Ang malaking larawan
Tinawag ni Juan Bautista ang mga tao na bumalik sa Diyos. Nangaral siya sa ilang ng Judea, ang rehiyon sa paligid ng Jerusalem. Dumating ang mga tao upang aminin ang kasalanan at mabautismuhan, hugasan sa tubig bilang tanda ng pagbabalik. Binalaan ni Juan ang mga pinunong panrelihiyon na hindi maipapalit ang angkan sa binagong buhay. Itinuro rin niya ang mas dakilang darating. Pagkatapos, dumating si Jesus, na pinangalanan nang ipinangakong anak ng Diyos, upang siya mismo ay bautismuhan.
Sa kabanatang ito
- Tinawag ni Juan ang Bayan na Bumalik Mateo 3:1-6
Ipinangaral ni Juan na dapat talikuran ng mga tao ang kasalanan dahil malapit na ang kaharian ng langit, ang paghahari ng Diyos.
- Hindi Kapalit ng Pagsisisi ang Angkan Mateo 3:7-12
Nakita ni Juan ang dumarating na mga Fariseo at Saduceo, dalawang pangkat ng relihiyong Judio, at tinawag silang lahi ng ahas.
- Binautismuhan si Jesus Bilang Minamahal na Anak Mateo 3:13-17
Dumating si Jesus mula sa Galilea, rehiyon sa hilaga, kay Juan sa ilog.
Pangunahing katotohanan
Nanawagan ng binagong buhay ang malapit na paghahari ng Diyos. Inilantad naman ng bautismo ni Jesus ang minamahal na Anak na kinalulugdan ng Ama.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mateo · Ang Dating Biblia 1905 · 17Mateo 3:1-6
Tinawag ni Juan ang Bayan na Bumalik
Ipinangaral ni Juan na dapat talikuran ng mga tao ang kasalanan dahil malapit na ang kaharian ng langit, ang paghahari ng Diyos. Iniugnay siya ni Mateo kay Isaias, ang naunang propetang nagsalita tungkol sa tinig na naghahanda ng daan ng Panginoon sa ilang. Balahibo ng kamelyo ang damit ni Juan, may sinturong katad, at balang at pulot mula sa ilang ang pagkain. Dumating ang mga tao mula sa Jerusalem, pangunahing bayan, at kalapit na rehiyon. Binautismuhan niya sila sa ilog Jordan habang inaamin nila ang kasalanan. Kaugnay ng panlabas na paghuhugas ang inaming pangangailangang magbago. Inihahanda ng mensahe ni Juan ang mga tao na harapin ang darating pagkatapos niya, sa halip na siya ang gawing huling sentro.
Sa araw-araw na buhay
Hiniling ng tagapag-ayos ng pagkukumpuni sa mga residente na pangalanan ang pinsalang ginawa nila bago sumama sa sama-samang pag-aayos. Kasama ng pagpapatala ang tapat na salaysay, hindi ginagamit iyon upang itago ang pinsala. Dumating ang mga taong handang magsalita nang malinaw. Naghahanda si Juan para sa darating na paghahari ng Diyos sa pamamagitan ng pagsisisi at bautismo, hindi programang pagkukumpuni na plano ng magkakapitbahay.
Pansinin
Mateo 3:6 Kasama ng paghuhugas sa ilog ang pag-amin. Hindi inilalarawan ang bautismo bilang hungkag na pampublikong gawaing hiwalay sa pagkilala ng mga tao sa kasalanan.
Mateo 3:1-6
Ang Dating Biblia 19051At nang mga araw na yaon ay dumating si Juan Bautista, na nangangaral sa ilang ng Judea, na nagsasabi,
2Mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
3Sapagka't ito yaong sinalita sa pamamagitan ng propeta Isaias, na nagsasabi, Ang tinig ng isang sumisigaw sa ilang, Ihanda ninyo ang daan ng Panginoon, Tuwirin ninyo ang kaniyang mga landas.
