'y sinabi, Umuwi ka sa iyong bahay sa iyong mga kaibigan, at sabihin mo sa kanila kung gaano kadakilang mga bagay ang ginawa sa iyo ng Panginoon, at kung paanong kinaawaan ka niya.

20At siya'y yumaon ng kaniyang lakad, at nagpasimulang ihayag sa Decapolis kung gaanong kadakilang mga bagay ang sa kaniya'y ginawa ni Jesus: at nangagtaka ang lahat ng mga tao.

Marcos 5:21-24

Nakiusap ang Ama Para sa Anak

Muling tumawid si Jesus sa lawa at nagtipon ang malaking madla sa pampang. Nagpatirapa sa kanyang paanan si Jairo, pinuno ng sinagoga, ang lokal na lugar ng pagsamba at Kasulatan. Malapit nang mamatay ang batang anak niyang babae. Agaran niyang hiniling na pumunta si Jesus at ipatong ang mga kamay sa bata upang mabuhay ito. Sumama si Jesus. Malapit na sumunod at sumiksik sa kanya ang madla habang naglalakad sila. Walang mahabang pangangatwiran si Jairo para humingi ng tulong, kundi desperadong pakiusap ng ama. Hindi siya napigilan ng katayuan sa pamayanan na lumuhod sa harap ng baybaying puno ng tao.

Isang pinuno sa paanan ni Jesus
Tagpo sa kabanataMarcos 5
Galilea at Judea
Galilea at Judea

Sa araw-araw na buhay

Lumuhod ang punong guro sa tabi ng tumutugon sa sakuna at hiniling na magmadali sa kanyang anak. Sa paaralan, sa kanya lumalapit ang iba para sa pasya. Dito, maipapaliwanag lamang niya ang pangangailangan at maituturo ang daan. Walang lunas ang kanyang pampublikong tungkulin. Kay Jesus mismo humihingi ng paggaling si Jairo, hindi ng paghatid sa isang pangkat na nagbibigay ng agarang lunas.

Pansinin

Marcos 5:24 Pagsama kay Jairo ang tugon ni Jesus. Sinagot ng kilos ang pakiusap ng ama bago pabagalin ng susunod na pangyayari ang kanilang pagpunta sa bahay.

Marcos 5:21-24

Ang Dating Biblia 1905

21At nang si Jesus ay muling makatawid sa daong sa kabilang ibayo, ay nakipisan sa kaniya ang lubhang maraming tao; at siya'y nasa tabi ng dagat.

22At lumapit ang isa sa mga pinuno sa sinagoga, na nagngangalang Jairo; at pagkakita sa kaniya, ay nagpatirapa siya sa kaniyang paanan,

23At ipinamamanhik na mainam sa kaniya, na sinasabi, Ang aking munting anak na babae ay naghihingalo: ipinamamanhik ko sa iyo, na ikaw ay pumaroon at ipatong mo ang iyong mga kamay sa kaniya, upang siya'y gumaling, at mabuhay.

24At siya'y sumama sa kaniya; at sinundan siya ng lubhang maraming tao; at siya'y sinisiksik nila.

Marcos 5:25-34

Lihim na Paghipo at Hayagang Paggaling

Labindalawang taon nang dinudugo ang isang babae. Sinaktan siya ng maraming paggamot, naubos ang kanyang pera, at lalo lamang siyang lumubha. Nang marinig ang tungkol kay Jesus, sumingit siya sa madla at hinipo ang damit nito. Nagtiwala siyang gagaling siya sa ganito. Agad huminto ang pagdurugo. Naramdaman ni Jesus na may lumabas na kapangyarihang magpagaling at nagtanong kung sino ang humipo sa kanya. Itinuro ng mga tagasunod ang siksikang madla, ngunit patuloy siyang naghanap. Nanginginig na lumapit ang babae at sinabi ang totoo. Tinawag siya ni Jesus na anak at sinabing pinagaling siya ng kanyang pananampalataya. Pinaalis niya itong payapa. Binigyan niya ng personal na katiyakan ang umaasang hindi mapapansin.

Hinipo ng babae ang kanyang damit
Tagpo sa kabanataMarcos 5

Sa araw-araw na buhay

Naghintay sa gilid ng silid ng konsultasyon ang pasyenteng matagal nang maysakit matapos ang maraming taon ng bigong pangangalaga. Nang mapansin siya ng manggagamot, sa wakas ay ipinaliwanag niya ang buong kasaysayan sa halip na magkubli sa maikling listahan ng sintomas. Nagbago ang tagpo dahil pinakinggan siya. Agad nagpagaling si Jesus sa pamamagitan ng paghipo at pananampalataya ng babae, hindi sa pagtukoy ng karamdaman o bagong plano ng paggamot.

Pansinin

Marcos 5:34 May lambing ang pagtawag na anak sa nakatatakot na pampublikong sandali. Hindi iniwan ni Jesus ang babae na may paggaling na hindi maipaliwanag at takot na may nagawa siyang mali.

Marcos 5:25-34

Ang Dating Biblia 1905

25At isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan,

26At siya'y napahirapan na ng maraming bagay ng mga manggagamot, at nagugol na niya ang lahat niyang tinatangkilik, at hindi gumaling ng kaunti man, kundi bagkus pang lumulubha siya,

27Na pagkarinig niya ng mga bagay tungkol kay Jesus, ay lumapit siya sa karamihan, sa likuran niya, at hinipo ang kaniyang damit.

28Sapagka't sinasabi niya, Kung mahipo ko man lamang ang kaniyang damit, ay gagaling ako.

29At pagdaka'y naampat ang kaniyang agas; at kaniyang naramdaman sa kaniyang katawan na magaling na siya sa salot niya.

