Matatag na Pag-asa sa Darating na Kaguluhan

Lucas 21

Ang malaking larawan

Habang pinagmamasdan ang mga handog sa templo, napansin ng gurong si Jesus ang balong ibinigay ang lahat sa maliit na alay. Hinahangaan ng iba ang mga bato at palamuti ng templo sa Jerusalem, lungsod ng pagsamba. Nagbabala siyang babagsak ang gusali. Mula sa mga tanong kung kailan, nagturo siya tungkol sa panlilinlang, pag-uusig, pagkubkob, at pagdating niya sa kaluwalhatian. Magkakaiba ang pagkaunawa ng mga Kristiyano kung paano kaugnay ang mga ito ng pagbagsak ng Jerusalem at hinaharap. Nagbibigay si Jesus ng seryosong babala at pag-asa. Hinihikayat niyang manatiling gising ang puso ng mga alagad at matatag sa panalangin.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Nagbabala si Jesus tungkol sa darating na pagkawasak at pag-uusig. Ipinapangako rin niyang patungo sa pagtubos ang tapat na pagtitiis sa halip na pangwakas na pagkawala.

Lucas 21: Matatag na Pag-asa sa Darating na Kaguluhan
Tagpo sa kabanataLucas 21

Kasulatan sa tabi ng buod

Lucas · Ang Dating Biblia 1905 · 38

Lucas 21:1-4

Buong Ikabubuhay ang Dalawang Maliit na Barya

Nakita ni Jesus ang mayayamang naglalagay ng handog sa kabang-yaman ng templo. Napansin din niya ang dukhang balong naghuhulog ng dalawang napakaliit na barya. Ipinahayag niyang higit sa lahat ang ibinigay nito. Bahagi ng sobra ang inialay ng iba at marami pa ang natira. Mula sa kakulangan ang handog ng babae. Kasama rito ang buong ikinabubuhay niya. Binabago ng pahayag ang sukatan ng pagbibigay mula sa halaga tungo sa sakripisyo. Maaaring kaunti ang sakripisyong nakatago sa malaking nakikitang kabuuan. Maaaring buong kabuhayan naman ang dala ng maliit. Pinapansin ni Jesus ang nagbibigay na hindi mapapansin sa karaniwang sukatan ng halaga ng pulutong.

Sa araw-araw na buhay

Inilagay ng pensiyonada sa abuluyan ng pamayanan ang huling sobrang barya. Mas malaking halaga ang ibinigay ng mayayaman nang hindi nagbabago ang plano sa linggong iyon. Nakilala ng boluntaryong alam ang badyet niya ang pagkakaibang hindi ipinapakita ng kabuuan. Pinakamalaking personal na sakripisyo ang dala ng pinakamaliit na halaga. Buong ikabubuhay ng balo ang pinangalanan ni Jesus, hindi lamang ang natitirang perang panggastos.

Pansinin

Lucas 21:4 Pinaghahambing ni Jesus ang iniiwan ng bawat handog sa nagbigay. Mahalaga sa pasya niya ang kakulangan ng balo. Hindi ito idinagdag lang na detalye sa maliit na donasyon.

Lucas 21:1-4

Ang Dating Biblia 1905

1At siya'y tumunghay, at nakita ang mga taong mayayaman na nangaghuhulog ng kanilang mga alay sa kabangyaman.

2At nakita niya ang isang dukhang babaing bao na doo'y naghuhulog ng dalawang lepta.

3At sinabi niya, Sa katotohana'y sinasabi ko sa inyo, Ang dukhang babaing baong ito ay naghulog ng higit kay sa kanilang lahat.

4Sapagka't ang lahat ng mga yaon ay nangaghulog sa mga alay ng sa kanila'y labis; datapuwa't siya, sa kaniyang kasalatan ay inihulog ang buong kaniyang ikabubuhay na nasa kaniya.

Lucas 21:5-11

Hindi Mapipigil ng Karangyaan ang Pagkawasak

Hinangaan ng ilan ang magagandang bato at inihandog na palamuti sa templo. Sinabi ni Jesus na darating ang panahong pagbubuwagin ang mga bato. Itinanong nila kung kailan at anong tanda ang magpapakilala nito. Una, nagbabala siya laban sa mga huwad na gumagamit ng pangalan niya at nagsasabing malapit na ang sandali. Hindi sila dapat sundan ng mga alagad. Kailangang mangyari ang digmaan at kaguluhan. Ngunit hindi agad sumusunod ang wakas sa bawat babala. Maglalaban ang mga bansa, lilindol, darating ang gutom, kakalat ang sakit, at lilitaw ang nakatatakot na tanda. Inihahanda sila ng sagot sa kaguluhan. Hindi sila dapat magtiwala sa gumagamit ng takot upang mag-angking alam ang katapusan.

