Lucas 22:7–20; Juan 13:1–17
Ang Huling Hapunan
Edad 8 hanggang 11

Ang salaysay
Dumating ang araw na papatayin ang kordero para sa Paskuwa. Isinugo ni Jesus sina Pedro at Juan upang ihanda ang pagkain para sa Paskuwa. Nagtanong sila kung saan nila ito ihahanda. Sinabi ni Jesus kung paano nila mahahanap ang lugar, at nakita nila ang lahat ayon sa sinabi niya.
Nang dumating ang oras, umupo si Jesus kasama ang mga apostol. Sinabi niyang gustong-gusto niyang kainin ang Paskuwang ito kasama nila bago siya magdusa. Habang kumakain, kumuha siya ng isang saro, nagpasalamat, at sinabi sa kanilang pagsaluhan iyon. Kumuha rin siya ng tinapay, nagpasalamat, pinagputol-putol ito, at ibinigay sa kanila. Sinabi niyang ang tinapay ay ang kanyang katawan na ibinigay para sa kanila, at sinabi sa kanilang gawin ito bilang pag-alaala sa kanya. Pagkatapos ng hapunan, sinabi niyang ang saro ay ang bagong tipan sa kanyang dugo na ibinuhos para sa kanila.
Isinulat din ni Juan ang isa pang ginawa ni Jesus sa hapunan. Tumayo si Jesus, hinubad ang kanyang panlabas na mga damit, nagtali ng tuwalya sa kanyang katawan, nagsalin ng tubig sa isang palanggana, at hinugasan ang mga paa ng mga alagad. Tinanong siya ni Pedro tungkol dito, ngunit nagpatuloy si Jesus sa pagtuturo sa kanya.
Nang matapos si Jesus, isinuot niyang muli ang kanyang mga damit at umupo. Ipinaliwanag niyang kahit tinatawag nila siyang Guro at Panginoon, hinugasan niya ang kanilang mga paa. Binigyan niya sila ng halimbawang dapat sundin.
Itinuro ng hapunan ang gagawin ni Jesus, at ipinakita ng paghuhugas ng mga paa ang mapagpakumbabang paglilingkod sa paraang nakikita ng mga alagad.
Talatang isasaulo
Sapagka't kayo'y binigyan ko ng halimbawa, upang gawin naman ninyo ayon sa ginawa ko sa inyo.
Juan 13:15
Pag-usapan natin
- Sino ang isinugo ni Jesus upang ihanda ang pagkain para sa Paskuwa?
- Ano ang ginawa ni Jesus sa tinapay at sa saro?
- Anong nakakagulat na gawain ang ginawa ni Jesus para sa kanyang mga alagad?
Subukan ito
Sa isang papel, gumuhit ng apat na simpleng larawan: tinapay, saro, palanggana, at tuwalya. Sa ilalim ng bawat isa, isulat kung ano ang ginawa ni Jesus dito noong hapunan.
Ano ang matututuhan natin?
Matututuhan nating kapwa maipapakita sa mga simpleng kilos ang pag-alaala sa mahahalagang bagay at ang paglilingkod sa iba. Ipinapakita ng halimbawa ni Jesus na ang pamumuno ay hindi kailangang mangahulugan ng pagkuha sa pinakamataas na puwesto.
Edad 12 hanggang 15
Ang salaysay
Naganap ito sa panahon ng Paskuwa, ang kapistahang nagpapaalaala sa paglaya ng Israel mula sa Egipto. Sa araw na pinapatay ang kordero para sa Paskuwa, isinugo ni Jesus sina Pedro at Juan upang ihanda ang pagkain. Nagtanong sila kung saan niya gustong ipahanda iyon. Binigyan sila ni Jesus ng mga tagubilin upang makahanap ng isang silid sa itaas ng isang bahay sa lungsod na may mga kagamitan na. Pumunta sila roon, nakita ang mga bagay ayon sa sinabi niya, at inihanda ang Paskuwa.
Nang dumating ang oras, umupo si Jesus kasama ang labindalawang apostol. Sinabi niyang gustong-gusto niyang kainin ang Paskuwang ito kasama nila bago siya magdusa. Kumuha siya ng isang saro, nagpasalamat, at sinabi sa kanilang paghati-hatian iyon. Pagkatapos, kumuha siya ng tinapay, nagpasalamat, pinagputol-putol ito, at ibinigay sa kanila. Sinabi niyang ang tinapay ay ang kanyang katawan na ibinigay para sa kanila, at sinabi sa kanilang gawin ito bilang pag-alaala sa kanya. Pagkatapos ng hapunan, sinabi niyang ang saro ay ang bagong tipan sa kanyang dugo na ibinuhos para sa kanila.
