Genesis 37
Mga panaginip ni Jose at ang makulay niyang balabal
Edad 8 hanggang 11

Ang salaysay
Labimpitong taong gulang si Jose at tumutulong siyang mag-alaga ng kawan ng kanyang ama kasama ang kanyang mga kapatid. Nagdala siya sa kanyang ama ng masamang ulat tungkol sa ilan sa kanila. Mas mahal ni Israel si Jose kaysa sa lahat ng kanyang mga anak at ginawan niya ito ng damit na maraming kulay. Nang makita ito ng mga kapatid ni Jose, napoot sila sa kanya at hindi nila siya makausap nang maayos.
Nanaginip si Jose na siya at ang kanyang mga kapatid ay nagbibigkis ng mga uhay sa bukid. Tumayo nang tuwid ang kanyang bigkis, habang ang sa kanyang mga kapatid ay nagtipon sa paligid at yumuko rito. Lalo siyang kinapootan ng kanyang mga kapatid. Pagkatapos ay nanaginip si Jose na ang araw, buwan, at labing-isang bituin ay yumuyuko sa kanya. Pinagsabihan siya ng kanyang ama, nainggit sa kanya ang kanyang mga kapatid, at iningatan ng kanyang ama sa isip ang sinabi ni Jose.
Kalaunan, dinala ng kanyang mga kapatid ang kawan ng kanilang ama sa Sichem. Isinugo ni Israel si Jose mula sa Hebron upang tingnan sila. Nalaman ni Jose na nagtungo sila sa Dothan at sinundan niya sila roon.
Nang makita ng mga kapatid si Jose na paparating, nagbalak silang patayin siya. Sinabi ni Ruben na huwag nilang ibuhos ang kanyang dugo at iminungkahing ilagay siya sa isang walang lamang hukay, dahil balak niyang iligtas si Jose kalaunan. Kinuha nila ang damit ni Jose at inilagay siya sa hukay.
May pangkat ng mga Ismaelita na naglalakbay patungong Egipto. Iminungkahi ni Juda na ipagbili si Jose sa halip na patayin siya. Dumaan ang mga mangangalakal na Midianita, iniangat si Jose mula sa hukay, at ipinagbili siya sa halagang dalawampung pirasong pilak at dinala sa Egipto. Isinawsaw ng kanyang mga kapatid ang kanyang damit sa dugo ng kambing. Naniwala si Jacob na pinatay si Jose ng mabangis na hayop at nagluksa siya. Sa Egipto, ipinagbili si Jose kay Potiphar, isang opisyal ni Faraon.
Talatang dapat tandaan
At ang kaniyang mga kapatid ay nainggit sa kaniya: datapuwa't iningatan ng kaniyang ama ang salita sa pagiisip.
Genesis 37:11
Pag-usapan natin
- Bakit napoot kay Jose ang kanyang mga kapatid?
- Ano ang nangyari sa dalawang panaginip ni Jose?
- Ano ang nangyari matapos ilagay si Jose sa walang lamang hukay?
Subukan ito
Tiklupin ang isang papel upang magkaroon ng apat na kahon. Gumuhit ng apat na pangyayari ayon sa pagkakasunod-sunod: ang damit, ang mga panaginip, ang walang lamang hukay, at ang karabang patungong Egipto. Pagkatapos ay sumulat ng isang pangungusap sa ilalim ng bawat larawan gamit ang sarili mong mga salita.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral na makukuha natin ay maaaring lubhang makasira sa isang pamilya ang pagtatangi, inggit, at poot. Kapag hinayaang lumaki ang mga ugaling iyon, maaari silang humantong sa mga nakapipinsalang pasiya.
Edad 12 hanggang 15
Ang salaysay
Nagsisimula ang Genesis 37 sa Canaan kasama ang pamilya ni Jacob. Labimpitong taong gulang si Jose at nagpapakain ng kawan kasama ang kanyang mga kapatid, kabilang ang mga anak nina Bilha at Zilpa. Nagdala si Jose sa kanilang ama ng masamang ulat tungkol sa kanila. Ang ama ni Jose ay tinatawag na Jacob at Israel sa kabanata. Mas mahal ni Israel si Jose kaysa sa lahat ng kanyang mga anak dahil si Jose ay anak na isinilang sa kanyang katandaan. Ginawan niya si Jose ng damit na maraming kulay. Nang makita ng mga kapatid ni Jose na mas mahal siya ng kanilang ama, napoot sila kay Jose at hindi nila siya makausap nang maayos.
Pagkatapos ay nagkaroon si Jose ng dalawang panaginip. Sa una, siya at ang kanyang mga kapatid ay nagbibigkis ng mga uhay sa isang bukid. Tumayo nang tuwid ang bigkis ni Jose, at nagtipon sa paligid ang mga bigkis ng kanyang mga kapatid at yumuko rito. Naunawaan ng kanyang mga kapatid ang panaginip na tila nagsasabing maaaring mamuno si Jose sa kanila, kaya lalo nila siyang kinapootan. Sa ikalawang panaginip, yumuko kay Jose ang araw, buwan, at labing-isang bituin. Sinabi niya ito sa kanyang ama at mga kapatid. Pinagsabihan siya ng kanyang ama at tinanong kung talagang yuyuko sa kanya ang pamilya. Nainggit kay Jose ang kanyang mga kapatid, samantalang iningatan ng kanyang ama sa isip ang bagay na iyon.
