Ang malaking larawan
Mula sa daong sa tabi ng lawa, nagsalita si Jesus sa malaking madla. Guro at manggagamot siya na gumamit ng pamilyar na mga larawan ng binhi, lupa, ilawan, at ani upang ipaliwanag ang kaharian ng Diyos. Hindi pareho ang marinig ang kanyang salita at tanggapin iyon nang tumatagal. Humingi ng karagdagang paliwanag ang ilan, habang hindi maabot ng iba ang kahulugan. Kalaunan sa araw na iyon, nakasama siya ng mga tagasunod sa bagyo. Dahil sa utos niya sa hangin at tubig, nagtanong sila kung sino talaga ang gurong ito.
Sa kabanatang ito
- Iisang Paghahasik sa Magkakaibang Lupa Marcos 4:1-9
Nagtipon sa baybayin ang malaking madla kaya nagturo si Jesus mula sa daong na malapit sa pampang.
- Ipinaliwanag ni Jesus ang Iba-ibang Tugon Marcos 4:10-20
Humingi ng paliwanag ang mga malapit kay Jesus.
- Ang Ilaw ay Dapat Makita Marcos 4:21-25
Tinanong ni Jesus kung sa ilalim ng takalan o higaan nararapat ang ilawan.
- Lumalaki ang Kaharian Patungo sa Ani Marcos 4:26-34
Inihambing ni Jesus ang kaharian ng Diyos sa binhing itinanim ng magsasaka.
- Sumunod ang Hangin at Tubig kay Jesus Marcos 4:35-41
Nang gabing iyon, sinabi ni Jesus sa mga tagasunod na tumawid sa lawa.
Pangunahing katotohanan
Inilalarawan ni Jesus ang salita ng Diyos na nag-uugat at namumunga. Pagkatapos ay nagpapakita siya ng kapangyarihang hirap pa ring maunawaan ng natatakot niyang mga tagasunod.
Kasulatan sa tabi ng buod
Marcos · Ang Dating Biblia 1905 · 41Marcos 4:1-9
Iisang Paghahasik sa Magkakaibang Lupa
Nagtipon sa baybayin ang malaking madla kaya nagturo si Jesus mula sa daong na malapit sa pampang. Inilarawan niya ang magsasakang nagkakalat ng binhi. May nahulog sa daan at kinain ng mga ibon. May napunta sa mababaw na lupang nasa ibabaw ng bato. Mabilis itong sumibol ngunit natuyo sa araw dahil hindi makalalim ang ugat. May tumubo sa gitna ng mga tinik na sumakal dito bago magkabutil. Lumaki ang binhi sa mabuting lupa at nagbunga nang maraming ulit kaysa sa itinanim. Nagtapos si Jesus sa panawagang makinig nang mabuti. Sa simula, ibinigay niya ang tagpo sa bukid nang hindi pa ipinapaliwanag ang ibig sabihin ng bawat uri ng lupa.
Sa araw-araw na buhay
Nagkalat ng binhi ng mga halamang pampalasa ang naghahalaman sa balkonahe sa ilang lalagyan. Ibang-iba ang naging mga resulta. Natuyo ang isa, napunô ng damo ang isa, at sapat para sa regular na pagkain ang mga dahon ng isa. Hindi binhi lamang ang paliwanag sa ani; mahalaga ang kalagayan ng pagtubo. Ginagamit ni Jesus ang lupa upang ilarawan ang mga tugon sa salita ng Diyos, hindi paraan ng pagtatanim sa balkonahe.
Pansinin
Marcos 4:8 Magkakaiba ang dami ng ani sa mabuting lupa, ngunit lahat ay namumunga. Higit sa isang laki ng mabungang tugon ang nasa bukid na inilarawan ni Jesus.
Marcos 4:1-9
Ang Dating Biblia 19051At siya'y muling nagpasimulang magturo sa tabi ng dagat. At nagpipisan sa kaniya ang lubhang maraming tao, ano pa't siya'y lumulan sa isang daong, at siya'y naupo sa dagat; at ang buong karamihan ay nasa lupa sa tabi ng dagat.
2At sila'y tinuruan niya ng maraming bagay sa mga talinghaga, at sinabi sa kanila sa kaniyang pagtuturo,
3Pakinggan ninyo: Narito, ang manghahasik ay yumaon upang maghasik:
4At nangyari, sa kaniyang paghahasik, na ang ilang binhi ay nangahulog sa tabi ng daan, at nagsidating ang mga ibon at kinain ito.
5At ang mga iba'y nangahulog sa batuhan, na doo'y walang maraming lupa; at pagdaka'y sumibol, sapagka't hindi malalim ang lupa:
6At nang sumikat ang araw, ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
7At ang mga iba'y nangahulog sa dawagan, at nagsilaki ang mga dawag, at ininis ang mga pananim, at ito'y hindi nangamunga.
8At ang mga iba'y nangahulog sa mabuting lupa, at nangamunga, na nagsitaas at nagsilago; at may namunga ng tigtatatlongpu, at tiganim na pu, at tigisang daan.
9At sinabi niya, Ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
Marcos 4:10-20
Ipinaliwanag ni Jesus ang Iba-ibang Tugon
Humingi ng paliwanag ang mga malapit kay Jesus. Sinabi niyang tinatanggap nila ang nakatagong kahulugan ng kaharian. Ang nasa labas naman ay nakaririnig ng paghahambing nang hindi nauunawaan. Binanggit niya ang pagkakita at pagkarinig na hindi pa rin humahantong sa pagbabalik-loob at kapatawaran. Salita ng Diyos ang binhi ng magsasaka. Agad itong kinukuha ni Satanas, kaaway ng Diyos, mula sa ilang nakikinig. Masaya itong tinatanggap ng iba, ngunit iniiwan kapag may hirap dahil walang ugat. Sinasakal naman ito sa iba ng pag-aalala, mapanlinlang na pangako ng yaman, at ibang pagnanasa. Ang mabuting lupa ay mga tumatanggap sa salita at namumunga. Hindi lamang pag-abot ng salita sa tainga ang tanong, kundi ang kasunod na nangyayari.
Sa araw-araw na buhay
Dumalo sa klase ng pagbasa ang isang nasa hustong gulang at nagsanay gabi-gabi. Iba-ibang hirap ang hinarap ng mga kaklase. Sumuko ang isa matapos ang mahirap na pahina. Tumigil ang isa nang punuin ng dagdag na trabaho ang bawat gabi. Nagsimulang baguhin ng tuloy-tuloy niyang pagsasanay ang kaya niyang basahin. Tungkol sa salita ng Diyos at espirituwal na pagtutol ang sinasabi ni Jesus, hindi lamang mga gawi sa pag-aaral.
Pansinin
Marcos 4:19 Hindi pinigilan ng mga tinik na marinig ang salita. Saka nila iyon siniksik, kaya maaaring magtapos nang walang bunga ang unang pakikinig.
Marcos 4:10-20
Ang Dating Biblia 190510At nang siya'y magisa na, ang nangasa palibot niya na kasama ang labingdalawa ay nangagtanong sa kaniya tungkol sa mga talinghaga.
11At sinabi niya sa kanila, Sa inyo ay ipinagkaloob ang makaalam ng hiwaga ng kaharian ng Dios: datapuwa't sa kanilang nangasa labas, ang lahat ng mga bagay ay ginagawa sa pamamagitan ng mga talinghaga:
12Upang kung magsitingin sila'y mangakakita, at huwag mamalas; at kung mangakinig sila'y mangakarinig, at huwag mangakaunawa; baka sakaling sila'y mangagbalikloob, at patawarin sila.
13At sinabi niya sa kanila, Hindi baga ninyo nalalaman ang talinghagang ito? at paanong malalaman ninyo ang lahat ng mga talinghaga?
14Ang manghahasik ay naghahasik ng salita.
15At ang mga ito'y yaong nangasa tabi ng daan, na doon nahahasik ang salita; at nang kanilang mapakinggan, pagdaka'y pinaroroonan ni Satanas, at inaalis ang salita na inihasik sa kanila.
16At gayon din naman itong mga nahasik sa batuhan, na, pagkarinig nila ng salita, pagdaka'y nagsisitanggap na may galak;
17At hindi nangaguugat sa kanilang sarili, kundi sangdaling tumatagal; kaya't pagkakaroon ng kapighatian o ng mga paguusig dahil sa salita, pagdaka'y nangatisod sila.
18At ang mga iba'y yaong nangahasik sa dawagan; ang mga ito'y yaong nangakinig ng salita,
19At ang mga pagsusumakit na ukol sa sanglibutan, at ang daya ng mga kayamanan, at ang mga pita sa ibang mga bagay na nagsisipasok, ang nagsisiinis sa salita, at ito'y nagiging walang bunga.
20At yaon ang nangahasik sa mabuting lupa; na nangakikinig ng salita, at tinatanggap ito, at namumunga ng tigtatatlongpu, at tigaanim na pu, at tigiisang daan.
Marcos 4:21-25
Ang Ilaw ay Dapat Makita
Tinanong ni Jesus kung sa ilalim ng takalan o higaan nararapat ang ilawan. Sa tamang lugar nito, naaabot ng liwanag ang silid. Ilalabas sa hayag ang nakatago. Muli niyang hiniling ang maingat na pakikinig, saka binanggit ang panukat sa pagtanggap ng naririnig. Tatanggap pa ang tunay na nakikinig. Mawawalan maging ng nasa kanila ang hindi tumatanggap. Hinihikayat ng pagtuturo niya ang aktibong pansin, hindi basta pagkalantad sa salita. Hindi mananatiling lihim magpakailanman ang nakatagong kahulugan ng kaharian. Gayunman, mahalaga ang tugon ng nakikinig sa magiging malinaw sa kanya.
Sa araw-araw na buhay
Inilipat ng tagapag-ayos ng relo ang ilawan mula sa likod ng kahon patungo sa ibabaw ng maliliit na gulong sa loob ng relo. Sa masusing pagtingin, napansin niya ang baluktot na ngiping hindi nakita sa dilim. Mas marami siyang nakita sa mabuting liwanag at pansin kaysa sa mabilis na tingin. Nangangako si Jesus ng lumalagong pag-unawa sa kaharian ng Diyos, hindi lamang mas matalas na paningin para sa pagkukumpuni.
Pansinin
Marcos 4:24 Iniuugnay ni Jesus ang pakikinig sa sukat na ibinibigay ng tao. Tungkol sa bigat ng atensiyon ang babala, hindi lamang sa dalas ng pagdalo habang nagsasalita siya.
Marcos 4:21-25
Ang Dating Biblia 190521At sinabi niya sa kanila, Dinadala baga ang ilaw upang ilagay sa ilalim ng takalan, o sa ilalim ng higaan, at hindi baga upang ilagay sa talagang lalagayan ng ilaw?
22Sapagka't walang anomang bagay na natatago, kundi upang mahayag; ni nalilihim, kundi yao'y upang mapasa liwanag.
23Kung ang sinoman ay may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
24At sinabi niya sa kanila, Ingatan ninyo kung ano ang inyong pinakikinggan: sa panukat na inyong isinusukat ay kayo'y susukatin; at higit pa ang sa inyo'y ibibigay.
25Sapagka't ang mayroon, ay bibigyan pa; at ang wala, pati ng nasa kaniya ay aalisin pa sa kaniya.
Marcos 4:26-34
Lumalaki ang Kaharian Patungo sa Ani
Inihambing ni Jesus ang kaharian ng Diyos sa binhing itinanim ng magsasaka. Natutulog at bumabangon ang lalaki habang nagaganap ang paglaking hindi niya kontrolado o lubos na nauunawaan. Sunod-sunod na lumilitaw ang usbong, uhay, at hinog na butil, saka siya umaani. Idinagdag ni Jesus ang maliit na binhi ng mostasa na nagiging malaking halaman sa hardin, na may puwang para sa mga ibon. Hindi nasasabi ng maliit na simula ang buong laki ng susunod. Pinag-uugnay ng mga larawang ito ang tagong paglaki at tiyak na resulta. Gumamit si Jesus ng gayong mga larawan ayon sa kayang tanggapin ng madla. Pagkatapos ay mas buong ipinaliwanag niya sa mga tagasunod nang sila-sila lamang.
Sa araw-araw na buhay
Tiningnan tuwing umaga ng nagsimula ng hardin ng pamayanan ang taniman matapos maghasik ng kaunting binhi. Nagdilig at nag-alis siya ng damo, ngunit hindi niya kayang hilahin ang mga halaman upang mabuhay. Pagkaraan ng ilang linggo, natakpan ng lilim nila ang dating mukhang hubad na lupa. Naghihintay ang kanyang gawain sa paglaking hindi niya nililikha. Aabot ang kaharian ng Diyos sa itinakdang katuparan, hindi lamang sa pana-panahong ani.
Pansinin
Marcos 4:27 Nagpapatuloy ang karaniwang gabi at araw ng magsasaka habang tumutubo ang binhi. Hindi napipigil ng kakulangan ng lubos niyang pag-unawa ang nagaganap na paglaki.
Marcos 4:26-34
Ang Dating Biblia 190526At sinabi niya, Ganyan ang kaharian ng Dios, na gaya ng isang taong naghahasik ng binhi sa lupa;
27At natutulog at nagbabangon sa gabi at araw, at sumisibol at lumalaki ang binhi na di niya nalalaman kung paano.
28Sa kaniyang sarili ay nagbubunga ang lupa; una-una'y usbong, saka uhay, pagkatapos ay butil na humihitik sa uhay.
29Datapuwa't pagka hinog na ang bunga, ay ginagamit agad ang panggapas, sapagka't dumating na ang pagaani.
30At kaniyang sinabi, Sa ano natin itutulad ang kaharian ng Dios? o sa anong talinghaga isasaysay natin ito?
31Ito'y tulad sa butil ng binhi ng mostasa, na pagkahasik sa lupa, bagama't siyang lalong pinakamaliit sa lahat ng mga binhi na nangasa lupa,
32Gayon ma'y pagkatanim, ay tumataas, at lumalaki ng higit kay sa lahat ng mga gulay, at nagsasanga ng malalabay; ano pa't ang mga ibon sa langit ay mangakasisilong sa kaniyang lilim.
33At sa pamamagitan ng gayong maraming talinghaga ay sinasaysay niya sa kanila ang salita, ayon sa makakaya ng kanilang pakinig;
34At hindi sila kinakausap kundi sa talinghaga: datapuwa't sa kaniyang sariling mga alagad ay bukod na ipinaliliwanag ang lahat ng mga bagay.
Marcos 4:35-41
Sumunod ang Hangin at Tubig kay Jesus
Nang gabing iyon, sinabi ni Jesus sa mga tagasunod na tumawid sa lawa. Dinala nila siya sa daong, at may iba pang maliliit na sasakyang malapit. Nagbangon ang malakas na bagyo. Humampas ang alon hanggang mapunô ng tubig ang daong. Natutulog si Jesus sa hulihan. Ginising nila siya at nagtanong kung wala siyang pakialam na mamamatay na sila. Bumangon siya at inutusan ang hangin at tubig na huminto. Lubos na humupa ang paligid. Tinanong niya kung bakit sila lubhang natatakot at wala pa ring pananampalataya. Naging pagkamangha ang kanilang takot habang nagtatanong kung anong uri ng taong nakapag-uutos maging sa panahon. Kumilos ngayon ang guro ng kaharian nang may kagulat-gulat na kapangyarihan sa kalikasan.
Sa araw-araw na buhay
Humawak sa rehas ang nagsasanay na kawani ng lantsa nang abutan sila ng marahas na unos. Nagising mula sa pahinga ang kapitan at namahala. Ginabayan niya ang mga tauhan hanggang makarating sa tubig na kanlungan sa hangin. Nakita ng nagsasanay ang antas ng husay na hindi niya dati naunawaan. Pinatigil ni Jesus ang mismong bagyo sa pagsasalita; nakapagmamaniobra lamang ang kapitan sa loob ng umiiral na panahon.
Pansinin
Marcos 4:41 Natatakot pa rin ang mga tagasunod kahit humupa na ang tubig. Ang bagong takot ay mula sa pagkilalang higit si Jesus sa dati nilang naunawaan.
Marcos 4:35-41
Ang Dating Biblia 190535At nang araw ding yaon, nang gabi na, ay sinabi niya sa kanila, Tumawid tayo sa kabilang ibayo.
36At pagkaiwan sa karamihan, ay kanilang dinala siya sa daong, ayon sa kaniyang kalagayan. At mayroon siyang kasamang ibang mga daong.
37At nagbangon ang isang malakas na bagyo, at sinasalpukan ang daong ng mga alon, na ano pa't ang daong ay halos natitigib.
38At siya'y natutulog sa hulihan sa ibabaw ng kutson; at siya'y ginising nila, at sinabi sa kaniya, Guro, wala bagang anoman sa iyo na mapahamak tayo?
39At gumising siya, at sinaway ang hangin, at sinabi sa dagat, Pumayapa, tumahimik ka. At humimpil ang hangin, at humusay na totoo ang panahon,
40At sinabi niya sa kanila, Bakit kayo nangatakot? wala pa baga kayong pananampalataya?
41At sila'y nangatakot na lubha, at sila-sila'y nangagsasabihan, Sino nga ito, na pati ng hangin at ng dagat ay tumatalima sa kaniya?
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Marcos 4:1 sa “At siya'y muling nagpasimulang magturo sa tabi ng dagat. At nagpipisan sa kaniya ang lubhang maraming tao, ano pa't siya'y lumulan sa isang daong, at…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Marcos 4:21: “At sinabi niya sa kanila, Dinadala baga ang ilaw upang ilagay sa ilalim ng takalan, o sa ilalim ng higaan, at hindi baga upang ilagay sa talagang lalagayan…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Marcos 4:41 sa mambabasa ang “At sila'y nangatakot na lubha, at sila-sila'y nangagsasabihan, Sino nga ito, na pati ng hangin at ng dagat ay tumatalima sa kaniya?”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang niya, sinabi, kanila, lupa, salita, kaniyang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- talinghaga
- Maiikling paghahambing mula sa buhay na nagpapaliwanag o sumusubok sa pag-unawa.
- takalan
- Lalagyang ginagamit sa pagsukat ng butil, na maaaring makatakip sa ilawan.
- panggapas
- Kasangkapang may talim para putulin ang mga halamang handa nang anihin.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.