Ang malaking larawan
Nabautismuhan na si Jesus at pinangalanang Anak ng Diyos ng tinig mula sa langit. Dinala siya ngayon ng Espiritu ng Diyos sa ilang. Sinubok siya ng diyablo sa gutom, paghingi ng patunay, at alok ng kapangyarihan. Tinanggihan ni Jesus ang bawat daan at nanatiling tapat sa Diyos. Pagkatapos, nagsimula siyang mangaral sa Galilea, rehiyon sa hilaga, matapos makulong si Juan Bautista, ang mangangaral na naghanda ng kanyang daan. Iniwan ng mga mangingisda ang trabaho upang sumunod sa kanya, habang umaakit ng mga tao mula sa maraming lugar ang pagtuturo at pagpapagaling.
Sa kabanatang ito
- Tapat na Pagtanggi sa mga Tukso Mateo 4:1-11
Dinala ng Espiritu si Jesus sa ilang, kung saan tinukso siya ng diyablo matapos ang apatnapung araw na walang pagkain.
- Liwanag sa Pagsisimula ng Pangangaral ni Jesus Mateo 4:12-17
Nang marinig na nakulong si Juan, pumunta si Jesus sa Galilea.
- Apat na Mangingisdang Umalis Upang Sumunod Mateo 4:18-22
Habang naglalakad sa tabi ng lawa, nakita ni Jesus si Simon, na tinatawag na Pedro, at kapatid nitong si Andres na naghahagis ng lambat.
- Dumating ang Madla para sa Turo at Pagpapagaling Mateo 4:23-25
Nilibot ni Jesus ang Galilea, nagtuturo sa lokal na pagtitipon sa pagsamba at nagpapahayag ng mabuting balita ng kaharian ng Diyos.
Pangunahing katotohanan
Tinatanggihan ni Jesus ang kapangyarihang hiwalay sa katapatan sa Diyos. Pagkatapos, ipinahahayag niya ang malapit na paghahari ng Diyos at nagtitipon ng mga tagasunod sa kanyang tawag, pagtuturo, at pagpapagaling.

Kasulatan sa tabi ng buod
Mateo · Ang Dating Biblia 1905 · 25Mateo 4:1-11
Tapat na Pagtanggi sa mga Tukso
Dinala ng Espiritu si Jesus sa ilang, kung saan tinukso siya ng diyablo matapos ang apatnapung araw na walang pagkain. Inudyukan siyang gawing tinapay ang bato upang patunayan ang pagiging Anak. Sumagot si Jesus na nakasalalay ang buhay sa salita ng Diyos, bukod sa pagkain. Sa templo sa banal na bayan, ginamit ng diyablo ang Kasulatan upang hikayatin siyang tumalon at hingin ang pagliligtas ng anghel. Tumanggi si Jesus na subukin ang Diyos. Sa huli, inalok sa kanya ang mga kaharian ng mundo kapalit ng pagsamba sa diyablo. Inutusan niyang umalis si Satanas, isa pang pangalan ng manunukso. Iginiit niyang Diyos lamang ang dapat sambahin. Umalis ang diyablo, at inalagaan ng mga anghel si Jesus.

