Genesis 42–45
Pinatawad ni Jose ang kanyang mga kapatid
Edad 8 hanggang 11

Ang salaysay
Isang matinding taggutom ang umabot sa Canaan, kung saan nakatira si Jacob at ang kanyang pamilya. Nabalitaan ni Jacob na may pagkain sa Egipto, kaya isinugo niya roon ang sampu sa kanyang mga anak upang bumili ng butil. Naiwan sa bahay si Benjamin.
Si Jose na ngayon ang gobernador sa Egipto at siya ang namamahala sa pagbebenta ng butil sa mga tao. Yumuko sa harap niya ang kanyang mga kapatid. Nakilala sila ni Jose, ngunit hindi nila siya nakilala. Inakusahan niya silang mga espiya at sinabi sa kanila na dalhin si Benjamin upang patunayang nagsasabi sila ng totoo. Naiwan si Simeon sa Egipto habang umuwi ang iba na may dalang pagkain. Ipinalagay din ni Jose pabalik sa kanilang mga sako ang kanilang pera.
Nang maubos ang pagkain, kinailangang bumalik sa Egipto ang magkakapatid. Nangako si Juda kay Jacob na ligtas niyang maibabalik si Benjamin. Sa Egipto, tinanggap sila ni Jose sa isang salu-salo at muli niyang nakita si Benjamin.
Bago sila umalis, iniutos ni Jose na ilagay ang kanyang pilak na saro sa sako ni Benjamin. Natagpuan ang saro, at bumalik kay Jose ang magkakapatid. Nakiusap si Juda na siya na lamang ang manatiling alipin kapalit ni Benjamin upang makauwi si Benjamin sa kanilang ama.
Pagkatapos ay pinaalis ni Jose ang lahat ng iba pa sa silid at sinabi sa kanyang mga kapatid kung sino siya. Nabagabag sila, ngunit sinabi ni Jose na huwag silang malungkot o magalit sa kanilang sarili. Sinabi niyang ipinadala siya ng Diyos nang una sa kanila upang magligtas ng buhay sa panahon ng taggutom. Hinalikan ni Jose ang kanyang mga kapatid, umiyak kasama nila, at sinabi sa kanilang dalhin sa Egipto ang kanilang ama at mga sambahayan.
Talatang dapat tandaan
At ngayo'y huwag kayong magdalamhati, o magalit man sa inyong sarili na inyo akong ipinagbili rito: sapagka't sinugo ako ng Dios sa unahan ninyo upang magadya ng buhay.
Genesis 45:5
Pag-usapan natin
- Bakit naglakbay patungong Egipto ang mga kapatid ni Jose?
- Ano ang inalok gawin ni Juda nang makita ang saro sa sako ni Benjamin?
- Ano ang sinabi ni Jose sa kanyang mga kapatid matapos niyang sabihin kung sino siya?
Subukan ito
Tiklupin ang isang papel upang magkaroon ng apat na kahon. Iguhit ang pagdating ng magkakapatid sa Egipto, ang pagbabalik nila kasama si Benjamin, ang pagsasalita ni Juda para kay Benjamin, at ang pagsasabi ni Jose sa kanyang mga kapatid kung sino siya. Pagkatapos ay lagyan ng numero ang mga larawan ayon sa tamang pagkakasunod-sunod.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral na makukuha natin sa salaysay na ito ay maaaring dumating ang awa kahit matapos magawa ang isang mabigat na kasalanan. Hindi ginantihan ni Jose ang kanyang mga kapatid sa pamamagitan ng pagpapauwi sa kanila nang gutom. Sa halip, naglaan siya para sa kanila at sa kanilang pamilya.
Edad 12 hanggang 15
Ang salaysay
Kumalat ang matinding taggutom sa lupain, kabilang ang Canaan, kung saan nakatira si Jacob at ang kanyang pamilya. May butil sa Egipto, kaya isinugo ni Jacob doon ang sampu sa kanyang mga anak upang bumili ng pagkain. Pinanatili niya sa bahay si Benjamin, ang nakababatang kapatid ni Jose.