30At si Jesus, sa pagkatalastas niya agad sa kaniyang sarili na may umalis na bisa sa kaniya, ay pagdaka'y pumihit sa karamihan at nagsabi, Sino ang humipo ng aking mga damit?

31At sinabi sa kaniya ng kaniyang mga alagad, Nakikita mong sinisiksik ka ng karamihan, at sasabihin mo, Sino ang humipo sa akin?

32At lumingap siya sa palibotlibot upang makita siya na gumawa ng bagay na ito.

33Nguni't ang babae na natatakot at nangangatal, palibhasa'y nalalaman ang sa kaniya'y nangyari, lumapit at nagpatirapa sa harap niya, at sinabi sa kaniya ang buong katotohanan.

34At sinabi niya sa kaniya, Anak, pinagaling ka ng pananampalataya mo; yumaon kang payapa, at gumaling ka sa salot mo.

Marcos 5:35-43

Tumayo at Lumakad ang Patay na Bata

Dumating ang balitang namatay na ang anak ni Jairo. Sinabi ng mga sugo na wala nang dahilan upang abalahin pa si Jesus. Sinabi ni Jesus kay Jairo na magtiwala sa halip na matakot. Sina Pedro, Santiago, at Juan lamang, tatlong malapit na tagasunod, ang isinama niya sa bahay. Pinagtawanan siya ng mga nagluluksa nang sabihin niyang natutulog ang bata. Pinalabas niya sila at pumasok kasama ang mga magulang at tatlong tagasunod. Hinawakan niya ang kamay ng bata at inutusang bumangon. Tumayo at lumakad ang labindalawang taong gulang na babae. Namangha ang lahat. Mahigpit na hiniling ni Jesus na huwag ipamalita at sinabi niyang pakainin ang bata. Agad na humantong sa karaniwang pag-aalaga ang naibalik na buhay.

Ibinalita ang kamatayan, hinawakan ang kamay, ipinag-utos na pakainin
Tagpo sa kabanataMarcos 5

Sa araw-araw na buhay

Nagdala ng tsaa sa mga magulang ang umaalalay sa nawalan ng anak. Natahimik ang tahanan matapos ang kakila-kilabot na balita. Nanatili siyang malapit at inasikaso ang maliliit na pangangailangan nang wala nang maitulong ang mga salita. Hindi kailangang pasanin ng mga magulang nang mag-isa ang bawat praktikal na gawain. Binaligtad ni Jesus ang kamatayan ng bata; makapag-aalaga ang kasama ngunit hindi niya maibabalik ang anak sa buhay.

Pansinin

Marcos 5:43 Sumunod ang tagubilin tungkol sa pagkain sa kamangha-manghang paglakad ng bata. Buhay siyang batang may pangangailangan ng katawan, hindi panoorin para sa madla.

Marcos 5:35-43

Ang Dating Biblia 1905

35Samantalang nagsasalita pa siya, ay may nagsidating na galing sa bahay ng pinuno sa sinagoga, na nagsasabi, Patay na ang anak mong babae: bakit mo pa binabagabag ang Guro?

36Datapuwa't hindi pinansin ni Jesus ang kanilang sinasalita, at nagsabi sa pinuno ng sinagoga, Huwag kang matakot, manampalataya ka lamang.

37At hindi niya ipinahintulot na sinoma'y makasunod sa kaniya, liban kay Pedro, at kay Santiago, at kay Juan na kapatid ni Santiago.

38At nagsidating sila sa bahay ng pinuno sa sinagoga; at napanood niya ang pagkakagulo, at ang nagsisitangis, at nangagbubuntong-hininga ng labis.

39At pagkapasok niya, ay kaniyang sinabi sa kanila, Bakit kayo'y nangagkakagulo at nagsisitangis? hindi patay ang bata, kundi natutulog.

40At tinatawanan nila siya na nililibak. Datapuwa't, nang mapalabas na niya ang lahat, ay isinama niya ang ama ng bata at ang ina nito, at ang kaniyang mga kasamahan, at pumasok sa kinaroroonan ng bata.

41At pagkahawak niya sa kamay ng bata, ay sinabi niya sa kaniya, Talitha cumi; na kung liliwanagin ay, Dalaga, sinasabi ko sa iyo, Magbangon ka.

42At pagdaka'y nagbangon ang dalaga, at lumakad: sapagka't siya'y may labingdalawang taon na. At pagdaka'y nangagtaka silang lubha.

43At ipinagbilin niya sa kanilang mahigpit, na sinoman ay huwag makaalam nito: at kaniyang ipinagutos na siya'y bigyan ng pagkain.

Mga detalyeng dapat mapansin

43mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
6mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Marcos 5:1 sa “At nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga Gadareno.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Marcos 5:30: “At si Jesus, sa pagkatalastas niya agad sa kaniyang sarili na may umalis na bisa sa kaniya, ay pagdaka'y pumihit sa karamihan at nagsabi, Sino ang humipo…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Marcos 5:43 sa mambabasa ang “At ipinagbilin niya sa kanilang mahigpit, na sinoman ay huwag makaalam nito: at kaniyang ipinagutos na siya'y bigyan ng pagkain.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang niya, kaniya, kaniyang, siya, siya'y, sinabi na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

damal
Mga panggapos na ikinakabit sa paa o bukung-bukong upang pigilan ang paggalaw.
bisa
Dito, ang kapangyarihang magpagaling na naramdaman ni Jesus na lumabas mula sa kanya.
Pulutong
Pangalang nagsasaad ng marami, na ginamit ng mga espiritung nasa lalaki.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22