Mateo 3:13–17
Binautismuhan si Jesus
Edad 8 hanggang 11

Ang salaysay
Nagmula si Jesus sa Galilea at pumunta sa Ilog Jordan, kung saan naroon si Juan, dahil nais ni Jesus na bautismuhan siya ni Juan. Tumutol si Juan. Sinabi niyang siya ang kailangang bautismuhan ni Jesus, hindi ang kabaligtaran.
Sumagot si Jesus na dapat itong pahintulutan ni Juan sa pagkakataong iyon dahil nararapat na tuparin nila ang lahat ng katuwiran. Pumayag si Juan at binautismuhan siya.
Nang umahon si Jesus mula sa tubig, nabuksan ang langit. Nakita niyang bumababa ang Espiritu ng Diyos na gaya ng isang kalapati at dumarating sa kanya. Sinabi ni Mateo na bumaba ang Espiritu na gaya ng kalapati. Hindi sinasabi ng talata na ang Espiritu ay isa lamang karaniwang ibon.
Pagkatapos ay may tinig na nagmula sa langit. Tinukoy ng tinig si Jesus bilang minamahal na Anak ng Diyos at ipinahayag na lubos siyang kinalulugdan ng Diyos.
Iilang talata lamang ang buong salaysay, ngunit mahalaga ang bawat bahagi. Lumapit si Jesus kay Juan. Alam ni Juan na hindi katulad ni Jesus ang iba pang lumalapit sa kanya. Sinabi ni Jesus na dapat mangyari ang bautismo upang matupad ang lahat ng katuwiran. Pagkatapos ng bautismo, itinala ni Mateo ang nabuksang langit, ang Espiritu ng Diyos, at ang tinig mula sa langit.
Talatang isasaulo
At narito, ang isang tinig na mula sa mga langit, na nagsasabi, Ito ang sinisinta kong Anak, na siya kong lubos na kinalulugdan.
Mateo 3:17
Pag-usapan natin
- Bakit pumunta si Jesus kay Juan sa Jordan?
- Ano ang unang sinabi ni Juan tungkol sa pagbautismo kay Jesus?
- Ano ang nangyari matapos umahon si Jesus mula sa tubig?
Subukan ito
Hatiin sa apat na bahagi ang isang papel at lagyan ang mga ito ng pamagat na Dumating si Jesus, Tumugon si Juan, Binautismuhan si Jesus, at Ang Sumunod na Nangyari. Gumuhit ng isang larawan o sumulat ng isang pangungusap sa bawat bahagi gamit lamang ang mga detalye mula sa Mateo 3:13–17.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral na maaari nating makuha ay maaaring maging mahalaga ang paggawa ng tama kahit hindi pa nauunawaan ng ibang tao kung bakit kailangan itong mangyari. Itinuturo rin sa atin ng salaysay na bigyang-pansin ang eksaktong mga salitang ginagamit ng Bibliya, kabilang ang pagsasabing bumaba ang Espiritu na gaya ng kalapati.
Edad 12 hanggang 15
Ang salaysay
Nagsisimula ang salaysay ni Mateo sa paglalakbay ni Jesus mula sa Galilea patungong Jordan, kay Juan, upang magpabautismo. Sa naunang bahagi ng Mateo 3, binabautismuhan ni Juan ang mga tao sa Jordan habang ipinahahayag nila ang kanilang mga kasalanan, at tinatawag niya ang mga tao sa pagsisisi. Dahil sa tagpuang iyon, lalo pang kapansin-pansin ang tugon niya kay Jesus. Hindi itinuring ni Juan si Jesus na isa lamang sa mga taong lumalapit sa kanya. Tumutol siya at sinabi niyang siya ang kailangang bautismuhan ni Jesus.
Sumagot si Jesus na dapat itong pahintulutan ni Juan sa panahong iyon dahil nararapat na tuparin nila ang lahat ng katuwiran. Hindi pinalawak ni Mateo rito ang pariralang iyon sa isang mahabang paliwanag. Ibinigay niya ang dahilan ni Jesus at pagkatapos ay sinabi niyang pinahintulutan ni Juan na maganap ang bautismo.