Pagkatapos ay sinusundan ng salaysay ang kawan at paglalakbay ng pamilya. Nagpunta ang mga kapatid ni Jose sa Sichem upang pakainin ang kawan ng kanilang ama. Isinugo ni Israel si Jose mula sa libis ng Hebron upang alamin kung maayos ang kanyang mga kapatid at ang mga kawan at magbalik ng balita. Sa Sichem, nakita ng isang lalaki si Jose na pagala-gala sa bukid at sinabi nitong nagtungo sa Dothan ang kanyang mga kapatid. Sinundan sila ni Jose at natagpuan sila roon.
Nakita ng mga kapatid si Jose mula sa malayo at nagsabwatan silang patayin siya. Sinabi ni Ruben na huwag silang magbuhos ng dugo kundi ilagay si Jose sa isang hukay sa ilang. Ipinaliliwanag ng Genesis na balak ni Ruben na iligtas si Jose at ibalik siya sa kanilang ama. Nang dumating si Jose, hinubad nila sa kanya ang kanyang damit at inilagay siya sa walang lamang hukay, na walang tubig.
Habang kumakain sila, nakita nila ang isang pangkat ng mga Ismaelita na nagmumula sa Galaad. May mga kamelyo silang may dalang mga pabango, balsamo, at mira patungong Egipto. Iminungkahi ni Juda na ipagbili si Jose sa halip na patayin siya. Dumaan ang mga mangangalakal na Midianita, iniangat si Jose mula sa hukay, at ipinagbili siya sa mga Ismaelita sa halagang dalawampung pirasong pilak. Dinala si Jose sa Egipto.
Kalaunan ay bumalik si Ruben sa hukay at nalaman niyang wala na roon si Jose. Pumatay ang magkakapatid ng isang batang kambing, isinawsaw ang damit ni Jose sa dugo nito, at ipinadala ang damit sa kanilang ama. Nakilala iyon ni Jacob at ipinalagay niyang nilapa si Jose ng isang mabangis na hayop. Nagluksa siya nang maraming araw. Nagtatapos ang kabanata sa pagsasabing ipinagbili ng mga Midianita si Jose sa Egipto kay Potiphar, isang opisyal ni Faraon at kapitan ng bantay.
Talatang dapat tandaan
At ang kaniyang mga kapatid ay nainggit sa kaniya: datapuwa't iningatan ng kaniyang ama ang salita sa pagiisip.
Genesis 37:11
Pag-isipan ito
- Bakit patuloy na lumaki ang poot ng magkakapatid kay Jose bago sila umabot sa puntong tangkain siyang patayin?
- Bakit maaaring naging mas mahirap para sa mga kapatid ni Jose na marinig ang tungkol sa kanyang mga panaginip matapos nilang makita na mas mahal siya ng kanilang ama?
- Ano ang ipinakikita ng mga pinili nina Ruben at Juda tungkol sa paraan na maaaring tanggihan ng isang tao ang isang maling gawain habang pinapayagan pa rin ang ibang maling gawain?
- Ano ang ipinakikita ng salaysay na ito tungkol sa epekto ng inggit, pagtatangi, at panlilinlang sa loob ng isang pamilya?
Mas malalim na pagtingin
Sa bandang huli ng Genesis, yumuko sa harap ni Jose ang kanyang mga kapatid sa Egipto, na nagpapaalala sa unang panaginip (Genesis 42:6; 43:26). Ang pagkakadala kay Jose sa Egipto ay naging bahagi rin ng paraan kung paano nakarating doon kalaunan ang sambahayan ni Jacob noong panahon ng taggutom (Genesis 45–46). Malapit sa katapusan ng Genesis, sinabi ni Jose sa kanyang mga kapatid na bagaman masama ang kanilang balak laban sa kanya, ginamit iyon ng Diyos para sa ikabubuti upang maraming tao ang manatiling buhay (Genesis 50:20). Ipinakikita ng mas malawak na salaysay na ang masasakit na pangyayari sa Genesis 37 ay naging bahagi ng pag-iingat sa pamilya ni Jacob at ng pagpapatuloy ng angkan kung saan naipagpapatuloy ang mga pangako ng Diyos kay Abraham.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral na makukuha natin ay maaaring pakainin ng inggit at pagtatangi ang mga pasiyang humahantong sa kalupitan at panlilinlang. Ang pagtatangka ni Ruben na pigilan ang pagpatay ay nagpapaalala rin na ang pagpigil sa isang napakasamang gawain ay hindi ginagawang tama ang isang mas maliit na kasamaan. Ang mga pasiyang ginagawa dahil sa galit o selos ay maaaring makaapekto sa maraming tao, hindi lamang sa unang pinuntirya.