Isinulat ni Juan ang isa pang mahalagang bahagi ng hapunan. Ipinaliwanag niyang alam ni Jesus na dumating na ang oras upang lisanin niya ang mundong ito at pumunta sa Ama. Habang naghahapunan, tumayo si Jesus, hinubad ang kanyang mga damit, nagtali ng tuwalya sa kanyang katawan, nagsalin ng tubig sa isang palanggana, at nagsimulang hugasan ang mga paa ng mga alagad at punasan ang mga iyon ng tuwalya.
Nang lumapit si Jesus kay Pedro, tumutol si Pedro. Sinabi ni Jesus na hindi pa nauunawaan ni Pedro ang ginagawa niya, ngunit mauunawaan niya iyon sa bandang huli. Mula sa pagtangging magpahugas, hiniling naman ni Pedro na hugasan pati ang kanyang mga kamay at ulo. Sumagot si Jesus na ang nakapaligo na ay mga paa na lamang ang kailangang hugasan. Sinabi rin niyang malinis ang mga alagad, ngunit hindi silang lahat. Ipinaliwanag ni Juan na alam ni Jesus kung sino ang magkakanulo sa kanya.
Pagkatapos hugasan ang kanilang mga paa, isinuot muli ni Jesus ang kanyang mga damit at umupo. Tinanong niya kung nauunawaan nila ang ginawa niya. Tama ang pagtawag nila sa kanya na Guro at Panginoon, ngunit ginampanan niya ang gawain ng isang naglilingkod. Sinabi ni Jesus na binigyan niya sila ng halimbawa upang gawin din nila ang ginawa niya. Ipinaalala rin niya na ang isang lingkod ay hindi mas dakila kaysa sa kanyang panginoon.
Inilalagay ng mga talatang ito ang hapunan bago ang pagdurusa ni Jesus. Binibigyang-diin ni Lucas ang Paskuwa, ang tinapay, ang saro, ang pag-alaala, at ang bagong tipan. Binibigyang-diin naman ni Juan ang sinadyang pagkilos ni Jesus upang maglingkod nang may kababaang-loob. Magkasama nilang ipinapakita si Jesus na inihahanda ang kanyang mga alagad para sa darating at tinuturuan sila sa pamamagitan ng mga gawaing maaalala nila.
Talatang isasaulo
Sapagka't kayo'y binigyan ko ng halimbawa, upang gawin naman ninyo ayon sa ginawa ko sa inyo.
Juan 13:15
Pag-isipan natin
- Bakit mahalagang naganap ang hapunang ito sa panahon ng Paskuwa?
- Ano ang ipinapakita ng paghuhugas sa mga paa ng mga alagad tungkol sa uri ng halimbawang piniling ibigay ni Jesus?
- Bakit kaya sinabi ni Jesus sa mga alagad na alalahanin siya sa pamamagitan ng tinapay?
- Paano inihahanda ng tinapay, saro, at paghuhugas ng mga paa ang mga alagad para sa mangyayari?
Mas malalim na pagtingin
Nag-ugat ang Paskuwa sa Exodo 12, kung saan inalala ng Israel ang paglaya mula sa Egipto sa pamamagitan ng isang hapunan. Sinabi ni Jesus na ang saro ay ang bagong tipan sa kanyang dugo. Kaugnay ang pananalitang ito ng mas malawak na paksa ng tipan sa Bibliya, kabilang ang pangako ng bagong tipan sa Jeremias 31:31. Idinagdag ni Juan ang paghuhugas ng mga paa, na nagbigay ng nakikitang halimbawa ng mapagpakumbabang paglilingkod sa panahon ng hapunan.
Ano ang matututuhan natin?
Ipinapakita ng salaysay na ito na inihanda ni Jesus ang kanyang mga alagad sa pamamagitan ng mga salita at gawa. Isang aral na makukuha natin ang pag-alaala, pasasalamat, at mapagpakumbabang paglilingkod ay maaaring humubog sa paraan ng pag-aalaga ng mga tao sa isa't isa.

