Ang malaking larawan
Papalapit ang Paskua, pistang nagpapaalala sa pagsagip ng Diyos sa kaniyang bayan mula sa pagkaalipin. Nagsalo sa huling hapunan ang gurong si Jesus sa Jerusalem, lungsod ng templo, at pinakamalalapit niyang alagad. Nagsalita siya tungkol sa kaniyang katawan at dugong ibinibigay para sa kanila habang nakaplano na ang pagkakanulo. Nagtalo sila tungkol sa ranggo at nangako ng katapatang hindi kayang panindigan. Nanalangin si Jesus sa matinding hirap, tinanggap ang pagdakip, at humarap sa pang-aabuso at pagtatanong. Sa malapit naganap ang pagkakaila ni Pedro. Inilalagay ng kabanata ang kusang paglilingkod ni Jesus katabi ng takot, ambisyon, at kataksilan ng tao.
Sa kabanatang ito
- Inayos ni Judas ang Lihim na Pagkakanulo Lucas 22:1-6
Gustong ipapatay si Jesus ng mga punong saserdote at eskriba, mga guro ng batas ng Diyos, ngunit takot sila sa pulutong.
- Inihanda ng Dalawa ang Silid ng Paskua Lucas 22:7-13
Sa araw ng pagpatay sa kordero ng Paskua, isinugo ni Jesus sina Pedro at Juan, dalawa sa labindalawa, upang ihanda ang pagkain.
- Tinapay at Saro ang Nagpapahayag ng Handog Lucas 22:14-20
Umupo si Jesus kasama ng labindalawang apostol, ang piniling mga sugo niya.
- Sa Lugar ng Lingkod ang Pinakadakila Lucas 22:21-30
Sinabi ni Jesus na nasa hapag ang kamay ng magkakanulo.
- Nakita at Ipinanalangin ang Pagkabigo ni Pedro Lucas 22:31-38
Tinawag ni Jesus na Simon si Pedro.
- Nanalangin si Jesus sa Matinding Pighati Lucas 22:39-46
Gaya ng nakagawian, pumunta si Jesus sa bundok ng mga Olivo, mataas na lupain sa labas ng lungsod.
- Halik at Tabak, Sinagot ng Pagpapagaling Lucas 22:47-53
Pinangunahan ni Judas ang armadong pulutong patungo kay Jesus at lumapit upang halikan siya.
- Tatlong Ulit na Ikinaila ni Pedro si Jesus Lucas 22:54-62
Dinala si Jesus sa bahay ng dakilang saserdote.
- Ginawang Patunay ng Konseho ang Pag-angkin Lucas 22:63-71
Kinutya at binugbog si Jesus ng mga humahawak sa kaniya.
Pangunahing katotohanan
Sa pagbibigay ng sarili para sa mga alagad, ipinapanalangin ni Jesus ang kanilang pagbabalik. Inilalantad naman ng pagkakanulo, ambisyon, at takot ang kanilang kahinaan.

Kasulatan sa tabi ng buod
Lucas · Ang Dating Biblia 1905 · 71Lucas 22:1-6
Inayos ni Judas ang Lihim na Pagkakanulo
Gustong ipapatay si Jesus ng mga punong saserdote at eskriba, mga guro ng batas ng Diyos, ngunit takot sila sa pulutong. Sinabi ni Lucas na pumasok si Satanas, kaaway ng Diyos, kay Judas Iscariote, isa sa labindalawang malalapit na alagad. Lumapit si Judas sa mga saserdote at opisyal ng templo upang ayusin ang pagbibigay kay Jesus. Natuwa sila at nangakong magbabayad. Pumayag siya at nagsimulang maghanap ng pagkakataong malayo sa mga tao. Nakakuha ng daan ang pakana sa pamamagitan ng taong nasa sariling samahan ni Jesus. Pinangalanan ni Lucas ang gawa ng kasamaan nang hindi inaalis ang aktibong bahagi ni Judas. Pumunta siya, nakipagkasundo, pumayag, at humanap ng sandali. May nakatagong planong pagdakip sa papalapit na pista.