4Si Juan nga ay nananamit ng balahibo ng kamelyo, at may isang pamigkis na katad sa palibot ng kaniyang baywang; at ang kaniyang pagkain ay mga balang at pulot-pukyutan.
5Nang magkagayo'y nilabas siya ng Jerusalem, at ng buong Judea, at ng buong lupain sa palibotlibot ng Jordan;
6At sila'y kaniyang binabautismuhan sa ilog ng Jordan, na ipinahahayag nila ang kanilang mga kasalanan.
Mateo 3:7-12
Hindi Kapalit ng Pagsisisi ang Angkan
Nakita ni Juan ang dumarating na mga Fariseo at Saduceo, dalawang pangkat ng relihiyong Judio, at tinawag silang lahi ng ahas. Dapat silang magpakita ng asal na angkop sa pagsisisi, hindi umasa sa pagiging inapo ni Abraham, ang kanilang ninuno. Kayang magpalitaw ng Diyos ng mga inapo nito mula sa bato. Inilalarawan ng palakol sa ugat ng puno ang nalalapit na hatol: pinuputol at sinusunog ang punong walang bunga. Nagbabautismo si Juan sa tubig, ngunit ang mas makapangyarihang darating ay magbabautismo sa Espiritu ng Diyos at apoy. Gaya ng magsasakang naghihiwalay ng butil at dayami, titipunin niya ang kanya at susunugin ang tira. Magkakaiba ang pananaw ng mga Kristiyano kung paano magkaugnay ang paglilinis at hatol sa larawan ng apoy.
Sa araw-araw na buhay
Hiniling ng tagapagtasa sa pagsasanay sa hanapbuhay sa aplikanteng mula sa iginagalang na pamilya ng manggagawa na ipakita ang aktuwal na gawa. Hindi magagawang matibay na pagkakadugtong ng apelyido ang bitak na dugtungan. Sinubok niya ang ginawa ng mga kamay nito. Tungkol sa pagsisisi sa harap ng hatol ng Diyos at kaloob ng Espiritu ng darating ang babala ni Juan, hindi kasanayang sinusukat sa pagsusulit ng hanapbuhay.
Pansinin
Mateo 3:9 Tinanggihan ang pagbanggit kay Abraham bilang depensa laban sa panawagang magbago. Hindi maibibigay ng pagiging kabilang sa marangal na angkan ang mabuting bungang kulang sa buhay ng tao.
Mateo 3:7-12
Ang Dating Biblia 19057Datapuwa't nang makita niyang marami sa mga Fariseo at Saduceo na nagsisiparoon sa kaniyang pagbabautismo, ay sinabi niya sa kanila, Kayong lahi ng mga ulupong, sino ang sa inyo'y nagpaunawa upang magsitakas sa galit na darating?
8Kayo nga'y mangagbunga ng karapatdapat sa pagsisisi:
9At huwag kayong mangagisip na mangagsabi sa inyong sarili, Si Abraham ang aming ama; sapagka't sinasabi ko sa inyo, na mangyayaring makapagpalitaw ang Dios ng mga anak ni Abraham sa mga batong ito.
10At ngayon pa'y nakalagay na ang palakol sa ugat ng mga punong kahoy: ang bawa't punong kahoy nga na hindi nagbubungang mabuti ay pinuputol at inihahagis sa apoy.
11Sa katotohanan ay binabautismuhan ko kayo sa tubig sa pagsisisi: datapuwa't ang dumarating sa hulihan ko ay lalong makapangyarihan kay sa akin, na hindi ako karapatdapat magdala ng kaniyang pangyapak: siya ang sa inyo'y magbabautismo sa Espiritu Santo at apoy:
12Nasa kaniyang kamay ang kaniyang kalaykay, at lilinisin niyang lubos ang kaniyang giikan; at titipunin niya ang kaniyang trigo sa bangan, datapuwa't ang dayami ay susunugin sa apoy na hindi mapapatay.
