Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga lugar sa Bibliya

Capernaum

Tinatawag itong sariling lungsod niya sa Mateo, at ito rin ang bayang binigkasan niya ng pinakamabigat na hatol.

Ang Capernaum ay bayan ng mga mangingisda sa hilagang baybayin ng lawa, nasa daan mula Damasco patungo sa baybayin, kaya may himpilan ng buwis at kuta ito. Dito nakatira sina Pedro at Andres, dito nakaupo si Mateo sa paningilan ng buwis, at may senturyon dito na nagpatayo ng sinagoga. Nang sabihin ng Mateo 9 na dumating siya sa sariling lungsod, ito ang tinutukoy at hindi ang Nazaret. Mas maraming bahagi ng ministeryo ang naganap sa Capernaum kaysa saanmang dako sa labas ng Jerusalem.

Saan ito lumilitawMarcos 1 hanggang 2 · Mateo 8 · Mateo 9 · Juan 6

MarcosMateoJuan
Mag-scroll pababa para sa salaysay

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Capernaum

  1. 01

    Marcos 1:21-28

    Tinuruan niya sila na parang may kapamahalaan

    Ang unang napansin ng bayan ay hindi ang himala kundi ang paraan, at ang mga eskriba ang hinanap nitong pagkukumparahan.

    Nagbigay ng nakapanghihilakbot na patunay sa pagtuturo ang biglang pagsigaw. Bago pa sumigaw ang espiritu, napansin na ng mga nasa sinagoga ang awtoridad sa mga salita ni Jesus. Nang makalabas ang espiritu, awtoridad muli ang salitang pinag-usapan nila. Nagawa ng utos ang ipinadama ng pagtuturo. Hindi ito paligsahan ng lakas ng boses. Ang pinakamalakas sumigaw ang siyang kailangang umalis.

    Tama ang pagkakilala ng maruming espiritu kay Jesus: ang Banal ng Diyos. Hindi ibig sabihin nito na malugod na tatanggapin ang sinabi nito. Ang tamang pagkakilala ay hindi pahintulot na magsalita. Hindi hiningi ni Jesus ang patotoo nito, at hindi niya hinayaang ito ang magtakda ng takbo ng tagpo. Sinisikap pang maunawaan ng mga tao kung sino ang kaharap nila; kilala siya ng espiritung kumakalaban sa kanya. Magkaiba ang pagkakilala at katapatan. Samantala, hindi ginawang halimbawa lamang ang lalaking pinahihirapan. Ang utos ay lumabas sa kanya. Nakarinig ang Capernaum ng pagtuturong may awtoridad. May isang tao naman sa sinagogang iyon na nakaranas ng awtoridad bilang paglaya.

    Talata sa talata

    1. 1:22

      Exousia ang salitang isinaling awtoridad. Muling ginagamit ito sa tugon ng mga tao sa talata 27, kaya magkaugnay ang pagtuturo at ang utos.

    2. 1:25

      Tama ang titulong sinabi ng espiritu, ngunit pinatahimik ito ni Jesus. Ang pagkilala sa kanya ay hindi katumbas ng kusang pagsunod.

    3. 1:26

      Marahas na pangingisay ang inilalarawan, hindi pagkakapunit ng katawan. Sparasso ang pandiwang Griyego.

    Marcos 1:21-28

    Ang Dating Biblia 1905 · 8 talata

    1:21At nagsipasok sila sa Capernaum; at pagdaka'y pumasok siya sa sinagoga nang araw ng sabbath at nagtuturo.

    1:22At nangagtaka sila sa kaniyang aral: sapagka't sila'y tinuturuan niyang tulad sa may kapamahalaan, at hindi gaya ng mga eskriba.

    1:23At pagdaka'y may isang tao sa kanilang sinagoga na may isang karumaldumal na espiritu; at siya'y sumigaw,

    1:24Na nagsasabi, Anong pakialam namin sa iyo, Jesus ikaw na Nazareno? naparito ka baga upang kami'y puksain? Nakikilala kita kung sino ka, ang Banal ng Dios.

    1:25At sinaway siya ni Jesus, na nagsasabi, Tumahimik ka, at lumabas ka sa kaniya.

    1:26At ang karumaldumal na espiritu, nang mapangatal niya siya at makapagsisigaw ng malakas na tinig, ay lumabas sa kaniya.