Hindi alam ng magkakapatid na si Jose, na kanilang ipinagbili, ang gobernador na ngayon sa Egipto at namamahala sa pagbebenta ng butil. Nang humarap sila sa kanya, yumuko sila. Nakilala sila ni Jose, ngunit hindi nila siya nakilala. Naalala niya ang mga nauna niyang panaginip tungkol sa kanila. Inakusahan sila ni Jose na mga espiya at tinanong tungkol sa kanilang pamilya. Nang sabihin nilang may nakababata silang kapatid na naiwan sa bahay, hiniling ni Jose na dalhin nila si Benjamin sa Egipto. Matapos silang lahat na ikulong nang tatlong araw, pinanatili niya si Simeon at pinauwi ang iba na may dalang butil. Hindi nila alam na ipinabalik din niya ang kanilang pera sa kanilang mga sako.
Sa gitna ng problemang ito, nag-usap ang magkakapatid tungkol sa kanilang pagkakasala kay Jose. Hindi nila alam na nauunawaan sila ni Jose. Tumalikod siya at umiyak.
Nagpatuloy ang taggutom, at naubos ang pagkaing galing sa Egipto. Sa wakas ay pinayagan ni Jacob na sumama si Benjamin matapos mangako si Juda na mananagot siya sa kaligtasan nito. Nang makita ni Jose si Benjamin, naghanda siya ng salu-salo para sa magkakapatid. Kalaunan, iniutos ni Jose sa kanyang katiwala na punuin ng pagkain ang kanilang mga sako at ilagay ang pilak na saro ni Jose sa sako ni Benjamin. Pagkaalis nila, hinabol sila ng katiwala, hinalughog ang mga sako, at natagpuan ang saro kay Benjamin.
Bumalik kay Jose ang magkakapatid. Sinabi ni Jose na si Benjamin ang mananatiling kanyang alipin, ngunit nakiusap si Juda para sa kanya. Ipinaliwanag ni Juda kung ano ang mangyayari sa kanilang ama kung mawawala si Benjamin at inalok niyang siya na lamang ang manatiling alipin kapalit ni Benjamin.
Sa sandaling iyon, hindi na napigilan ni Jose ang kanyang sarili. Pinaalis niya sa silid ang mga Egipcio, umiyak nang malakas, at nagpakilala sa kanyang mga kapatid. Nabagabag sila at hindi makasagot sa kanya. Pinalapit sila ni Jose at sinabi niyang siya ang kapatid na ipinagbili nila sa Egipto. Sinabi niya sa kanilang huwag malungkot o magalit sa kanilang sarili dahil ipinadala siya ng Diyos nang una upang magligtas ng buhay. Dalawang taon nang tumatagal ang taggutom, at may limang taon pa itong natitira. Sinabi ni Jose na dalhin nila sa Egipto si Jacob at ang kanilang mga sambahayan, kung saan maglalaan siya para sa kanila. Niyakap niya si Benjamin, hinalikan ang kanyang mga kapatid, at umiyak kasama nila. Pagkatapos ay nakipag-usap sila sa kanya. Tinanggap din ni Faraon ang pamilya ni Jose na pumunta sa Egipto.
Talatang dapat tandaan
At ngayo'y huwag kayong magdalamhati, o magalit man sa inyong sarili na inyo akong ipinagbili rito: sapagka't sinugo ako ng Dios sa unahan ninyo upang magadya ng buhay.
Genesis 45:5
Pag-isipan ito
- Bakit hiniling ni Jose sa kanyang mga kapatid na dalhin si Benjamin sa Egipto?
- Bakit inalok ni Juda na manatiling alipin kapalit ni Benjamin?
- Ano ang ipinakikita ng pag-uusap ng magkakapatid tungkol sa kanilang pagkakasala kung paano nila naalala ang ginawa nila kay Jose?
- Ano ang ipinakikita ng paliwanag ni Jose sa Genesis 45 tungkol sa pagkaunawa niya sa ginagawa ng Diyos sa panahon ng taggutom?
Mas malalim na pagtingin
Ang pagyuko ng mga kapatid ni Jose sa harap niya ay nagpapaalala sa mga panaginip ni Jose sa Genesis 37, at sinasabi ng Genesis 42 na naalala ni Jose ang mga panaginip na iyon. Inilalapit din ng salaysay na ito ang pamilya ni Jacob sa Egipto. Sa Genesis 46, pumunta roon ang pamilya, at ang Egipto ang naging tagpuan sa pagsisimula ng Aklat ng Exodo.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral na makukuha natin sa salaysay na ito ay maaaring ilayo tayo ng pag-amin sa maling ginawa at pagpili ng awa mula sa paghihiganti. Ipinakikita rin ng mga salita ni Jose na naunawaan niyang ginamit ng Diyos ang kanyang kalagayan sa Egipto upang magligtas ng mga buhay sa panahon ng taggutom.