Mateo 3:13-17
Binautismuhan si Jesus Bilang Minamahal na Anak
Dumating si Jesus mula sa Galilea, rehiyon sa hilaga, kay Juan sa ilog. Tumutol si Juan at sinabing siya ang nangangailangan ng bautismo mula kay Jesus, hindi ang kabaligtaran. Hiniling ni Jesus na payagan siya dahil sa ganitong paraan nila tutuparin ang lahat ng matuwid sa harap ng Diyos. Pumayag si Juan. Sa pag-ahon ni Jesus mula sa tubig, bumukas ang langit at bumaba sa kanya ang Espiritu ng Diyos na parang kalapati. Pinangalanan siya ng tinig mula sa langit bilang minamahal na Anak na kinalulugdan ng Ama. Hindi sinasabi ng salaysay na umamin si Jesus ng kasalanan. Inilalahad ang kanyang bautismo sa pamamagitan ng pagsunod, pagbaba ng Espiritu, at malinaw na pagsang-ayon ng Ama.
Sa araw-araw na buhay
Nag-alinlangan ang baguhang tagapagturo nang hilingin ng nagtatag ng programa na sumama sa parehong pampublikong pagtanggap ng mga bagong kasapi. Ipinaliwanag ng tagapagtatag na mas mahalaga ang tamang puwesto sa sama-samang gawain kaysa umiwas sa karaniwang proseso. Nagpatuloy ang tagapagturo. Tinanggap sa bautismo ni Jesus ang Espiritu ng Diyos at pahayag mula sa langit ng pagiging Anak, hindi pag-apruba ng institusyon.
Pansinin
Mateo 3:17 Nagpahayag ng pagkagalak kay Jesus ang tinig mula sa langit bago magsimula ang kanyang hayagang pagtuturo. Ama ang nagpahayag ng kanyang pagkakakilanlan. Hindi iyon nakuha sa tugon ng madla.
Mateo 3:13-17
Ang Dating Biblia 190513Nang magkagayo'y naparoon si Jesus mula sa Galilea at lumapit kay Juan sa ilog ng Jordan, upang siya'y bautismuhan niya.
14Datapuwa't ibig siyang sansalain ni Juan, na nagsasabi, Kinakailangan ko na ako'y iyong bautismuhan, at ikaw ang naparirito sa akin?
15Nguni't pagsagot ni Jesus ay sinabi sa kaniya, Payagan mo ngayon: sapagka't ganyan ang nararapat sa atin, ang pagganap ng buong katuwiran. Nang magkagayo'y pinayagan niya siya.
16At nang mabautismuhan si Jesus, pagdaka'y umahon sa tubig: at narito, nangabuksan sa kaniya ang mga langit, at nakita niya ang Espiritu ng Dios na bumababang tulad sa isang kalapati, at lumalapag sa kaniya;
17At narito, ang isang tinig na mula sa mga langit, na nagsasabi, Ito ang sinisinta kong Anak, na siya kong lubos na kinalulugdan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mateo 3:1 sa “At nang mga araw na yaon ay dumating si Juan Bautista, na nangangaral sa ilang ng Judea, na nagsasabi,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mateo 3:7: “Datapuwa't nang makita niyang marami sa mga Fariseo at Saduceo na nagsisiparoon sa kaniyang pagbabautismo, ay sinabi niya sa kanila, Kayong lahi ng mga…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mateo 3:17 sa mambabasa ang “At narito, ang isang tinig na mula sa mga langit, na nagsasabi, Ito ang sinisinta kong Anak, na siya kong lubos na kinalulugdan.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, nang, niya, datapuwa't, isang, Juan na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pamigkis
- Sinturon o tali na isinusuot sa palibot ng baywang.
- kalaykay
- Kasangkapang gamit sa paghihiwalay ng butil sa magaan na dayami sa giikan.
- bangan
- Imbakan kung saan iniingatan ang butil matapos ang pag-aani.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