    1:27At silang lahat ay nangagtaka, ano pa't sila-sila rin ay nangagtatanungan, na sinasabi, Ano kaya ito? isang bagong aral yata! may kapamahalaang naguutos pati sa mga karumaldumal na espiritu, at siya'y tinatalima nila.

    1:28At lumipana pagdaka ang pagkabantog niya sa lahat ng dako sa buong palibotlibot ng lupain ng Galilea.

    Marcos 1:21-28: Tinuruan niya sila na parang may kapamahalaan
  2. 02

    Marcos 2:1-12

    Binakbak nila ang bubong ng kinaroroonan niya

    Binuwag ng apat na lalaki ang isang bahay dahil sarado ang pintuan. Napansin ng salaysay ang sira at hindi ito itinuring na suliranin.

    Apat na lalaki ang lumutas sa problema ng siksikang pintuan sa pamamagitan ng paggawa ng ibang pasukan. Hindi ibinigay ng Aklat ng Marcos ang kanilang mga pangalan, ngunit malinaw nitong iniulat ang pagbaklas sa bubong. Nagkaroon ng nakikitang anyo ang kanilang pananampalataya. Pagkatapos, ibang bagay ang unang hinarap ni Jesus: ang mga kasalanan ng lalaki. Hindi sinasabi ng teksto na may partikular na kasalanang sanhi ng pagkalumpo. Ang pagpapatawad ay pag-angkin ng mas malalim na awtoridad, hindi paliwanag sa sakit.

    Nauunawaan ng mga eskriba ang bigat ng pahayag. Sa Diyos ang pagpapatawad ng kasalanan, kaya hindi ito simpleng pagtatalo tungkol sa pakikipag-usap sa maysakit. Ang pinag-iiba ni Jesus ay kung alin ang mas madaling sabihin, hindi kung alin ang mas madaling gawin. Maaaring ipahayag ang di-nakikitang kapatawaran nang walang agarang patunay; maaaring mabigo ang utos na lumakad sa harap ng lahat. Ginawang hayag na patunay ng pagpapatawad ang paggaling. Napakalinaw ng huling larawan. Ang higaang nagdala sa lalaki papasok ay siya namang dinala niya palabas. Bukas pa rin ang bubong. Tapos na ang pagtatalo.

    Talata sa talata

    1. 2:1

      Hindi tahasang pinangalanan ang may-ari ng bahay. Ang pagkilalang bahay ito ni Pedro ay hinuha mula sa mga kalapit na tagpo sa Capernaum.

    2. 2:5

      Kasama sa kanilang pananampalataya ang mga nagdala sa lalaki; hindi kailangang ibukod ang maysakit mismo. Walang partikular na kasalanang itinurong sanhi ng kanyang kalagayan.

    3. 2:9-10

      Ang tanong ay tungkol sa mas madaling sabihin. Iniharap ang nakikitang paggaling bilang patunay ng awtoridad ng Anak ng Tao na magpatawad.

    Marcos 2:1-12

    Ang Dating Biblia 1905 · 12 talata

    2:1At nang siya'y pumasok uli sa Capernaum pagkaraan ng ilang araw, ay nahayag na siya'y nasa bahay.

    2:2At maraming nagkatipon, ano pa't hindi na magkasiya, kahit sa pintuan man: at sa kanila'y sinaysay niya ang salita.

    2:3At sila'y nagsidating, na may dalang isang lalaking lumpo sa kaniya, na usong ng apat.

    2:4At nang hindi sila mangakalapit sa kaniya dahil sa karamihan, ay kanilang binakbak ang bubungan ng kaniyang kinaroroonan: at nang yao'y kanilang masira, ay inihugos nila ang higaang kinahihigan ng lumpo.

    2:5At pagkakita ni Jesus sa kanilang pananampalataya ay sinabi sa lumpo, Anak, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.

    2:6Nguni't mayroon doong nangakaupong ilan sa mga eskriba, at nangagbubulaybulay sa kanilang mga puso,

    2:7Bakit nagsasalita ang taong ito ng ganito? siya'y namumusong: sino ang makapagpapatawad ng mga kasalanan kundi isa, ang Dios lamang?

    2:8At pagkaunawa ni Jesus, sa kaniyang espiritu na sila'y nangagbubulaybulay sa kanilang sarili, pagdaka'y sinabi sa kanila, Bakit binubulaybulay ninyo ang mga bagay na ito sa inyong mga puso?