Sa araw-araw na buhay
Humarap sa agarang kakulangan ang tagapamahala ng suplay na pantulong. Tinanggihan niya ang mga alay na may kondisyong hahawak ng kontrol ang tiwaling tagapagpondo. Totoo ang pangangailangan, ngunit babaguhin ng kondisyon kung sino ang pinaglilingkuran ng gawain. Tinanggihan niya ang mga gamit at patuloy na naghanap ng tapat na paraan. Hinarap ni Jesus ang diyablo gamit ang salita ng Diyos, hindi tagapagpondong may hangganang pantao lamang ang alok.
Pansinin
Mateo 4:6 Gumamit din ng Kasulatan ang diyablo sa pagsubok. Hindi ginagawang tapat ng banal na salita ang bawat mungkahi. Dito, ginagamit ang mga ito upang hinging patunayan ng Diyos ang sarili.
Mateo 4:1-11
Ang Dating Biblia 19051Nang magkagayo'y inihatid ng Espiritu Santo si Jesus sa ilang upang siya'y tuksuhin ng diablo.
2At nang siya'y makapagayunong apat na pung araw at apat na pung gabi, sa wakas ay nagutom siya.
3At ang manunukso ay dumating at nagsabi sa kaniya, Kung ikaw ang Anak ng Dios, ay ipagutos mo na ang mga batong ito ay maging mga tinapay.
4Datapuwa't siya'y sumagot, at sinabi, Nasusulat, Hindi sa tinapay lamang mabubuhay ang tao, kundi sa bawa't salitang lumalabas sa bibig ng Dios.
5Nang magkagayo'y dinala siya ng diablo sa bayang banal; at inilagay siya sa taluktok ng templo,
6At sa kaniya'y sinabi, Kung ikaw ang Anak ng Dios, ay magpatihulog ka: sapagka't nasusulat, Siya'y magbibilin sa kaniyang mga anghel tungkol sa iyo: at, Aalalayan ka ng kanilang mga kamay, Baka matisod ka ng iyong paa sa isang bato.
7Sinabi sa kaniya ni Jesus, Nasusulat din naman, Huwag mong tutuksuhin ang Panginoon mong Dios.
8Muling dinala siya ng diablo sa isang bundok na lubhang mataas, at ipinamalas sa kaniya ang lahat ng mga kaharian sa sanglibutan, at ang kaluwalhatian nila;
9At sinabi niya sa kaniya, Lahat ng mga bagay na ito ay ibibigay ko sa iyo, kung ikaw ay magpapatirapa at sasambahin mo ako.
10Nang magkagayo'y sinabi sa kaniya ni Jesus, Humayo ka, Satanas: sapagka't nasusulat, Sa Panginoon mong Dios sasamba ka, at siya lamang ang iyong paglilingkuran.
11Nang magkagayo'y iniwan siya ng diablo; at narito, nagsidating ang mga anghel at siya'y pinaglingkuran.
Mateo 4:12-17
Liwanag sa Pagsisimula ng Pangangaral ni Jesus
Nang marinig na nakulong si Juan, pumunta si Jesus sa Galilea. Iniwan niya ang Nazaret, kanyang bayan, at nanirahan sa Capernaum sa tabi ng lawa. Kabilang ang lugar sa dating lupain ng mga liping Zabulon at Neftali. Iniugnay ni Mateo ang lugar kay Isaias, naunang propeta, at sa pangako nito ng liwanag para sa mga namumuhay sa dilim at anino ng kamatayan. Sinimulan ni Jesus na tawagin ang mga tao na talikuran ang kasalanan dahil malapit na ang kaharian ng langit, ang paghahari ng Diyos. Si Jesus, na ipinahayag ni Juan na darating, ang nagsasabi ngayon ng mensahe. Hindi tinatapos ng pagkakakulong ng nanganganib na mangangaral ang panawagang bumalik sa Diyos.

Sa araw-araw na buhay
Nagbukas ang guro ng pagbasa ng klase sa gabi sa distritong matagal na walang paaralan matapos piliting tumigil ang naunang tagapag-ayos. Nagkaroon ng bukas na pintuan malapit sa bahay ang mga taong kakaunti ang daan sa pag-aaral. Nagpatuloy ang gawain sa bagong lugar. Inilalahad ni Mateo si Jesus bilang katuparan ng liwanag na ipinangako ng propeta, hindi edukasyong kayang ibigay ng guro.
Pansinin
Mateo 4:16 Nakikita ng mga nasa dilim ang liwanag sa lugar na tinitirhan na nila. Itinatali ni Mateo ang pangako sa lugar na pinasok ni Jesus, hindi sa paglipat na kailangang unahin ng madla.
Mateo 4:12-17
Ang Dating Biblia 190512Nang marinig nga niya na si Juan ay dinakip, ay umuwi siya sa Galilea;
13At pagkaiwan sa Nazaret, ay naparoon siya at tumahan sa Capernaum, na nasa tabi ng dagat, sa mga hangganan ng Zabulon at Neftali:
14Upang maganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta Isaias na nagsasabi,
15Ang lupa ni Zabulon at ang lupa ni Neftali, Sa gawing dagat, sa dako pa roon ng Jordan, Galilea ng mga Gentil,
16Ang bayang nalulugmok sa kadiliman, ay Nakakita ng dakilang ilaw, At sa nangalulugmok sa pook at lilim ng kamatayan, ay Lumiwanag sa kanila ang ilaw.
17Mula noon ay nagpasimulang mangaral si Jesus, at magsabi, Mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
Mateo 4:18-22
Apat na Mangingisdang Umalis Upang Sumunod
Habang naglalakad sa tabi ng lawa, nakita ni Jesus si Simon, na tinatawag na Pedro, at kapatid nitong si Andres na naghahagis ng lambat. Pangingisda ang hanapbuhay nila. Tinawag niya silang sumunod at nangakong gagawin silang mga nagtitipon ng tao, gamit ang kanilang hanapbuhay bilang larawan. Agad nilang iniwan ang lambat. Sa unahan, nakita niya ang magkapatid na Santiago at Juan na nag-aayos ng lambat sa bangka kasama ang amang si Zebedeo. Tinawag din niya sila. Iniwan nila ang bangka at ama upang sumunod. May kabayaran sa trabaho at buhay-pamilya ang tugon. Naging binagong buhay ang tawag, hindi lamang interes sa bagong guro.