Sa araw-araw na buhay
Pinaghambing ng tagasiyasat sa pag-iingat sa kaligtasan ang mga tala ng pagpasok sa isang lugar. Ibinigay ng pinagkakatiwalaang boluntaryo ang pribadong detalye ng pasukan sa gustong manakit ng panauhin. Ipinapakita ng mga tala ang mga pasyang ginawa sa loob ng samahang dapat mag-alaga. Dahil sa tiwala, naging posible ang paglabag. Bahagi ng pagsalakay ni Satanas at kamatayan ni Jesus ang gawa ni Judas, hindi lamang maling paggamit ng pribadong impormasyon.
Pansinin
Lucas 22:6 Humanap si Judas ng oras na wala ang pulutong. Ang alam niya tungkol sa paggalaw ni Jesus ay nagbibigay sa mga pinuno ng paraan upang lampasan ang pampublikong balakid na kinatatakutan nila.
Lucas 22:1-6
Ang Dating Biblia 19051Malapit na nga ang pista ng mga tinapay na walang lebadura, na tinatawag na Paskua.
2At pinagsisikapan ng mga pangulong saserdote at ng mga eskriba kung paanong kanilang maipapapatay siya; sapagka't nangatatakot sila sa bayan.
3At pumasok si Satanas kay Judas, na tinatawag na Iscariote, na kabilang sa labingdalawa.
4At siya'y umalis, at nakipagusap sa mga pangulong saserdote at mga punong kawal kung paanong maibibigay niya siya sa kanila.
5At sila'y nangagalak, at pinagkasunduang bigyan siya ng salapi.
6At pumayag siya, at humanap ng ukol na panahon upang kaniyang maibigay siya sa kanila, nang hindi kaharap ang karamihan.
Lucas 22:7-13
Inihanda ng Dalawa ang Silid ng Paskua
Sa araw ng pagpatay sa kordero ng Paskua, isinugo ni Jesus sina Pedro at Juan, dalawa sa labindalawa, upang ihanda ang pagkain. Itinanong nila kung saan. Sinabi niyang sundan ang lalaking may bangang tubig papasok sa bahay. Hihingin nila sa may-ari ang silid-panauhin para sa guro. Ipapakita nito ang malaking silid sa itaas na may mga kagamitan. Natagpuan nila ang lahat ayon sa sinabi at naghanda. Habang nagbabalak ng lihim ang mga kalaban, si Jesus ang namamahala sa lugar ng hapunan. Tiyak at karaniwan ang gawain ng mga alagad: hanapin ang punong-abala, tanggapin ang silid, at ihanda ang pagkain para sa takdang pagtitipon.

Sa araw-araw na buhay
Isinugo ng tagapag-ayos ng muling pagtitipon ang dalawang pinsan upang sundan ang tagapag-alaga sa bulwagang may nakalaan nang silid. Natagpuan nilang handa ang mga mesa at inayos ang pagkain ayon sa bilin. Pinagsasama ng paghahanda ang pamilya bago ang mahirap na pag-alis. Pinamamahalaan ni Jesus ang huling Paskua bago ang kamatayang magliligtas, hindi lamang isang planadong pagtitipon ng pamilya.
Pansinin
Lucas 22:13 Natagpuan ng mga alagad ang silid ayon sa sinabi ni Jesus. Naghanda sila sa ilalim ng kaniyang pamamahala, hindi sa huling sandaling paghahanap ng anumang bakanteng lugar.
Lucas 22:7-13
Ang Dating Biblia 19057At dumating ang araw ng mga tinapay na walang lebadura, na noon ay kinakailangang ihain ang paskua.
8At sinugo niya si Pedro at si Juan, na sinasabi, Magsihayo kayo at magsipaghanda kayo ng kordero ng paskua para sa atin, upang tayo'y magsikain.
9At kanilang sinabi sa kaniya, Saan mo ibig na aming ihanda?
10At kaniyang sinabi sa kanila, Narito, pagpasok ninyo sa bayan, ay masasalubong ninyo ang isang lalake na may dalang isang bangang tubig; sundan ninyo siya hanggang sa bahay na kaniyang papasukan.