    2:9Alin baga ang lalong magaang sabihin sa lumpo, Ipinatatawad ang iyong mga kasalanan; o sabihin, Magtindig ka, at buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?

    2:10Datapuwa't upang maalaman ninyo na ang Anak ng tao ay may kapamahalaan sa lupa na magpatawad ng mga kasalanan (sinabi niya sa lumpo),

    2:11Sa iyo ko sinasabi, Magtindig ka, buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka sa bahay mo.

    2:12At nagtindig siya, at pagdaka'y binuhat ang higaan, at yumaon sa harap nilang lahat; ano pa't nangagtaka silang lahat, at niluwalhati nila ang Dios, na nangagsabi, Kailan ma'y hindi tayo nakakita ng ganito.

  3. 03

    Mateo 8:5-13

    Sabihin mo lamang ang salita

    Ipinaliwanag ng isang kawal ang pananampalataya gamit ang hanay ng utos, at ang hatol sa kaniya ay hindi ako nakasumpong ng ganitong kalaking pananampalataya, kahit sa Israel.

    Sinimulan ng senturyon ang paliwanag tungkol sa awtoridad sa pagsasabing nasa ilalim siya nito. Mahalaga ang maliit na detalyeng iyon. May bisa ang kanyang mga utos dahil may kinikilala siyang pamunuan at may mga sundalong sumusunod sa kanya. Hindi niya kailangang sundan sa daan ang bawat inutusan. Nakilala niya kay Jesus ang awtoridad na makaaabot sa maysakit kahit hindi muna pumasok sa bahay. Ang pagtanggi sa pagdalaw ay hindi pagdududa sa kapangyarihan ni Jesus. Pagtitiwala iyon sa abot ng kapangyarihang iyon.

    Higit na malawak kaysa bahay ng opisyal ang binuksan ng tugon. May mga darating mula sa silangan at kanluran upang makasalo ang mga patriyarka ng Israel, habang may mga nag-aakalang tiyak ang kanilang lugar na maiiwan sa labas. Pananampalataya at ipinapalagay na karapatan ang pinag-iiba, hindi pagtanggap at pagtanggi ayon lamang sa lahi. Nasa hapag pa rin sina Abraham, Isaac, at Jacob. Ang opisyal na hindi itinuturing na karapat-dapat ang kanyang bubong ang naging dahilan ng pagbanggit sa mga di-inaasahang panauhin. Marami nang kamangha-manghang nangyari sa Capernaum. Ngayon, ang tiwala ng isang tao ang ikinamangha ni Jesus.

    Talata sa talata

    1. 8:5

      Sa Lucas 7:3-10, mga pinunong Judio at mga kaibigan ang nagsalita para sa opisyal. Tuwirang inilahad ni Mateo ang usapan nang hindi binanggit ang mga tagapamagitan.

    2. 8:9

      Nauna ang pagiging nasa ilalim ng awtoridad bago ang pagkakaroon ng mga sundalo. Kapwa batayan ng opisyal ang sarili niyang pagsunod at ang bisa ng kanyang mga utos.

    3. 8:11-12

      Kasama sa hapag sina Abraham, Isaac, at Jacob. Hindi dapat gawing pagtanggi sa lahat ng Judio ang babala laban sa ipinapalagay na karapatang makapasok.

    Mateo 8:5-13

    Ang Dating Biblia 1905 · 9 talata

    8:5At pagpasok niya sa Capernaum, ay lumapit sa kaniya ang isang senturion, na sa kaniya'y namanhik,

    8:6At nagsasabi, Panginoon, ang aking alila ay nararatay sa bahay, lumpo, at lubhang nahihirapan.

    8:7At sinabi niya sa kaniya, Paroroon ako, at siya'y aking pagagalingin.

    8:8At sumagot ang senturion at sinabi, Panginoon, hindi ako karapat-dapat na ikaw ay pumasok sa ilalim ng aking bubungan; datapuwa't sabihin mo lamang ang salita, at gagaling ang aking alila.

    8:9Sapagka't ako rin naman ay taong nasa ilalim ng kapamahalaan, na may nasasakupan akong mga kawal: at sinasabi ko rito, Yumaon ka, at siya'y yumayaon; at sa isa, Halika, at siya'y lumalapit; at sa aking alipin, Gawin mo ito, at kaniyang ginagawa.

    8:10At nang marinig ito ni Jesus, ay nagtaka siya, at sinabi sa nagsisisunod, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na kahit sa Israel man, ay hindi ako nakasumpong ng ganito kalaking pananampalataya.

