Ang malaking larawan
Bumalik si Jesus, ang guro at manggagamot, sa Capernaum. Nasa tabi ito ng dagat ng Galilea, isang lawa sa hilaga. Pinunô ng madla ang isang bahay upang makinig sa kanya. Humanap ng ibang pasukan ang apat na tagabuhat ng lalaking hindi makalakad. Nagbangon ng mga tanong ang pahayag ni Jesus na nakapagpapatawad siya ng kasalanan. Nagpatuloy ang mga tanong sa kabanata. Sino ang maaaring makisalo sa kanya? Bakit kumakain ang kanyang mga tagasunod habang nag-aayuno ang iba? Sino ang nagpapasya kung paano nakapaglilingkod sa tao ang lingguhang pahinga? Itinampok ng kanyang mga sagot ang habag at sariling kapangyarihan.
Sa kabanatang ito
- Lumakad Pauwi ang Lalaking Binuhat Marcos 2:1-12
Dinala ng apat na lalaki ang paralitikong lalaki sa bahay na punô ng tao.
- Nakisalo si Jesus sa Tinatawag na Makasalanan Marcos 2:13-17
Nagturo si Jesus sa madla sa tabi ng lawa.
- Bagong Alak sa Bagong Sisidlan Marcos 2:18-22
Nagtanong ang mga tao kung bakit nag-aayuno ang mga tagasunod ni Juan, mangangaral sa ilang, at ang mga Fariseo, ngunit hindi ang kay Jesus.
- Ang Pahinga ay Para sa Pangangailangan Marcos 2:23-28
Dumaan sa mga bukirin ng butil ang mga tagasunod ni Jesus sa sabbath, ang lingguhang banal na araw ng pahinga.
Pangunahing katotohanan
Nagpapatawad at tumatanggap si Jesus ng mga nangangailangan. Hinahamon niya ang mga tuntunin ng relihiyong ginagamit upang panatilihin silang malayo.
Kasulatan sa tabi ng buod
Marcos · Ang Dating Biblia 1905 · 28Marcos 2:1-12
Lumakad Pauwi ang Lalaking Binuhat
Dinala ng apat na lalaki ang paralitikong lalaki sa bahay na punô ng tao. Hindi sila makalapit kay Jesus dahil sa madla. Binuksan nila ang bubong at ibinaba ang kanyang higaan. Nakita ni Jesus ang kanilang pananampalataya at sinabing pinatawad na ang mga kasalanan ng lalaki. Tahimik siyang pinaratangan ng mga eskriba, mga guro ng kautusan ng Diyos, na nilalapastangan niya ang Diyos. Diyos lamang ang nakapagpapatawad ng kasalanan. Alam ni Jesus ang kanilang iniisip. Tinanong niya kung aling pahayag ang mas madaling sabihin, pagpapatawad o pagpapagaling. Upang ipakitang may karapatang magpatawad ang Anak ng tao, ang tawag niya sa kanyang sarili, iniutos niyang bumangon ang lalaki. Iniuwi nito ang higaan habang pinupuri ng madla ang Diyos.
Sa araw-araw na buhay
Dumating sa bulwagan ang mga kaibigan ng lalaking gumagamit ng silyang may gulong. Nakaharang ang tanging rampa. Nagtanong sila ng ibang pasukan, naglipat ng mga upuan, at inilapit siya sa tagapagsalita sa halip na iwan sa labas. Nakita sa pagsisikap nila ang kanilang tiwala. Nagkaloob si Jesus ng kapatawaran at agarang paggaling; naipasok ng mga kaibigan ang lalaki sa bulwagan nang hindi binabago ang kanyang kalagayan.
Pansinin
Marcos 2:12 Umalis ang lalaki na bitbit ang dating pinagdalhan sa kanya. Sinusuportahan ng nakikitang pagbabago ang pahayag ni Jesus tungkol sa kapatawaran, na hindi kayang siyasatin ng madla sa parehong paraan.
Marcos 2:1-12
Ang Dating Biblia 19051At nang siya'y pumasok uli sa Capernaum pagkaraan ng ilang araw, ay nahayag na siya'y nasa bahay.
