Nagsimulang Magturo at Magpagaling si Jesus

Marcos 1

Ang malaking larawan

Binubuksan ng aklat ni Marcos ang salaysay tungkol kay Jesucristo, Anak ng Diyos at pinili niyang hari. Inihahanda ni Juan, isang mangangaral sa ilang, ang mga tao sa kanyang pagdating. Binautismuhan at sinubok si Jesus bago niya sinimulang ipahayag ang kaharian ng Diyos. Tinawag niya ang mga mangingisda mula sa kanilang trabaho upang sumunod sa kanya. Namangha ang mga tao sa lakas ng kanyang pagtuturo. Marami ang lumapit dahil sa pagpapagaling at pagpapalaya mula sa masasamang espiritu. Ngunit hindi siya nanatili kung saan siya pinakahinahanap. Panalangin at tungkuling mangaral ang gumagabay sa kanyang patutunguhan.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Ipinahahayag ni Jesus ang papalapit na kaharian ng Diyos. Ipinakikita niya ang kanyang awtoridad sa pagtuturo, pagpapagaling, at pagtawag sa mga tao sa bagong buhay kasama niya.

Marcos 1: Nagsimulang Magturo at Magpagaling si Jesus
Tagpo sa kabanataMarcos 1

Kasulatan sa tabi ng buod

Marcos · Ang Dating Biblia 1905 · 45

Marcos 1:1-8

Inihahanda ni Juan ang mga Tao

Ipinaaalala ng Marcos ang mga pangako tungkol sa sugong maghahanda ng daan ng Panginoon. Ginagampanan ni Juan ang tungkuling iyon sa ilang. Tinatawag niya ang mga tao na talikuran ang kasalanan at magpabautismo, isang paghuhugas sa tubig na kaugnay ng pagpapatawad. Dumarating ang mga tao mula sa Jerusalem, lungsod ng templo, at Judea, ang nakapalibot na rehiyon. Inaamin nila ang kasalanan at binabautismuhan sa Jordan, ang ilog sa silangan ng rehiyon. Angkop sa buhay sa ilang ang magaspang na damit at pagkain ni Juan. Sinasabi niyang may darating na higit na dakila sa kanya. Tubig ang gamit ni Juan, ngunit ang darating ay magbabautismo sa Espiritu Santo, ang Espiritu ng Diyos. Itinuturing ni Juan na hindi siya karapat-dapat kahit magkalag ng tali ng sandalyas nito.

Marcos 1:1-8: Inihahanda ni Juan ang mga Tao
Tagpo sa kabanataMarcos 1

Sa araw-araw na buhay

Inalis ng kapatas ng mga manggagawa sa kalsada ang mga bumagsak na sanga bago dumating ang ambulansiya sa malayong bahay. Ginawa niyang madaraanan ang daan at ginabayan ang drayber. Pagkatapos ay tumabi siya para sa tagapagligtas na magbibigay ng lunas. Mahalaga ang paghahanda niya, ngunit hindi niya maibibigay ang paggamot na kailangan ng pasyente. Inihahanda ni Juan ang mga tao para kay Jesus, na ang kaloob ay Espiritu ng Diyos, hindi tulong medikal.

Pansinin

Marcos 1:8 Ipinakikita ni Juan ang hangganan ng sarili niyang gawain. Naghahanda ang bautismo sa tubig para sa magbibigay ng hindi kayang ibigay ni Juan: ang Espiritu Santo.

Marcos 1:1-8

Ang Dating Biblia 1905

1Ang pasimula ng evangelio ni Jesucristo, ang Anak ng Dios.

2Ayon sa pagkasulat kay Isaias na propeta, Narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, Na maghahanda ng iyong daan;

3Ang tinig ng isang sumisigaw sa ilang, Ihanda ninyo ang daan ng Panginoon, Tuwirin ninyo ang kaniyang mga landas;

4Dumating si Juan, na nagbabautismo sa ilang at ipinangaral ang bautismo ng pagsisisi sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan.

5At nilalabas siya ng buong lupain ng Judea, at nilang lahat na mga taga Jerusalem; at sila'y binabautismuhan niya sa ilog ng Jordan, na nangagpapahayag ng kanilang mga kasalanan.

6At si Juan ay nananamit ng balahibo ng kamelyo, at may isang pamigkis na katad sa palibot ng kaniyang baywang, at kumakain ng mga balang at pulot-pukyutan.