Sa araw-araw na buhay
Ibinaba ng nagsasanay na mangingisda ang kanyang lambat. Inalok siya ng puwesto sa mahirap na pagsasanay ng pangkat na tagasagip. Iniwan niya ang pamilyar na gawain upang matuto ng tungkuling hindi pa niya alam ang buong hinihingi. Nakikita ang pasya sa mga gamit na isinantabi. Tinatawag ni Jesus ang mga alagad upang magtipon ng tao sa ilalim ng kanyang kapangyarihan, hindi mga bagong tauhan para sa serbisyong pantao.
Pansinin
Mateo 4:22 Iniwan ng ikalawang magkapatid ang kanilang ama, bukod sa bangka. Binabago ng tugon nila ang tunay na ugnayan. Hindi lamang ito bagong ideyang idinagdag sa araw ng trabaho.
Mateo 4:18-22
Ang Dating Biblia 190518At sa paglalakad niya sa tabi ng dagat ng Galilea; ay nakita niya ang dalawang magkapatid, si Simon na tinatawag na Pedro, at si Andres na kaniyang kapatid, na inihuhulog ang isang lambat sa dagat; sapagka't sila'y mga mamamalakaya.
19At sinabi niya sa kanila, Magsisunod kayo sa hulihan ko, at gagawin ko kayong mga mamamalakaya ng mga tao.
20At pagdaka'y iniwan nila ang mga lambat, at nagsisunod sa kaniya.
21At paglakad sa dako roon ay nakita niya ang dalawa pang magkapatid, si Santiago na anak ni Zebedeo, at ang kaniyang kapatid na si Juan, sa daong na kasama si Zebedeo na kanilang ama, na nagsisipaghayuma ng kanilang mga lambat; at sila'y kaniyang tinawag.
22At pagdaka'y iniwan nila ang daong at ang kanilang ama, at nagsisunod sa kaniya.
Mateo 4:23-25
Dumating ang Madla para sa Turo at Pagpapagaling
Nilibot ni Jesus ang Galilea, nagtuturo sa lokal na pagtitipon sa pagsamba at nagpapahayag ng mabuting balita ng kaharian ng Diyos. Pinagaling niya ang lahat ng uri ng sakit at karamdamang dinala sa kanya. Umabot ang balita sa Siria, kalapit na rehiyon. Dinala ng mga tao ang may matinding sakit, pinahihirapan ng demonyo, at may karamdamang nakahahadlang sa katawan. Pinagaling niya sila. Sumunod ang malaking madla mula sa paligid, Jerusalem at Judea sa timog, mga bayan sa Decapolis, at lupain sa kabila ng ilog Jordan. Magkasama ang pagtuturo at pangangalaga sa katawan. Ipinahahayag ang kaharian sa salita at sa ginhawang nakikita sa naghihirap na buhay.

Sa araw-araw na buhay
Pinagmasdan ng nars sa lumilibot na klinika ang mga pamilyang dumarating mula sa ilang bayan matapos kumalat na may pangangalaga sa kanilang tinitirhan. Salit-salit siyang nagpapaliwanag ng paggamot at nag-aalaga ng nasasaktan. Lumalaki ang madla ayon sa dalang pangangailangan. Nagpapagaling si Jesus sa sarili niyang kapangyarihan habang ipinahahayag ang kaharian ng Diyos, hindi sa limitadong tauhan, gamot, at kakayahan ng klinika.
Pansinin
Mateo 4:24 Pinangalanan ng ulat ang magkakaibang paghihirap sa halip na isang pinapaborang uri ng pasyente. Dinadala ng pagpapagaling ni Jesus ang mga taong lumalampas ang pangangailangan sa karaniwang hangganan ng lokal na madla.
Mateo 4:23-25
Ang Dating Biblia 190523At nilibot ni Jesus ang buong Galilea, na nagtuturo sa mga sinagoga nila, at ipinangangaral ang evangelio ng kaharian, at nagpapagaling ng lahat ng sarisaring sakit at ng lahat ng karamdaman na nasa mga tao.
24At lumaganap ang pagkabantog niya sa buong Siria: at kanilang dinadala sa kaniya ang lahat ng mga may karamdaman, at ang mga pinipighati ng sarisaring sakit at pahirap, at ang mga inaalihan ng mga demonio, at ang mga himatayin, at ang mga lumpo: at sila'y pinagagaling niya.
25At sinundan siya ng lubhang karamihang tao mula sa Galilea at Decapolis at Jerusalem at Judea at mula sa dakong ibayo ng Jordan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mateo 4:1 sa “Nang magkagayo'y inihatid ng Espiritu Santo si Jesus sa ilang upang siya'y tuksuhin ng diablo.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mateo 4:13: “At pagkaiwan sa Nazaret, ay naparoon siya at tumahan sa Capernaum, na nasa tabi ng dagat, sa mga hangganan ng Zabulon at Neftali:”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mateo 4:25 sa mambabasa ang “At sinundan siya ng lubhang karamihang tao mula sa Galilea at Decapolis at Jerusalem at Judea at mula sa dakong ibayo ng Jordan.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang siya, kaniya, niya, Nang, sinabi, Dios na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- sinagoga
- Lokal na pagtitipunan ng mga Judio para sa pagsamba at pagtuturo.
- mamamalakaya
- Mga taong kumukuha ng isda bilang hanapbuhay sa tubig.
- nagsisipaghayuma
- Nagkukumpuni ng mga lambat sa pagtatahi ng mga punit o sira.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