    8:11At sinabi ko sa inyo, na marami ang magsisipanggaling sa silanganan at sa kalunuran, at magsisiupong kasama ni Abraham, at ni Isaac, at ni Jacob, sa kaharian ng langit:

    8:12Datapuwa't ang mga anak ng kaharian ay pawang itatapon sa kadiliman sa labas: diyan na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.

    8:13At sinabi ni Jesus sa senturion, Humayo ka ng iyong lakad; at ayon sa iyong pagsampalataya, ay gayon ang sa iyo'y mangyari. At gumaling ang kaniyang alila sa oras ding yaon.

    Mateo 8:5-13: Sabihin mo lamang ang salita
  4. 04

    Mateo 9:9-13

    Nakita niya ang isang lalaking nagngangalang Mateo, na nakaupo sa paningilan ng buwis

    Ang himpilan ng buwis ay nakatirik na gusali sa bayang ito, at ang pagtawag sa taong naroon ay pagtawag sa kaniya palayo sa isang hanapbuhay at hindi sa isang takdang oras.

    Iniwan ang isang mesa, at naging usapin naman ang isa pa. Tumayo si Mateo mula sa lugar ng paniningil; sa sumunod na tagpo, kasalo ni Jesus ang mismong mga taong itinuturing na hindi katanggap-tanggap na kasama. Hindi inilista ng talata ang mga pandaraya ni Mateo. Ang pag-imbento ng talaan ng kanyang mga krimen ay pagdaragdag ng ebidensiyang wala sa teksto. Sinabi ang kanyang hanapbuhay. Sinabi rin ang agad niyang pagsunod.

    Sa mga alagad itinuro ang pagtutol, ngunit si Jesus ang sumagot. Ang presensiya ng manggagamot sa piling ng maysakit ay hindi pagsang-ayon sa sakit; iyon ang dahilan ng kanyang pagdating. Pagtawag sa mga makasalanan ang layunin niya, kaya hindi nagiging pahayag ang salu-salo na wala nang kailangang magbago. Ngunit hindi nagtatapos ang sagot sa paghahambing. Ibinalik ni Jesus ang mga tumututol kay Oseas: awa, at hindi hain. Binigyan ng takdang babasahin ang mga nag-aaral ng Kasulatan, at ang aralin ay tungkol sa mga taong kaharap na nila. Mula sa sariling propeta ng Israel ang argumento. Hindi pamalit sa Kasulatan ang awa. Bahagi iyon ng Kasulatang hindi naisama sa kanilang paghatol.

    Talata sa talata

    1. 9:9

      Lugar ng pangongolekta ng buwis o bayad sa pagdaan ang iniwan ni Mateo. Sa katumbas na tagpo ng Marcos 2:14, Levi na anak ni Alfeo ang pangalan.

    2. 9:12

      Ipinapaliwanag ng paghahambing sa manggagamot ang pakikisama sa mga makasalanan; hindi nito sinasabing walang pinsala ang kasalanan. Sa katumbas na talata sa Lucas 5:32, tahasang tinawag ang "mga makasalanan sa pagsisisi".

    3. 9:13

      Iniuugnay ng Oseas 6:6 ang awa sa pagkakilala sa Diyos. Ginamit ni Jesus ang pagtutuwid ng propetang matagal nang nasa Kasulatan ng Israel.

    Mateo 9:9-13

    Ang Dating Biblia 1905 · 5 talata

    9:9At pagdaraan doon ni Jesus, ay nakita niya ang isang tao, na kung tawagi'y Mateo, na nakaupo sa paningilan ng buwis: at sinabi niya sa kaniya, Sumunod ka sa akin. At siya'y nagtindig, at sumunod sa kaniya.

    9:10At nangyari, na nang nakaupo siya sa pagkain sa bahay, narito, ang maraming maniningil ng buwis at mga makasalanan ay nagsirating at nagsiupong kasalo ni Jesus at ng kaniyang mga alagad.

    9:11At nang makita ito ng mga Fariseo, ay sinabi nila sa kaniyang mga alagad, Bakit sumasalo ang inyong Guro sa mga maniningil ng buwis at mga makasalanan?

    9:12Datapuwa't nang ito'y marinig niya, ay kaniyang sinabi, Ang mga walang sakit ay hindi nangangailangan ng manggagamot, kundi ang mga may sakit.