7At siya'y nangangaral, na nagsasabi, Sumusunod sa hulihan ko ang lalong makapangyarihan kay sa akin; hindi ako karapatdapat yumukod at kumalag ng tali ng kaniyang mga pangyapak.

8Binabautismuhan ko kayo sa tubig; datapuwa't kayo'y babautismuhan niya sa Espiritu Santo.

Marcos 1:9-13

Pinagtibay ng Langit si Jesus Bago Subukin

Dumating si Jesus mula sa Nazaret, bayan sa Galilea na rehiyon sa hilaga. Binautismuhan siya ni Juan sa Jordan. Pag-ahon ni Jesus, bumukas ang langit at bumaba ang Espiritu na tulad ng kalapati. Tinukoy siya ng tinig mula sa langit bilang minamahal na Anak na kinalulugdan ng Diyos. Pagkatapos ay itinaboy siya ng Espiritu sa ilang. Sa loob ng apatnapung araw, tinukso siya ni Satanas, ang kaaway ng Diyos. Naroon ang mababangis na hayop, at pinaglingkuran siya ng mga anghel. Walang ibinigay na detalye ng mga tukso ang Marcos dito. Hindi agad humahantong sa ginhawa o palakpakan ang pagsang-ayon ng Diyos. Pumasok si Jesus sa lugar ng panganib at pagsubok matapos mapagtibay kung sino siya.

Sa araw-araw na buhay

Tumanggap ng sagisag ng kwalipikasyon at mainit na papuri ng guro ang bagong maninisid sa pagsagip bago ang mahirap na pagtatasa sa malawak na tubig. Pumasok siya sa malamig na alon habang malapit ang tulong, ngunit mahirap pa rin ang pagsubok. Magkasama ang pagsang-ayon at hirap. Mula sa langit ipinahayag kung sino si Jesus. Hindi pagtatasa ng kasanayang binabantayan ng guro ang pagsubok ni Satanas.

Pansinin

Marcos 1:12 Ang Espiritung bumaba kay Jesus din ang nagsugo sa kanya sa ilang. Hindi nangangahulugan ang pagsubok na binawi ang pagsang-ayon ng langit.

Marcos 1:9-13

Ang Dating Biblia 1905

9At nangyari nang mga araw na yaon, na nanggaling si Jesus sa Nazaret ng Galilea, at siya'y binautismuhan ni Juan sa Jordan.

10At karakarakang pagahon sa tubig, ay nakita niyang biglang nangabuksan ang mga langit, at ang Espiritu na tulad sa isang kalapati na bumababa sa kaniya:

11At may isang tinig na nagmula sa mga langit, Ikaw ang sinisinta kong Anak, sa iyo ako lubos na nalulugod.

12At pagdaka'y itinaboy siya ng Espiritu sa ilang.

13At siya'y nasa ilang na apat na pung araw na tinutukso ni Satanas; at kasama siya ng mga ganid; at pinaglingkuran siya ng mga anghel.

Marcos 1:14-20

Iniwan ng Apat na Mangingisda ang Trabaho

Matapos makulong si Juan, bumalik si Jesus sa Galilea na may mabuting balita. Dumating na ang takdang panahon ng Diyos at malapit na ang kanyang kaharian. Nanawagan si Jesus na magbago ng kalooban at magtiwala sa balitang iyon. Sa tabi ng dagat ng Galilea, isang malaking lawa, nakita niya ang magkapatid na Simon at Andres na naghahagis ng lambat. Tinawag niya silang sumunod at magtipon ng tao sa halip na isda. Iniwan nila ang kanilang lambat. Sa dako pa roon, inaayos ng magkapatid na Santiago at Juan ang lambat sa bangka kasama ang amang si Zebedeo at mga upahang manggagawa. Tinawag din sila ni Jesus. Iniwan nila ang kanilang ama upang sumunod. Bumubuo ang kanyang mensahe ng pangkat na matututo sa pagsama sa kanya.

Sa araw-araw na buhay

Ibinaba ng mekaniko sa daungan ang mga kasangkapan nang anyayahan siya ng pinagkakatiwalaang tagapagsanay sa pagsagip na sumali sa pangkat. Iniwan niya ang pamilyar na trabaho upang matutong maghanap ng tao at ligtas na magdala sa kanila sa pampang. Binabago ng paanyaya ang araw-araw niyang gawain bago pa niya malaman ang bawat bahagi nito. Tinatawag ni Jesus ang mga tagasunod sa kaharian ng Diyos, hindi lamang sa bagong hanapbuhay.

Pansinin

Marcos 1:20 Ipinakikita ng pagbanggit sa mga upahang manggagawa na aktibong negosyong pangingisda ang iniwan nina Santiago at Juan. Binabago ng pagsunod kay Jesus ang tunay na trabaho at ugnayan sa pamilya.

Marcos 1:14-20

Ang Dating Biblia 1905

14Pagkatapos ngang madakip si Juan, ay napasa Galilea si Jesus na ipinangangaral ang evangelio ng Dios,

15At sinasabi, Naganap na ang panahon, at malapit na ang kaharian ng Dios: kayo'y mangagsisi, at magsisampalataya sa evangelio.

16At pagdaraan sa tabi ng dagat ng Galilea, ay nakita niya si Simon at si Andres na kapatid ni Simon na naghahagis ng lambat sa dagat; sapagka't sila'y mga mamamalakaya.

17At sinabi sa kanila ni Jesus, Magsisunod kayo sa aking hulihan, at gagawin ko kayong mga mamamalakaya ng mga tao.

18At pagdaka'y iniwan nila ang mga lambat, at nagsisunod sa kaniya.

19At paglakad sa dako pa roon ng kaunti, ay nakita niya si Santiago na anak ni Zebedeo, at si Juan na kaniyang kapatid, na sila rin naman ay nangasa daong na hinahayuma ang mga lambat.

20At pagdaka'y kaniyang tinawag sila: at kanilang iniwan sa daong ang kanilang amang si Zebedeo na kasama ng mga aliping upahan, at nagsisunod sa kaniya.

Marcos 1:21-28

Sinunod ng Espiritu ang Utos ni Jesus

Sa Capernaum, bayan sa tabi ng lawa, nagturo si Jesus sa sinagoga, lugar ng pagsamba at pag-aaral ng Kasulatan. Araw iyon ng banal na lingguhang pamamahinga. Namangha ang mga nakikinig sa kanyang awtoridad na kaiba sa mga eskribang nagtuturo ng kautusan. Sumigaw ang lalaking pinahihirapan ng maruming espiritu. Kilala ng espiritu si Jesus bilang Banal ng Diyos at natatakot itong mapuksa. Inutusan ito ni Jesus na tumahimik at lumabas. Pinanginig nito ang lalaki at lumabas na may sigaw. Namangha ang mga tao na pati gayong espiritu ay sumusunod sa kanyang utos. Mabilis na kumalat ang balita tungkol kay Jesus sa nakapalibot na rehiyon.

Galilea at Judea
Galilea at Judea

Sa araw-araw na buhay

Narinig ng guro sa pag-akyat ang takot na kumakalat sa hanay ng magkakakabit sa lubid at nagbigay ng isang malinaw na utos. Sinunod iyon ng nagsasanay na pinakamalapit sa pagkakakabitan ng lubid. Tumigil ang iba sa paghila nang salungat sa isa’t isa. Napansin ng mga nanonood na binabago ng kanyang salita ang nangyayari. Mismong masamang espiritu ang inuutusan ni Jesus, hindi mga takot na taong tumutugon sa mahusay na paggabay.

Pansinin

Marcos 1:27 Iniugnay ng mga tao ang pagtuturo ni Jesus sa pagsunod ng espiritu. Higit sa pagbibigay ng ideya ang kanyang salita. May awtoridad ito sa nagpahirap sa lalaki.

Marcos 1:21-28

Ang Dating Biblia 1905

21At nagsipasok sila sa Capernaum; at pagdaka'y pumasok siya sa sinagoga nang araw ng sabbath at nagtuturo.

22At nangagtaka sila sa kaniyang aral: sapagka't sila'y tinuturuan niyang tulad sa may kapamahalaan, at hindi gaya ng mga eskriba.

23At pagdaka'y may isang tao sa kanilang sinagoga na may isang karumaldumal na espiritu; at siya'y sumigaw,

24Na nagsasabi, Anong pakialam namin sa iyo, Jesus ikaw na Nazareno? naparito ka baga upang kami'y puksain? Nakikilala kita kung sino ka, ang Banal ng Dios.

25At sinaway siya ni Jesus, na nagsasabi, Tumahimik ka, at lumabas ka sa kaniya.

26At ang karumaldumal na espiritu, nang mapangatal niya siya at makapagsisigaw ng malakas na tinig, ay lumabas sa kaniya.

27At silang lahat ay nangagtaka, ano pa't sila-sila rin ay nangagtatanungan, na sinasabi, Ano kaya ito? isang bagong aral yata! may kapamahalaang naguutos pati sa mga karumaldumal na espiritu, at siya'y tinatalima nila.

28At lumipana pagdaka ang pagkabantog niya sa lahat ng dako sa buong palibotlibot ng lupain ng Galilea.

Marcos 1:29-39

Hindi ang Dagsa ng Tao ang Gumagabay

Dumalaw si Jesus sa bahay nina Simon at Andres kasama sina Santiago at Juan. Nilalagnat ang biyanang babae ni Simon. Hinawakan ni Jesus ang kanyang kamay at itinayo siya. Gumaling siya at nakapaglingkod sa kanila. Paglubog ng araw, nagdala ang mga tao ng maysakit at pinahihirapan ng mga demonyo. Marami ang pinagaling ni Jesus, at pinalayas niya ang mga espiritu. Hindi niya pinahintulutang sabihin nila kung sino siya. Bago magbukang-liwayway, umalis siya upang manalanging mag-isa. Natagpuan siya nina Simon at iba pa at iniulat na hinahanap siya ng lahat. Pinili ni Jesus na pumunta sa kalapit na mga bayan upang mangaral din doon. Naglakbay siya sa mga sinagoga ng Galilea. Nananatili sa kanyang pansin ang mas malawak na layunin ng gawain kahit hinahanap siya sa isang lugar.

Hinahanap siya ng lahat, at umalis si Jesus
Tagpo sa kabanataMarcos 1

Sa araw-araw na buhay

Isinara ng naglalakbay na doktor sa mata ang mataong klinika sa nayon matapos magpagaling buong araw. Bago magbukang-liwayway, tiningnan niya ang ruta patungo sa mga pamayanang naghihintay pa ng unang pagdalaw. Totoo ang pila sa likuran, ngunit totoo rin ang pangangailangan ng mga nasa unahan. Sumusunod ang paglalakbay ni Jesus sa panalangin at tungkuling mangaral, hindi sa plano ng biyahe ng klinika.

Pansinin

Marcos 1:38 Sinagot ni Jesus ang paghahanap ng mga tao sa pagtukoy sa kanyang layunin. Hindi nililimitahan ng katanyagan sa isang bayan ang pangangaral na ipinunta niya.

Marcos 1:29-39

Ang Dating Biblia 1905

29At paglabas nila sa sinagoga, ay nagsipasok pagdaka sa bahay ni Simon at ni Andres, na kasama si Santiago at si Juan.

30Nakahiga ngang nilalagnat ang biyanang babae ni Simon; at pagdaka'y pinakiusapan nila siya tungkol sa kaniya:

31At lumapit siya at tinangnan niya sa kamay, at siya'y itinindig; at inibsan siya ng lagnat, at siya'y naglingkod sa kanila.

32At nang kinagabihan, paglubog ng araw, ay kanilang dinala sa kaniya ang lahat ng mga may-sakit, at ang mga inaalihan ng mga demonio.

33At ang buong bayan ay nangagkatipon sa pintuan.

34At nagpagaling siya ng maraming may karamdaman ng sarisaring sakit, at nagpalabas ng maraming demonio; at hindi tinulutang magsipagsalita ang mga demonio, sapagka't siya'y kanilang kilala.

35At nagbangon siya nang madaling-araw, na malalim pa ang gabi, at lumabas, at napasa isang dakong ilang, at doo'y nanalangin.

36At si Simon at ang kasamahan niya ay nagsisunod sa kaniya;

37At siya'y nasumpungan nila, at sinabi sa kaniya, Hinahanap ka ng lahat.

38At sinabi niya sa kanila, Magsiparoon tayo sa ibang dako ng mga kalapit na bayan, upang ako'y makapangaral din naman doon; sapagka't sa ganitong dahilan ako'y naparito.

39At siya'y pumasok sa mga sinagoga nila sa buong Galilea, na nangangaral at nagpapalabas ng mga demonio.

Marcos 1:40-45

Ipinamalita ng Gumaling ang Nangyari

Lumuhod sa harap ni Jesus ang lalaking may ketong, malubhang sakit sa balat na nagpapaging marumi sa kanya ayon sa ritwal. Nagtitiwala siya sa kakayahan ni Jesus ngunit nagtatanong kung nais siyang linisin. Nahabag si Jesus, hinipo siya, at sinabing nais niya. Agad na nawala ang sakit. Mahigpit na sinabi ni Jesus na tumahimik siya at magpakita sa pari. Dapat niyang dalhin ang handog na iniutos ni Moises, ang tagapagbigay ng kautusan, bilang patunay ng paglilinis. Sa halip, malawak niyang ipinamalita ang nangyari. Dahil sa dagsa ng tao, nahirapan si Jesus na hayagang pumasok sa mga bayan. Nanatili siya sa mga liblib na lugar, kung saan patuloy pa ring dumarating ang mga tao.

Ikinalat ng nilinis na lalaki ang balita
Tagpo sa kabanataMarcos 1

Sa araw-araw na buhay

Ibinahagi ng pasyenteng sumasailalim sa pagpapanumbalik ng kakayahan ang balita ng tulong ng terapista sa bawat lokal na pangkat. Hiniling sa kanya na ingatan ang sistema ng pagtakda ng pagbisita sa maliit na klinika. Hindi nagtagal, napuno ng tumatawag ang linya at may mga dumating nang walang takdang oras. Nagdulot ang pasasalamat niya ng bigat na hindi niya nilayon. Nagpapagaling si Jesus sa paghipo at nag-uutos ng pagtingin ng pari, hindi serye ng mga sesyon ng terapiya.

Pansinin

Marcos 1:45 Nilimitahan ng pagpapamalita ng gumaling na lalaki ang pagkilos ni Jesus. Maaari pa ring sumalungat sa malinaw niyang tagubilin ang pasasalamat at mabago kung saan siya makapagtuturo.

Marcos 1:40-45

Ang Dating Biblia 1905

40At lumapit sa kaniya ang isang ketongin, na namamanhik sa kaniya, at nanikluhod sa kaniya, at sa kaniya'y nagsasabi, Kung ibig mo, ay maaaring malinis mo ako.

41At sa pagkaawa ay iniunat niya ang kaniyang kamay, at siya'y hinipo, at sinabi sa kaniya, Ibig ko; luminis ka.

42At pagdaka'y nawalan siya ng ketong, at siya'y nalinis.

43At siya'y kaniyang pinagbilinang mahigpit, at pinaalis siya pagdaka,

44At sinabi sa kaniya, Ingatan mong huwag sabihin sa kanino mang tao ang anoman: kundi yumaon ka, at pakita ka sa saserdote, at maghandog ka sa pagkalinis sa iyo ng mga bagay na ipinagutos ni Moises, na bilang isang patotoo sa kanila.

45Datapuwa't siya'y umalis, at pinasimulang ipamalitang mainam, at ipahayag ang nangyari, ano pa't hindi na makapasok ng hayag si Jesus sa bayan, kundi dumoon sa labas sa mga dakong ilang: at pinagsasadya nila siya mula sa lahat ng panig.

Mga detalyeng dapat mapansin

45mga talata sa pagbasa
6pangunahing galaw
2mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Marcos 1:1 sa “Ang pasimula ng evangelio ni Jesucristo, ang Anak ng Dios.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Marcos 1:24: “Na nagsasabi, Anong pakialam namin sa iyo, Jesus ikaw na Nazareno? naparito ka baga upang kami'y puksain? Nakikilala kita kung sino ka, ang Banal ng Dios.”

Ang huling himig

Iniiwan ng Marcos 1:45 sa mambabasa ang “Datapuwa't siya'y umalis, at pinasimulang ipamalitang mainam, at ipahayag ang nangyari, ano pa't hindi na makapasok ng hayag si Jesus sa bayan, kundi…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang siya, kaniya, siya'y, isang, niya, kaniyang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

evangelio
Mabuting balita, dito ay tungkol kay Jesus at sa kaharian ng Diyos.
ganid
Mababangis na hayop na kasama ni Jesus sa ilang.
eskriba
Mga taong bihasa sa pagsulat at pagtuturo ng kautusan.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22