11At sasabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, Sinasabi ng Guro sa iyo, Saan naroon ang tuluyang aking makakanan ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?
12At ituturo niya sa inyo ang isang malaking silid sa itaas na nagagayakan: doon ninyo ihanda.
13At nagsiparoon sila, at nasumpungan ayon sa sinabi niya sa kanila: at inihanda nila ang kordero ng paskua.
Lucas 22:14-20
Tinapay at Saro ang Nagpapahayag ng Handog
Umupo si Jesus kasama ng labindalawang apostol, ang piniling mga sugo niya. Sinabi niyang labis niyang hinangad ang hapunang ito bago magdusa. Tumingin siya sa katuparan nito sa kaharian ng Diyos at nagbahagi ng saro nang may pasasalamat. Pagkatapos, pinagpala at pinira-piraso niya ang tinapay. Ibinigay niya ito bilang katawang inihahandog para sa kanila. Ipagpapatuloy nila ang gawaing ito sa pag-alala sa kaniya. Ang saro matapos ang hapunan ay bagong tipan sa kaniyang dugong ibinubuhos para sa kanila. Ang tipan ay matibay na ugnayan ng Diyos sa kaniyang bayan. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa pag-unawa sa presensiya niya sa tinapay at alak. Sa lahat ng pagbasang iyon, nakasentro ang hapunan sa kusang pagbibigay niya ng buhay at sa ipinangakong kaharian.

Sa araw-araw na buhay
Naglagay ng tinapay ang papaalis na magulang sa harap ng malalaki nang anak. Hiniling niyang patuloy silang magsalo habang malayo siya. Nagsalita siya ng pangakong nagpapatuloy sa paghihiwalay. Dala ng hapag ang lungkot at pag-asa. Ibinibigay ni Jesus ang katawan at dugo ng tipan para sa mga alagad, hindi lamang kaugaliang pampamilya upang mapanatili ang pagmamahal.
Pansinin
Lucas 22:19 Tungkol sa katawang ibinibigay para sa mga kasalo ang sinasabi ni Jesus. Ipinapaliwanag ng hapunan ang darating na kamatayan bilang handog, hindi lamang marahas na gawa.
Lucas 22:14-20
Ang Dating Biblia 190514At nang dumating ang oras, ay naupo siya, at ang mga apostol ay kasalo niya.
15At sinabi niya sa kanila, Pinakahahangad kong kanin na kasalo ninyo ang kordero ng paskuang ito bago ako maghirap:
16Sapagka't sinasabi ko sa inyo, Ito'y hindi ko kakanin, hanggang sa ito'y maganap sa kaharian ng Dios.
17At siya'y tumanggap ng isang saro, at nang siya'y makapagpasalamat, ay sinabi niya, Kunin ninyo ito, at inyong pagbahabahaginin:
18Sapagka't sinasabi ko sa inyo, na hindi na ako iinom mula ngayon ng bunga ng ubas, hanggang sa dumating ang kaharian ng Dios.
19At siya'y dumampot ng tinapay, at nang siya'y makapagpasalamat, ay kaniyang pinagputolputol, at ibinigay sa kanila, na sinasabi, Ito'y aking katawan, na ibinibigay dahil sa inyo: gawin ninyo ito sa pagaalaala sa akin.
20Gayon din naman ang saro, pagkatapos na makahapon, na sinasabi, Ang sarong ito'y ang bagong tipan sa aking dugo, na nabubuhos nang dahil sa inyo.
Lucas 22:21-30
Sa Lugar ng Lingkod ang Pinakadakila
Sinabi ni Jesus na nasa hapag ang kamay ng magkakanulo. Kaayon ng layunin ng Diyos ang kamatayan niya ngunit mananagot pa rin ang taksil. Nagtanungan ang mga alagad at nagtalo rin kung sino ang pinakadakila. Inihambing ni Jesus ang tawag sa kanila sa mga pinunong naghahari-harian habang tinatamasa ang titulong mapagbigay sa publiko. Dapat maglingkod ang kanilang pinuno na gaya ng pinakamababa. Naroon siya mismo bilang naglilingkod, hindi humihingi ng paglilingkod. Kinikilala niyang nanatili sila sa kaniya sa mga pagsubok. Nangako siya ng lugar sa hapag ng kaniyang kaharian. Makikibahagi sila sa paghatol sa Israel, bayan ng Diyos na nahahati sa labindalawang lipi. Hindi dahilan ang darating na dangal para sa kasalukuyang agawan.