    9:13Datapuwa't magsihayo kayo at inyong pagaralan kung ano ang kahulugan nito, Habag ang ibig ko, at hindi hain: sapagka't hindi ako naparito upang tumawag ng mga matuwid, kundi ng mga makasalanan.

    Mateo 9:9-13: Nakita niya ang isang lalaking nagngangalang Mateo, na nakaupo sa paningilan ng buwis
  5. 05

    Juan 6:66-69

    Ibig din ba ninyong umalis

    Nawalan ng laman ang sinagoga pagkatapos ng pinakamahirap na pangaral, at tunay ang tanong niya sa labindalawa. Sumagot si Pedro ng isa pang tanong.

    Mga alagad ang tawag sa mga umaalis. Hindi nililimitahan ng Aklat ng Juan ang salitang iyon sa Labindalawa, kaya hindi maaaring sabihing mga dating kalaban lamang ang lumayo. Sa naunang bahagi ng kabanata, gusto ng isang pulutong na gawing hari si Jesus. Ngayon, dahil sa kanyang pagtuturo, marami ang ayaw nang sumama. Tinukoy sa talata 59 ang sinagoga ng Capernaum bilang lugar ng talumpati. Hindi pala awtomatikong nagiging pagsang-ayon ang pagiging malapit sa mga pambihirang pangyayari.

    Hindi ipinaliwanag ng sagot ni Pedro ang bawat mahirap na pangungusap tungkol sa tinapay, laman, at dugo. Kinilala niya ang nagsasalita bilang may mga salita ng buhay na walang hanggan. Nakasalig ang kanyang pagpapahayag sa kung sino si Jesus, hindi sa pag-aakalang nawala na ang bawat suliranin sa pag-unawa. Doon bumibigat ang usapan. Hindi rin patunay ng katapatan ng buong malapit na pangkat ang pananatili: sa kasunod na dalawang talata, binanggit si Judas. May pagtalikod sa pag-alis, ngunit may pagtataksil ding manggagaling sa nanatili. Hindi sinasang-ayunan ng kabanata ang madaling palagay na dahil kumonti ang pulutong, tapat na ang lahat. Sumagot si Pedro para sa Labindalawa. Kilala ni Jesus ang bawat isa.

    Talata sa talata

    1. 6:66

      Mas malawak sa Labindalawa ang mga alagad dito. Marami ang umalis, ngunit walang ibinigay na bilang o talaan ng kanilang mga pangalan.

    2. 6:68

      Kinilala sa sagot si Jesus bilang pinagmumulan ng buhay, sa halip na lutasin ang bawat pinagtatalunang kahulugan ng talumpati tungkol sa tinapay.

    3. 6:69

      Agad na kasunod ng pagpapahayag ni Pedro ang babala ni Jesus: "ang isa sa inyo ay diablo". Tinukoy sa Juan 6:71 si Judas Iscariote bilang magtataksil.

    Juan 6:66-69

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    6:66Dahil dito'y marami sa kaniyang mga alagad ay nagsitalikod, at hindi na nagsisama sa kaniya.

    6:67Sinabi nga ni Jesus sa labingdalawa, Ibig baga ninyong magsialis din naman?

    6:68Sinagot siya ni Simon Pedro, Panginoon, kanino kami magsisiparoon? ikaw ang may mga salita ng buhay na walang hanggan.

    6:69At kami'y nagsisisampalataya at nakikilala namin na ikaw ang Banal ng Dios.

    Juan 6:66-69: Ibig din ba ninyong umalis

Bakit ito mahalaga

At ito ang bayang may pinakamabigat na hatol. At ikaw, Capernaum, na itinaas hanggang sa langit, ibababa ka hanggang sa impiyerno: sapagkat kung ang mga makapangyarihang gawang ginawa sa iyo ay ginawa sa Sodoma, nanatili sana ito hanggang sa araw na ito. Hindi ang pagiging masama ng bayan ang katuwiran. Ito ay dahil nakita ng bayan ang lahat at nanatiling gayon pa rin. Dito rin naganap ang pangaral sa sinagoga sa Juan 6, at ito ang pangaral na nagpawalang-laman sa silid: mula noon ay marami sa kaniyang mga alagad ang tumalikod, at hindi na lumakad na kasama niya.

2 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Mateo 8:5-13

    Sabihin Mo Lamang ang Salita

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

  2. Mateo 9:9-13

    Habag ang Ibig Ko

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

Malapit dito

Lahat ng lugar

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito