Juan 12:4-6
Hindi dahil sa may malasakit siya sa mga dukha
Tumutol siya sa pabango sa dahilang pang-ekonomiya at itinuwid ni Juan ang talaan. Ang supot na dala niya ay ang paraan, hindi ang tanging motibo.
Talata sa talata
- 12:4
Sa Juan 6:70-71, tinukoy na si Judas bilang alagad na tinutukoy ni Jesus nang sabihin niyang diyablo ang isa sa labindalawa.
- 12:5
Tatlong daang denario ang halagang binanggit, hindi makabagong sentimos. Sa Mateo 20:2, isang denario ang napagkasunduang bayad para sa isang araw sa ubasan.
- 12:6
Tahasang pagnanakaw ang ibinigay na paliwanag ni Juan sa pagtutol. Hindi kailangang magdagdag ng lihim na hinanakit o sariling motibo.
- 12:6
Tinukoy si Judas bilang tagahawak ng pondo ng pangkat. Hindi sinabi kung gaano na katagal niyang hawak ang tungkuling iyon.












Hindi ang malasakit sa mahihirap ang hinahatulan ni Juan. Ang huwad na pag-angkin dito ang tinutukoy niya. Nagmungkahi si Judas ng isang malinaw na paraan ng pagtulong gamit ang mamahaling pabango. Agad namang pinaghiwalay ng Ebanghelyo ang halaga ng layunin at ang motibo ng nagsasalita. Hindi ito hinalang ibinatay sa masamang tono. Sinabi ni Juan na magnanakaw siya.
Binabago ng impormasyong iyon ang anyo ng pagtatalo. Gumamit si Maria ng isang mahalagang pag-aari para kay Jesus; tumutol si Judas sa pananalita ng pagkabukas-palad habang kinukuha ang perang ipinagkatiwala sa kanya. Tila tungkol sa maaaring matanggap ng iba ang kanyang argumento. Tungkol sa kinukuha niya ang paliwanag ni Juan. Hindi nagiging matuwid ang pagtutol dahil lamang malaki ang tatlong daang denario.
Ipinapaliwanag din ng salaping hawak niya ang kanyang tungkulin sa pangkat. Sa Juan 13:29, iniisip ng mga alagad na baka mamimili siya o magbibigay sa mahihirap. Dahil siya ang may hawak ng pera, kapwa kapani-paniwala sa kanila ang mga paliwanag. Hindi ibig sabihin nito na alam nila ang kanyang pagnanakaw. Malinaw ang pagkakaibang inilantad ng Ebanghelyo: hindi nagmamalasakit sa mahihirap ang lalaking nagsasalita para sa kanila. Ginamit ang marangal na layunin upang dalhin ang di-marangal na argumento.