Sa araw-araw na buhay
Naghugas ng saro ang nakatatandang manggagamot ng pangkat ng paglalakbay matapos kumain. Nagtatalo naman ang nakababatang mga kasapi kung sino ang nararapat sa pinakamagandang tulugan. Mas malaking pananagutang maglingkod ang ibinibigay ng papel niya, hindi karapatang iwan sa iba ang lahat ng gawain. Hinahamon ng kilos ang kanilang pagpaparanggo. Nangangako si Jesus ng kaharian at kapangyarihan sa bayan ng Diyos, hindi lamang mas mabuting samahan ng pangkat.
Pansinin
Lucas 22:27 Inihambing ni Jesus ang nakaupong panauhin sa taong naglilingkod. Pagkatapos, inilagay niya ang sarili sa papel ng lingkod. Ang sariling asal niya ang sumasagot sa kanilang pagtatalo sa kadakilaan.
Lucas 22:21-30
Ang Dating Biblia 190521Datapuwa't narito, ang kamay ng nagkakanulo sa akin, ay kasalo ko sa dulang.
22Sapagka't ang Anak ng tao nga ay yayaon, ayon sa itinakda: datapuwa't sa aba niyaong taong nagkakanulo sa kaniya!
23At sila'y nagpasimulang nangagtanungan sa isa't isa, kung sino sa kanila ang gagawa ng bagay na ito.
24At nagkaroon naman ng isang pagtatalotalo sa gitna nila, kung sino kaya sa kanila ang ibibilang na pinakadakila.
25At kaniyang sinabi sa kanila, Ang mga hari ng mga Gentil ay napapanginoon sa kanila; at ang mga may kapamahalaan sa kanila'y tinatawag na mga Tagapagpala.
26Datapuwa't sa inyo'y hindi gayon: kundi bagkus ang lalong dakila sa inyo ay maging tulad sa lalong bata; at ang nangungulo ay maging gaya ng naglilingkod.
27Sapagka't alin ang lalong dakila, ang nakaupo baga sa dulang, o ang naglilingkod? hindi baga ang nakaupo sa dulang? datapuwa't ako'y nasa gitna ninyo na gaya niyaong naglilingkod.
28Datapuwa't kayo ay yaong nagsipanatili sa akin sa mga pagtukso sa akin;
29At kayo'y inihahalal kong isang kaharian, na gaya nga ng pagkahalal sa akin ng aking Ama,
30Upang kayo'y magsikain at magsiinom sa aking dulang sa kaharian ko; at kayo'y magsisiupo sa mga luklukan, na inyong huhukuman ang labingdalawang angkan ni Israel.
Lucas 22:31-38
Nakita at Ipinanalangin ang Pagkabigo ni Pedro
Tinawag ni Jesus na Simon si Pedro. Sinabi niyang nais ni Satanas na alugin siya tulad ng butil sa salaan. Ipinanalangin niya ang pananampalataya ni Pedro. Sinabihan niya itong palakasin ang iba kapag bumalik. Nangako si Pedro ng bilangguan at kamatayan sa halip na pag-iwan. Inihayag ni Jesus ang tatlong pagkakaila bago tumilaok ang manok. Pagkatapos, inihambing niya ang dating pagtanggap sa kanilang misyon sa darating na panganib. Binanggit niya ang supot ng pera, supot ng pagkain, at tabak. Kailangang matupad ang Kasulatan tungkol sa pagkabilang niya sa masasama. Naglabas ng dalawang tabak ang mga alagad. Tinapos ng maikling sagot niya ang usapan. Magkakaiba ang mga Kristiyano tungkol sa sinabi sa tabak. Ngunit ipinapakita ng darating na pagdakip ang pagtanggi ni Jesus sa marahas na pagtatanggol.