Matapos mabautismuhan si Jesus, agad siyang umahon mula sa tubig. Nabuksan sa kanya ang langit. Nakita niyang bumababa ang Espiritu ng Diyos na gaya ng isang kalapati at lumalapag sa kanya. Mahalaga ang paraan ng pagkakasabi. Inihahambing ni Mateo sa isang kalapati ang pagbaba ng Espiritu. Hindi niya sinasabing isa lamang karaniwang kalapati ang basta lumitaw.
Pagkatapos ay nagsalita ang isang tinig mula sa langit. Tinukoy nito si Jesus bilang minamahal na Anak ng Diyos at ipinahayag na lubos siyang kinalulugdan ng Diyos. Sa napakaikling bahagi, pinagsasama ng talata si Jesus, ang Espiritu ng Diyos, at ang tinig mula sa langit.
Mahalaga ang tagpuan dahil nakakaakit na ng mga tao sa Jordan ang bautismo ni Juan, ngunit ipinakikita ng mismong mga salita ni Juan na iba ang pagkaunawa niya sa pagdating ni Jesus. Sinabi ni Juan na siya ang kailangang bautismuhan ni Jesus. Gayunman, sinabi ni Jesus na magpatuloy siya, hindi dahil inilalarawan ni Mateo na nagpapahayag si Jesus ng kasalanan, kundi dahil sinabi ni Jesus na dapat matupad ng gawaing ito ang lahat ng katuwiran. Pagkatapos ay agad lumilipat ang salaysay mula sa bautismo patungo sa mga palatandaang sumunod. Hindi nagtatala si Mateo ng isang talumpati mula sa karamihan at hindi niya ipinaliliwanag kung ano ang naisip ng ibang tao. Nananatili ang pansin sa sinabi ni Jesus, sa ginawa ni Juan, at sa nagmula sa langit pagkatapos.
Para sa mga mambabasa, ang tagpong ito ay isang pampublikong sandali sa simula ng ministeryo ni Jesus sa Mateo. Hindi ito nakasalalay sa dagdag na seremonya o sa mga sumunod na tradisyon. Ibinibigay ng teksto ang ilog, si Juan, ang dahilan ni Jesus sa pagpapabautismo, ang nabuksang langit, ang Espiritung bumababa na gaya ng kalapati, at ang pahayag mula sa langit tungkol sa Anak.
Talatang isasaulo
At narito, ang isang tinig na mula sa mga langit, na nagsasabi, Ito ang sinisinta kong Anak, na siya kong lubos na kinalulugdan.
Mateo 3:17
Pag-isipan ito
- Bakit ipinapakita ng pagtutol ni Juan na iba ang pagkaunawa niya kay Jesus kaysa sa iba pang mga taong lumapit upang magpabautismo?
- Bakit mahalagang huwag dagdagan ng higit pa sa ipinaliliwanag ni Mateo rito ang sinabi ni Jesus tungkol sa pagtupad sa lahat ng katuwiran?
- Ano ang ipinapakita ng tagpo sa paglalagay kay Jesus, sa Espiritu ng Diyos, at sa tinig mula sa langit nang magkakasama?
- Bakit maaaring maging mahalaga sa simula ng pampublikong ministeryo ni Jesus ang tinig na tumutukoy sa kanya bilang minamahal na Anak?
Mas malalim na pagtingin
Kalaunan ay nagtatala si Mateo ng isa pang tagpo kung saan tinutukoy ng isang tinig mula sa itaas si Jesus bilang minamahal na Anak, sa pagbabagong-anyo sa Mateo 17:5. Kaya nauugnay ang bautismo sa mas malawak na huwaran sa Mateo: ang mahahalagang sandali sa ministeryo ni Jesus ay sinasamahan ng isang pahayag mula sa langit tungkol sa kung sino siya.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral na maaari nating makuha ay mahalaga ang maingat na pagbabasa, lalo na sa mga talatang maaaring pag-usapan ng mga Kristiyano sa magkakaibang paraan. Ang pananatiling malapit sa mismong pananalita ni Mateo ay nagpapanatiling malinaw sa pangunahing mga bahagi ng salaysay nang hindi nagdaragdag ng mga detalyeng hindi naman ibinibigay ng talata.