2At maraming nagkatipon, ano pa't hindi na magkasiya, kahit sa pintuan man: at sa kanila'y sinaysay niya ang salita.
3At sila'y nagsidating, na may dalang isang lalaking lumpo sa kaniya, na usong ng apat.
4At nang hindi sila mangakalapit sa kaniya dahil sa karamihan, ay kanilang binakbak ang bubungan ng kaniyang kinaroroonan: at nang yao'y kanilang masira, ay inihugos nila ang higaang kinahihigan ng lumpo.
5At pagkakita ni Jesus sa kanilang pananampalataya ay sinabi sa lumpo, Anak, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
6Nguni't mayroon doong nangakaupong ilan sa mga eskriba, at nangagbubulaybulay sa kanilang mga puso,
7Bakit nagsasalita ang taong ito ng ganito? siya'y namumusong: sino ang makapagpapatawad ng mga kasalanan kundi isa, ang Dios lamang?
8At pagkaunawa ni Jesus, sa kaniyang espiritu na sila'y nangagbubulaybulay sa kanilang sarili, pagdaka'y sinabi sa kanila, Bakit binubulaybulay ninyo ang mga bagay na ito sa inyong mga puso?
9Alin baga ang lalong magaang sabihin sa lumpo, Ipinatatawad ang iyong mga kasalanan; o sabihin, Magtindig ka, at buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
10Datapuwa't upang maalaman ninyo na ang Anak ng tao ay may kapamahalaan sa lupa na magpatawad ng mga kasalanan (sinabi niya sa lumpo),
11Sa iyo ko sinasabi, Magtindig ka, buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka sa bahay mo.
12At nagtindig siya, at pagdaka'y binuhat ang higaan, at yumaon sa harap nilang lahat; ano pa't nangagtaka silang lahat, at niluwalhati nila ang Dios, na nangagsabi, Kailan ma'y hindi tayo nakakita ng ganito.
Marcos 2:13-17
Nakisalo si Jesus sa Tinatawag na Makasalanan
Nagturo si Jesus sa madla sa tabi ng lawa. Pagkatapos ay tinawag niyang sumunod si Levi, maniningil ng buwis na nakaupo sa kanyang puwesto. Tumayo at sumama si Levi. Kalaunan, maraming maniningil at tinatawag na makasalanan ang nakisalo kay Jesus at sa kanyang mga tagasunod. Tinanong ng mga eskriba at Fariseo, pangkat na mahigpit sa kautusang panrelihiyon, ang tungkol sa mga kasalong iyon. Sumagot si Jesus sa larawan ng manggagamot. Kailangan siya ng mga maysakit; hindi naghahanap ng lunas sa sakit ang malusog. Gawain ni Jesus na tawagin ang mga makasalanan upang tumalikod sa kasalanan. Bahagi ng pag-abot sa mga nangangailangang magbago ang pakikisalo, hindi pahayag na wala nang halaga ang masamang ginagawa.
Sa araw-araw na buhay
Naglaan ng puwesto ang tagaluto sa sentro ng pagbabago sa tabi ng lalaking bagong labas sa bilangguan. Tinanong ng ibang panauhin kung karapat-dapat siyang makisalo. Pinanatili ng tagaluto ang upuan dahil umiiral ang sentro upang tumulong sa pagbuo muli ng nasirang buhay. Tinatawag ni Jesus ang makasalanan sa pagsisisi; tumatanggap naman ng panauhin ang tagaluto nang walang kapangyarihang magpatawad ng kasalanan.
Pansinin
Marcos 2:17 Ipinapaliwanag ng larawan ng manggagamot kung bakit nilalapitan ni Jesus ang mga binansagang makasalanan. Ang kanilang pangangailangan ang dahilan ng kanyang presensiya, hindi dahilan upang layuan sila.
Marcos 2:13-17
Ang Dating Biblia 190513At muling lumabas at naparoon siya sa tabi ng dagat; at lumapit sa kaniya ang buong karamihan, at sila'y kaniyang tinuruan.
14At sa kaniyang pagdaraan, ay nakita niya si Levi na anak ni Alfeo na nakaupo sa paningilan ng buwis, at sinabi niya sa kaniya, Sumunod ka sa akin. At nagtindig siya at sumunod sa kaniya.
15At nangyari, na siya'y nakaupo sa pagkain sa kaniyang bahay, at maraming maniningil ng buwis at mga makasalanang nagsiupong kasalo ni Jesus at ng kaniyang mga alagad: sapagka't sila'y marami, at sila'y nagsisunod sa kaniya.
16At nang makita ng mga eskriba at mga Fariseo, na siya'y kumakaing kasalo ng mga makasalanan at ng mga maniningil ng buwis, ay nagsipagsabi sa kaniyang mga alagad, Ano ito na siya'y kumakain at umiinom na kasalo ng mga maniningil ng buwis at ng mga makasalanan?
17At nang ito'y marinig ni Jesus, ay sinabi niya sa kanila, Hindi nangangailangan ng manggagamot ang mga walang sakit, kundi ang mga maysakit: hindi ako naparito upang tumawag ng mga matuwid, kundi ng mga makasalanan.
Marcos 2:18-22
Bagong Alak sa Bagong Sisidlan
Nagtanong ang mga tao kung bakit nag-aayuno ang mga tagasunod ni Juan, mangangaral sa ilang, at ang mga Fariseo, ngunit hindi ang kay Jesus. Ang pag-aayuno ay pag-iwas sa pagkain para sa layuning panrelihiyon. Inihalintulad ni Jesus ang kanyang presensiya sa lalaking ikinakasal. Hindi nag-aayuno ang mga panauhin habang kasama siya, ngunit gagawin nila iyon kapag inalis siya. Nagbigay siya ng dalawang larawan ng bagong bagay na hindi maipipilit sa lumang anyo. Pinupunit ng bagong telang hindi pa lumiit ang lumang damit kapag umurong ang bagong tela. Sinisira ng bagong alak ang luma at matigas na sisidlang balat habang nagbuburo. Nangangailangan ng angkop na tugon ang kanyang pagdating, hindi walang-isip na pag-uulit ng dating paraan.
Sa araw-araw na buhay
Ikinabit muna ng mananahi sa aspili ang bagong koton sa lumang manggas na lino. Tumigil siya bago tahiin iyon. Liliit ang sariwang tagpi at mapupunit ang luma nang tela. Pumili siya ng pag-aayos na angkop sa mga materyal sa halip na ipilit ang unang plano. Inilalarawan ni Jesus ang pagbabagong dala ng kanyang presensiya, hindi lamang mas mahusay na paraan ng pananahi.
Pansinin
Marcos 2:20 Hindi itinatakwil ni Jesus ang pag-aayuno magpakailanman. Sinabi niyang papalitan ang kasalukuyang kagalakan ng panahong mag-aayuno ang kanyang mga tagasunod.
Marcos 2:18-22
Ang Dating Biblia 190518At nangagaayuno ang mga alagad ni Juan at ang mga Fariseo: at sila'y nagsilapit at sinabi sa kaniya, Bakit nangagaayuno ang mga alagad ni Juan at ang mga alagad ng mga Fariseo, datapuwa't hindi nangagaayuno ang iyong mga alagad?
19At sinabi sa kanila ni Jesus, Mangyayari bagang mangagayuno ang mga abay sa kasalan, samantalang ang kasintahang-lalake ay sumasa kanila? samantalang ang kasintahang-lalake ay sumasa kanila, ay hindi sila mangakapagaayuno.
20Datapuwa't darating ang mga araw, na aalisin sa kanila ang kasintahang-lalake, at kung magkagayo'y mangagaayuno sila sa araw na yaon.
21Walang taong nagtatagpi ng matibay na kayo sa damit na luma: sa ibang paraan ang itinagpi ay binabatak ang tinagpian, sa makatuwid baga'y ang bago sa luma, at lalong lumalala ang punit.
22At walang taong nagsisilid ng bagong alak sa mga balat na luma; sa ibang paraan ay pinupunit ng alak ang mga balat at nabububo ang alak at nasisira ang mga balat: kundi ang alak na bago ay isinisilid sa mga bagong balat.
Marcos 2:23-28
Ang Pahinga ay Para sa Pangangailangan
Dumaan sa mga bukirin ng butil ang mga tagasunod ni Jesus sa sabbath, ang lingguhang banal na araw ng pahinga. Namitas sila ng butil upang kainin. Tinawag iyon ng mga Fariseo na ipinagbabawal na trabaho. Sumagot si Jesus tungkol kay David, ang dating hari, at mga kasama nitong gutom na kumain ng banal na tinapay. Binanggit niya si Abiatar, ang mataas na paring kaugnay ng panahong iyon. Karaniwang nakalaan sa mga pari ang tinapay, ngunit mahalaga ang pangangailangan ng tao sa salaysay na iyon. Sinabi ni Jesus na ginawa ang sabbath para sa tao, hindi tao para sa sabbath. Ipinahayag niyang panginoon maging ng araw na ito ang Anak ng tao. Pinag-ugnay ng sagot ang pag-aalaga sa gutom at karapatan niyang ipaliwanag ang araw.
Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng tagabuhat sa istasyon ang nakasarang silid-hintayan dahil kailangang maupo ng pagod na pasahero. Ginawa ang tuntunin ng pagsasara upang mapanatiling maayos ang gusali, hindi upang may mahimatay sa plataporma. Ginamit niya ang pagpapasyang pinapahintulutan ng tungkulin. Ipinapahayag ni Jesus ang pamamahala sa araw na ibinigay ng Diyos, hindi kalayaan sa pagpapasya sa ilalim ng tuntunin ng istasyon.
Pansinin
Marcos 2:27 Nagsimula si Jesus sa layunin ng sabbath bilang kaloob para sa mga tao. Ipinapahayag ng kasunod niyang sinabi ang karapatang mamahala sa pagtupad sa layuning iyon.
Marcos 2:23-28
Ang Dating Biblia 190523At nangyari, na nagdaraan siya sa mga bukiran ng trigo nang araw ng sabbath; at ang mga alagad niya, samantalang nagsisilakad, ay nagpasimulang nagsikitil ng mga uhay.
24At sinabi sa kaniya ng mga Fariseo, Narito, bakit ginagawa nila sa araw ng sabbath ang hindi matuwid?
25At sinabi niya sa kanila, Kailan man baga'y hindi ninyo nabasa ang ginawa ni David, nang siya'y mangailangan, at magutom, siya, at ang kaniyang mga kasamahan?
26Kung paanong pumasok siya sa bahay ng Dios nang panahon ng dakilang saserdoteng si Abiatar, at kumain siya ng tinapay na itinalaga, na hindi matuwid kanin maliban na sa mga saserdote lamang, at binigyan pa rin niya ang kaniyang mga kasamahan?
27At sinabi niya sa kanila, Ginawa ang sabbath ng dahil sa tao, at di ang tao ng dahil sa sabbath:
28Kaya't ang Anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Marcos 2:1 sa “At nang siya'y pumasok uli sa Capernaum pagkaraan ng ilang araw, ay nahayag na siya'y nasa bahay.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Marcos 2:16: “At nang makita ng mga eskriba at mga Fariseo, na siya'y kumakaing kasalo ng mga makasalanan at ng mga maniningil ng buwis, ay nagsipagsabi sa kaniyang mga…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Marcos 2:28 sa mambabasa ang “Kaya't ang Anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hindi, sinabi, kaniyang, niya, kanila, kaniya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- lumpo
- Taong hindi makagalaw nang maayos, gaya ng lalaking hindi makalakad dito.
- maniningil ng buwis
- Mga tagakolekta ng bayarin sa pamahalaan, na madalas kinaiinisan dahil sa pinaglilingkurang kapangyarihan.
- tinapay na itinalaga
- Tinapay na inihaharap sa Diyos sa pagsamba at karaniwang para lamang sa mga pari.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.