Sa araw-araw na buhay
Sinabihan ng tagapayo ang bagong tagapag-ugnay ng pagsagip na ilalantad ng bigat ang mga kahinaang hindi pa niya nakikita. Nag-ayos siya ng suporta at hiniling na tumulong ito sa iba matapos matuto mula sa pagkabigo. Iginiit nitong hindi siya kailanman bibigay. Inihahayag ni Jesus ang pagkakaila ni Pedro at ipinapanalangin ang pananampalataya nito, hindi lamang malamang na pagkabigo sa pagsasanay.
Pansinin
Lucas 22:32 Pinangalanan ang pagbabalik at darating na paglilingkod ni Pedro bago mangyari ang pagtanggi. Nakikita nang maaga ang pagkabigo. Ngunit hindi iyon ang panghuling layuning ibinigay niya kay Pedro.
Lucas 22:31-38
Ang Dating Biblia 190531Simon, Simon, narito, hiningi ka ni Satanas upang ikaw ay maliglig niyang gaya ng trigo:
32Datapuwa't ikaw ay ipinamanhik ko, na huwag magkulang ang iyong pananampalataya; at ikaw, kung makapagbalik ka nang muli, ay papagtibayin mo ang iyong mga kapatid.
33At sinabi niya sa kaniya, Panginoon, nakatalaga akong sumama sa iyo sa bilangguan at sa kamatayan.
34At kaniyang sinabi, Sinasabi ko sa iyo, Pedro, na hindi titilaok ngayon ang manok, hanggang sa ikaila mong makaitlo na ako'y hindi mo nakikilala.
35At sinabi niya sa kanila, Nang kayo'y suguin ko na walang supot ng salapi, at supot ng pagkain, at mga pangyapak, kinulang baga kayo ng anoman? At kanilang sinabi, Hindi.
36At sinabi niya sa kanila, Nguni't ngayon, ang mayroong supot ng salapi ay dalhin ito, at gayon din ang supot ng pagkain; at ang wala, ay ipagbili niya ang kaniyang balabal, at bumili ng isang tabak.
37Sapagka't sinasabi ko sa inyo, na kinakailangang matupad sa akin itong nasusulat, At ibinilang siya sa mga suwail: sapagka't ang nauukol sa akin ay may katuparan.
38At sinabi nila, Panginoon, narito ang dalawang tabak. At sinabi niya sa kanila, Sukat na.
Lucas 22:39-46
Nanalangin si Jesus sa Matinding Pighati
Gaya ng nakagawian, pumunta si Jesus sa bundok ng mga Olivo, mataas na lupain sa labas ng lungsod. Sumama ang mga alagad. Sinabihan niya silang manalangin laban sa tukso. Sa di-kalayuan, lumuhod siya at hiniling sa Ama na alisin ang saro, larawan ng darating na pagdurusa. Ngunit ipinailalim niya ang sariling kalooban sa Ama. Pinalakas siya ng anghel. Lumalim ang paghihirap habang nananalangin. Inihambing ni Lucas ang tumutulong pawis sa malalaking patak ng dugo. Pagbalik, natagpuan niyang tulog sa lungkot ang mga alagad. Hinikayat niya silang bumangon at manalangin. Pagtulog ang naging bunga ng hapis kung saan hiniling niya ang mapagbantay na pag-asa sa Diyos.

Sa araw-araw na buhay
Nag-isang naupo ang magbibigay ng organo bago ang operasyon. Sinabi niya sa kapelyan na sana ay may ibang paraan upang makatulong. Matatag pa rin siya sa pasya habang inaamin ang takot. Nagbigay ng lakas para sa susunod na oras ang presensiya ng kaibigan. Hindi inaalis ng pagsang-ayon ang pighati. Nagpasakop si Jesus sa kalooban ng Ama sa kamatayang nagliligtas, di-tulad ng kusang pamamaraang medikal.
