Marcos 2:1–12
Ibinaba ng mga kaibigan ang lalaki sa butas ng bubong
Edad 8 hanggang 11

Ang salaysay
Bumalik si Jesus sa Capernaum, at nabalitaan ng mga tao na nasa bahay siya. Napakaraming nagtipon kaya wala nang lugar, kahit sa may pintuan. Ipinangaral sa kanila ni Jesus ang salita ng Diyos.
Dumating ang apat na lalaki na may buhat na isang lalaking paralitiko at hindi makalakad. Hindi sila makalapit kay Jesus dahil sa dami ng tao. Inalis nila ang bahagi ng bubong sa tapat niya, binutasan ito, at ibinaba ang higaan ng lalaki.
Nakita ni Jesus ang kanilang pananampalataya. Bago niya banggitin ang mga binti ng lalaki, sinabi muna ni Jesus na pinatawad na ang mga kasalanan nito. May ilang eskribang nakaupo roon. Sa loob nila, nagtaka sila kung bakit ganoon magsalita si Jesus, dahil alam nilang Diyos lamang ang makapagpapatawad ng mga kasalanan.
Alam ni Jesus ang kanilang iniisip. Tinanong niya kung alin ang mas madaling sabihin: na pinatawad na ang mga kasalanan ng lalaki, o na tumayo ito, buhatin ang kanyang higaan, at lumakad. Pagkatapos, sinabi ni Jesus na nais niyang malaman nila na ang Anak ng tao ay may kapangyarihan sa lupa na magpatawad ng mga kasalanan.
Sinabi ni Jesus sa lalaki na tumayo, buhatin ang kanyang higaan, at umuwi. Agad na tumayo ang lalaki, binuhat ang kanyang higaan, at lumakad palabas sa harap ng lahat. Namangha ang mga tao. Niluwalhati nila ang Diyos at sinabing wala pa silang nakitang katulad nito.
Talatang isasaulo
At pagkakita ni Jesus sa kanilang pananampalataya ay sinabi sa lumpo, Anak, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
Marcos 2:5
Pag-usapan natin
- Bakit hindi madiretso ng apat na lalaki ang kanilang buhat na lalaki kay Jesus?
- Ano ang sinabi ni Jesus sa lalaki bago niya ito utusang lumakad?
- Ano ang nangyari nang sabihin ni Jesus sa lalaki na buhatin ang kanyang higaan at umuwi?
Subukan ito
Iguhit ang bahay na puno ng tao. Pagkatapos, gumuhit ng mga palaso na nagpapakita ng kakaibang daang ginamit ng apat na lalaki para mailapit ang lalaki kay Jesus. Sa tabi ng iyong larawan, isulat ang tatlong bagay na nangyari matapos ibaba ang lalaki sa butas ng bubong.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral na makukuha natin sa salaysay na ito ay maaaring kailanganin ang tiyaga at matatag na pagsisikap upang makatulong sa isang tao. Ipinapakita rin ng salaysay na higit pa sa pisikal na pangangailangan ng lalaki ang inaalala ni Jesus.
Edad 12 hanggang 15
Ang salaysay
Pagkalipas ng ilang araw, muling pumasok si Jesus sa Capernaum, at kumalat ang balitang nasa bahay siya. Mabilis na napuno ng mga tao ang lugar, at maging ang paligid ng pintuan ay siksikan. Ipinapangaral sa kanila ni Jesus ang salita ng Diyos nang dumating ang apat na lalaki na may buhat na isang lalaking inilarawang paralitiko.
Hindi nila siya mailapit dahil sa dami ng tao. Kaya inalis nila ang bahagi ng bubong sa tapat ni Jesus, binutasan ito, at ibinaba ang higaan na kinaroroonan ng lalaki. Sinasabi sa Aklat ni Marcos na nakita ni Jesus ang kanilang pananampalataya. Unang tinugunan ni Jesus ang isang bagay na walang sinuman sa silid ang nakakakita: sinabi niya sa lalaki na pinatawad na ang mga kasalanan nito.
May ilang eskribang nakaupo roon at tahimik na nag-iisip. Ang kanilang tanong ay tumutukoy sa pinakamahalagang usapin sa sandaling iyon. Alam nilang ang pagpapatawad ng mga kasalanan ay sa Diyos, kaya sa loob nila ay tinanong nila kung bakit ganoon magsalita si Jesus. Agad na nalaman ni Jesus ang kanilang iniisip at hinamon sila ng isang tanong. Alin ang mas madaling sabihin: na pinatawad na ang mga kasalanan, o na tumayo ang lalaki, buhatin ang kanyang higaan, at lumakad?
Pagkatapos, iniugnay ni Jesus ang pagpapagaling na makikita nila sa kanyang awtoridad. Sinabi niyang ang Anak ng tao ay may kapangyarihan sa lupa na magpatawad ng mga kasalanan. Humarap si Jesus sa lalaki at inutusan siyang tumayo, buhatin ang kanyang higaan, at umuwi. Agad na tumayo ang lalaki, binuhat ang higaan, at lumakad palabas sa harap nilang lahat.
Nangyari ito sa harap ng lahat, at hindi ito maaaring hindi mapansin ng mga nasa silid. Namangha sila at niluwalhati ang Diyos, na sinasabing wala pa silang nakitang katulad nito. Kaya magkasamang ipinapakita ng salaysay ang dalawang pahayag: pinatawad ni Jesus ang mga kasalanan ng lalaki, at pagkatapos ay nagbigay siya sa mga tao ng isang nakikitang tanda sa pamamagitan ng pagpapalakad sa lalaki. Ipinapakita rin ng Aklat ni Marcos na ang mga tanong tungkol sa awtoridad ni Jesus ay nagiging bahagi na ng tugon ng mga tao sa kanyang ministeryo.
Mahalaga ang pagkakasunod-sunod. Hindi sinasabi ng talata na ang pisikal na kalagayan ng lalaki ay bunga ng isang partikular na kasalanan, at hindi rin nito sinasabi kung bakit siya nagkasakit. Ang usapin sa loob ng bahay ay kung sino ang may awtoridad na magpatawad. May nakita ang mga nagtipon sa pagpapagaling matapos magpahayag si Jesus tungkol sa isang bagay na hindi nila nakikita. Sa huli, ang lalaking binuhat papasok sa bahay ay siya nang bumubuhat sa sarili niyang higaan palabas, habang niluluwalhati ng mga tao ang Diyos.
Talatang isasaulo
At pagkakita ni Jesus sa kanilang pananampalataya ay sinabi sa lumpo, Anak, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
Marcos 2:5
Pag-isipan natin
- Bakit pinili ng apat na lalaki ang ganoong kakaibang paraan upang mailapit ang lalaki kay Jesus?
- Bakit nabahala ang mga eskriba nang sabihin ni Jesus na pinatawad na ang mga kasalanan ng lalaki?
- Ano ang ipinapakita ng pagpapagaling tungkol sa kapapahayag lamang ni Jesus hinggil sa kanyang awtoridad?
- Ano ang ipinapakita ng tugon ng mga tao tungkol sa pagkaunawa nila sa kanilang nasaksihan?
Mas malalim na pagtingin
Sa buong Kasulatan, ang pagpapatawad ng mga kasalanan ay sa Diyos. Tuwirang inilalagay ng Aklat ni Marcos ang katotohanang ito sa tanong ng mga eskriba. Pagkatapos, itinatala nito na tinawag ni Jesus ang kanyang sarili na Anak ng tao at nagpahayag na may awtoridad siyang magpatawad ng mga kasalanan sa lupa. Patuloy na nililinaw ng mga Ebanghelyo ang usapin tungkol sa awtoridad ni Jesus, at kalaunan ay iniuugnay ng Aklat ng Mga Gawa ang pagpapatawad sa kanyang pangalan.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral na makukuha natin ay ang tunay na pagmamalasakit sa ibang tao ay maaaring mangailangan ng pagtitiyaga, pagtutulungan, at pagkilos. Mapapansin din natin na hindi tayo sinasabihan ng talata na ipalagay na ang sakit o kapansanan ng isang tao ay bunga ng isang partikular na kasalanan.