Pansinin
Lucas 22:45 Ipinaliwanag ni Lucas na dahil sa hapis ang pagtulog ng mga alagad. Tunay ang kanilang kahinaan. Ngunit tinatawag pa rin sila ni Jesus sa panalangin sa halip na gawing wakas ng pananagutan ang lungkot.
Lucas 22:39-46
Ang Dating Biblia 190539At siya'y lumabas, at pumaroon, ayon sa kaniyang kaugalian, sa bundok ng mga Olivo; at nagsisunod naman sa kaniya ang mga alagad.
40At nang siya'y dumating sa dakong yaon, ay sinabi niya sa kanila, Magsipanalangin kayo nang huwag kayong magsipasok sa tukso.
41At siya'y humiwalay sa kanila na may agwat na isang itsang bato; at siya'y nanikluhod at nanalangin,
42Na sinasabi, Ama, kung ibig mo, ilayo mo sa akin ang sarong ito: gayon ma'y huwag mangyari ang aking kalooban, kundi ang iyo.
43At napakita sa kaniya ang isang anghel na mula sa langit, na nagpalakas sa kaniya.
44At nang siya'y nanglulumo ay nanalangin siya ng lalong maningas; at ang kaniyang pawis ay naging gaya ng malalaking patak ng dugo na nagsisitulo sa lupa.
45At nang magtindig siya sa kaniyang pananalangin, ay lumapit siya sa mga alagad, at naratnan silang nangatutulog dahil sa hapis,
46At sinabi sa kanila, Bakit kayo nangatutulog? mangagbangon kayo at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso.
Lucas 22:47-53
Halik at Tabak, Sinagot ng Pagpapagaling
Pinangunahan ni Judas ang armadong pulutong patungo kay Jesus at lumapit upang halikan siya. Pinangalanan ni Jesus ang pagkakanulong nakatago sa pamilyar na bati. Nagtanong ang mga alagad tungkol sa paggamit ng tabak. Tinaga ng isa ang alipin ng dakilang saserdote at pinutol ang kanang tainga. Pinahinto ni Jesus ang karahasan at pinagaling ang tainga. Pagkatapos, tinanong niya ang mga punong saserdote, opisyal ng templo, at matatanda kung bakit armado silang dumating na para bang tulisan siya. Hindi nila siya hinuli habang hayagang nagtuturo sa templo. Tinawag niya itong oras nila at paghahari ng dilim. Kahit sa pagkakanulo, inaayos niya ang pinsala sa taong nasa panig ng dumadakip.

Sa araw-araw na buhay
Pumagitna ang nagbibigay ng paunang lunas sa protesta sa galit na kalahok at sugatang kawani ng seguridad. Ginamot niya ang hiwa ng kawani. Nahati sa magkabilang panig ang pulutong ngunit hindi sumusunod doon ang agarang pag-aalaga. Pinipigilan niyang maging pahintulot sa isa pang pinsala ang naunang pananakit. Ibinalik ni Jesus ang naputol na tainga habang ipinagkakanulo, hindi lamang sugat na ginamot sa mga gamit.
Pansinin
Lucas 22:51 Pinagaling ni Jesus ang aliping sinaktan ng sarili niyang panig. Hindi pinahihintulutan ng tugon niya sa pagdakip ang pagganting nananakit sa mga kumukuha sa kaniya.
Lucas 22:47-53
Ang Dating Biblia 190547Samantalang nagsasalita pa siya, narito, ang isang karamihan, at siyang tinatawag na Judas, na isa sa labingdalawa, ay nangunguna sa kanila; at siya'y lumapit kay Jesus upang ito'y hagkan.
48Datapuwa't sinabi ni Jesus sa kaniya, Judas, sa isang halik baga ay ipinagkakanulo mo ang Anak ng tao?
49At nang makita ng mga kasama niya ang mangyayari, ay kanilang sinabi, Panginoon, magsisipanaga baga kami ng tabak?
50At tinaga ng isa sa kanila ang alipin ng dakilang saserdote, at tinigpas ang kanang tainga niya.
51Datapuwa't sumagot si Jesus, na nagsabi, Pabayaan ninyo sila hanggang dito. At hinipo niya ang tainga ng alipin, at ito'y pinagaling.
52At sinabi ni Jesus sa mga pangulong saserdote, at sa mga punong kawal sa templo, at sa mga matanda, na nagsidating laban sa kaniya, Kayo'y nagsilabas, na tila laban sa isang tulisan, na may mga tabak at mga panghampas?
53Nang ako'y kasama ninyo sa templo araw-araw, ay hindi ninyo iniunat ang inyong mga kamay laban sa akin; datapuwa't ito ang inyong oras, at ang kapangyarihan ng kadiliman.
Lucas 22:54-62
Tatlong Ulit na Ikinaila ni Pedro si Jesus
Dinala si Jesus sa bahay ng dakilang saserdote. Sumunod si Pedro sa malayo at nakisama sa mga tao sa tabi ng apoy sa looban. Nakilala siya ng alilang babae bilang kasama ni Jesus ngunit ikinaila niyang kilala niya ito. Hinamon siya kalaunan ng isa pa. Muli niyang itinanggi ang ugnayan. Makalipas ang isang oras, itinuro ng ikatlong tao na Galileo siya, mula sa rehiyon sa hilaga. Habang muli siyang nagkakaila, tumilaok ang manok. Lumingon si Jesus at tumingin sa kaniya. Naalala ni Pedro ang babala at umalis na umiiyak nang mapait. Naging personal ang hinulaang pagkabigo nang makatagpo niya ang mata ng kaniyang ikinaila.

Sa araw-araw na buhay
Ikinaila ng dating mag-aaral na kilala ang gurong hayagang ipinapahiya. Inulit niya ang pagkakaila nang tanungin nang dalawa pang beses. Sa kabilang panig ng silid, nakatagpo niya ang mata ng guro. Naalala niya ang pangakong sasamahan ito. Lumabas siyang umiiyak. Ikinaila ni Pedro si Jesus habang isinasagawa ang planong pagpatay, hindi lamang sa gitna ng pampublikong kahihiyan.
Pansinin
Lucas 22:61 Dumating ang tingin ni Jesus sa sandaling naalala ni Pedro ang babala. Iniugnay ni Lucas ang pagkilala sa kabiguan sa personal na pagtatagpo, hindi lamang sa tilaok ng manok.
Lucas 22:54-62
Ang Dating Biblia 190554At kanilang dinakip siya, at dinala siya, at ipinasok siya sa bahay ng pangulong saserdote. Datapuwa't sa malayo'y sumusunod si Pedro.
55At nang makapagpadikit nga sila ng apoy sa gitna ng looban, at mangakaupong magkakasama, si Pedro ay nakiumpok sa gitna nila.
56At isang alilang babae, na nakakakita sa kaniya samantalang siya'y nakaupo sa liwanag ng apoy, ay tinitigan siya, at sinabi, Ang taong ito ay kasama rin niya.
57Datapuwa't siya'y nagkaila, na nagsasabi, Babae, hindi ko siya nakikilala.
58At pagkaraan ng isang sangdali ay nakita siya ng iba, at sinabi, Ikaw man ay isa sa kanila. Datapuwa't sinabi ni Pedro, Lalake, ako'y hindi.
59At nang makaraan ang may isang oras, ay pinatotohanan ng iba pa, na nagsasabi, Sa katotohanan, ang taong ito'y kasama rin niya; sapagka't siya'y Galileo.
60Datapuwa't sinabi ni Pedro, Lalake, hindi ko nalalaman ang sinasabi mo. At pagdaka, samantalang siya'y nagsasalita pa, ay tumilaok ang manok.
61At lumingon ang Panginoon, at tinitigan si Pedro. At naalaala ni Pedro ang salita ng Panginoon, kung paanong sinabi niya sa kaniya, Bago tumilaok ang manok ngayon, ay ikakaila mo akong makaitlo.
62At siya'y lumabas, at nanangis ng kapaitpaitan.
Lucas 22:63-71
Ginawang Patunay ng Konseho ang Pag-angkin
Kinutya at binugbog si Jesus ng mga humahawak sa kaniya. Tinakpan nila ang kaniyang mata, hinampas, at hinamong pangalanan ang nanakit bilang pagsubok sa pagkapropeta. Sa madaling-araw, tinipon ng matatanda, punong saserdote, at eskriba ang konseho. Itinanong nila kung siya ang Cristo, ang ipinangakong hari ng Diyos. Sinabi ni Jesus na hindi nila paniniwalaan ang sagot o sasagutin nang tapat ang kaniyang tanong. Sinabi niyang uupo sa tabi ng kapangyarihan ng Diyos ang Anak ng tao, ang tawag niya sa sarili. Nang tanungin kung Anak siya ng Diyos, pinagtibay niya ang sinabi nila. Nagpasya silang hindi na kailangan ng saksi. Sarili niyang pahayag ang naging hinahanap nilang patunay laban sa kaniya.

Sa araw-araw na buhay
Tumanggap ang tagamasid sa piitan ng ulat na kinutya ang akusado bago ang pagdinig. Tinanong siya ng mga opisyal na nakapagpasya na ng sala. Itinala ng tagamasid ang pagtrato at mga tanong na sarado sa ibang sagot upang repasuhin. Ipinakikita ng proseso ang patutunguhan bago pa maging posible ang patas na sagot. Ipinahahayag ni Jesus ang banal na pagiging Anak at darating na kaluwalhatian, hindi lamang kawalang-sala sa harap ng mapanlabang opisyal.
Pansinin
Lucas 22:71 Sinabi ng konsehong sapat na ang narinig mula kay Jesus mismo. Nagtatapos ang pagdinig sa pag-angkin niya ng pagkakakilanlan sa halip na sinuring salaysay ng mga krimen.
Lucas 22:63-71
Ang Dating Biblia 190563At nililibak si Jesus, at siya'y sinasaktan ng mga taong nangagbabantay.
64At siya'y piniringan nila, at tinatanong siya, na sinasabi, Hulaan mo; sino ang sa iyo'y humampas?
65At sinabi nila ang ibang maraming bagay laban sa kaniya, na siya'y inaalimura.
66At nang araw na, ay nagkatipon ang kapulungan ng matatanda sa bayan, ang mga pangulong saserdote, at gayon din ang mga eskriba, at dinala siya sa kanilang Sanedrin, na sinasabi,
67Kung ikaw ang Cristo, ay sabihin mo sa amin. Datapuwa't sinabi niya sa kanila, Kung sabihin ko sa inyo, ay hindi ninyo ako paniniwalaan:
68At kung kayo'y aking tanungin, ay hindi kayo magsisisagot.
69Datapuwa't magmula ngayon ang Anak ng tao ay mauupo sa kanan ng kapangyarihan ng Dios.
70At sinabi nilang lahat, Kung gayo'y ikaw baga ang Anak ng Dios? At sinabi niya sa kanila, Kayo ang nangagsasabi na ako nga.
71At sinabi nila, Ano pa ang kailangan natin ng patotoo? sapagka't tayo rin ang nangakarinig sa kaniyang sariling bibig.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Lucas 22:1 sa “Malapit na nga ang pista ng mga tinapay na walang lebadura, na tinatawag na Paskua.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Lucas 22:35: “At sinabi niya sa kanila, Nang kayo'y suguin ko na walang supot ng salapi, at supot ng pagkain, at mga pangyapak, kinulang baga kayo ng anoman? At kanilang…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Lucas 22:71 sa mambabasa ang “At sinabi nila, Ano pa ang kailangan natin ng patotoo? sapagka't tayo rin ang nangakarinig sa kaniyang sariling bibig.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang sinabi, kanila, niya, siya, siya'y, nang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- lebadura
- Pampaalsang ginagamit sa tinapay, na hindi kasama sa tinapay para sa pistang ito.
- Tagapagpala
- Titulong pampublikong nagpaparangal sa pinuno bilang mapagbigay na tumutulong sa iba.
- tipan
- Matibay na ugnayang itinatatag ng Diyos kasama ng kaniyang bayan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