Sa araw-araw na buhay

Nakinig ang inhinyero ng pamanang gusali habang hinahangaan ng bisita ang mga handog at inukit na bubong ng maringal na bulwagan. Ipinaliwanag niyang hindi mapipigil ng palamuti ang pagkasirang nakasaad sa ulat. Nagsimulang ulitin ng ilang bisita ang sabi-sabi tungkol sa eksaktong araw. Itinuwid niya sila. Inihahayag ni Jesus ang pagkawasak ng templo at mas malawak na mga tanda, hindi pagtataya ng inhinyero sa sirang gusali.

Pansinin

Lucas 21:8 Nauuna sa listahan ng sakuna ang babala tungkol sa huwad na mga nag-aangkin. Itinuturing ni Jesus na panganib na haharapin ng mga nakikinig ang panlilinlang, hindi lamang pisikal na kaguluhan.

Lucas 21:5-11

Ang Dating Biblia 1905

5At samantalang sinasalita ng ilan ang tungkol sa templo, kung paanong ito'y pinalamutihan ng magagandang bato at mga hain, ay kaniyang sinabi,

6Tungkol sa mga bagay na ito na inyong nangakikita, ay darating ang mga araw, na walang maiiwan ditong isang bato sa ibabaw ng kapuwa bato, na hindi ibabagsak.

7At kanilang itinanong sa kaniya, na sinasabi, Guro, kailan nga mangyayari ang mga bagay na ito? At ano ang magiging tanda pagka malapit ng mangyari ang mga bagay na ito?

8At sinabi niya, Mangagingat kayo na huwag kayong mangailigaw: sapagka't marami ang paririto sa aking pangalan, na mangagsasabi, Ako ang Cristo; at, Malapit na ang panahon: huwag kayong magsisunod sa kanila.

9At pagka kayo'y nangakarinig ng mga digmaan at mga kaguluhan, ay huwag kayong mangasindak: sapagka't kinakailangang mangyari muna ang mga bagay na ito; datapuwa't hindi pa malapit ang wakas.

10Nang magkagayo'y sinabi niya sa kanila, Magtitindig ang isang bansa laban sa bansa, at ang isang kaharian laban sa kaharian;

11At magkakaroon ng malalakas na lindol, at sa iba't ibang dako ay magkakagutom at magkakasalot; at magkakaroon ng mga bagay na kakilakilabot, at ng mga dakilang tanda mula sa langit.

Lucas 21:12-19

Nagiging Lugar ng Patotoo ang Pag-uusig

Bago ang mga pangyayaring iyon, sinabi ni Jesus na huhulihin at uusigin ang mga alagad. Haharap sila sa pagdinig ng relihiyon, bilangguan, at mga pinuno dahil sa kaniyang pangalan. Magbibigay ang mga sandaling ito ng pagkakataong magpatotoo. Nangako siya ng pananalita at karunungang hindi magagapi ng mga kalaban. Kaya hindi nila kailangang balisang maghanda ng depensa nang maaga. Kahit mga kamag-anak at kaibigan ay magkakanulo. Papatayin ang ilan. Ngunit sinabi rin niyang walang buhok na mawawala sa huli at hinikayat ang pagtitiis. Kapag binasang katabi ng babala ng kamatayan, tungkol ang pangako sa pangwakas na pag-iingat ng Diyos. Hindi nito tinitiyak na walang pinsalang makaaabot sa katawan.

Maaaring maging mapanganib na lugar ang harap ng hukuman
Tagpo sa kabanataLucas 21

Sa araw-araw na buhay

Nakipagkita ang pinagbabantaan na saksi sa manggagawang sumusuporta bago ang pagdinig. Inamin niyang natatakot siyang iwan ng mga kamag-anak. Tumulong ang manggagawa upang may matutuluyan siya at nanatili sa tabi niya sa buong proseso. Hindi ginagawang kathang-isip ng suporta ang panganib. Ipinapangako ni Jesus ang pangwakas na pag-iingat at karunungan sa pagpapatotoo, hindi ang limitadong proteksiyong maaayos ng tumutulong.

Pansinin

Lucas 21:16 Pinangalanan ni Jesus ang pagkakanulo ng malalapit na tao pati ang opisyal na pag-uusig. Maaaring pabigatin ng katapatan sa kaniya ang mga ugnayang karaniwang inaasahang magbibigay ng kaligtasan.

Lucas 21:12-19

Ang Dating Biblia 1905

12Datapuwa't bago mangyari ang lahat ng mga bagay na ito, ay huhulihin kayo, at paguusigin kayo, na kayo'y ibibigay sa mga sinagoga at sa mga bilangguan, na kayo'y dadalhin sa harapan ng mga hari at mga gobernador dahil sa aking pangalan.

13Ito'y magiging patotoo sa inyo.

14Pagtibayin nga ninyo ang inyong mga puso, na huwag munang isipin kung paano ang inyong isasagot:

15Sapagka't bibigyan ko kayo ng isang bibig at karunungan, na hindi mangyayaring masalangsang o matutulan man ng lahat ninyong mga kaalit.

16Datapuwa't kayo'y ibibigay ng kahit mga magulang, at mga kapatid, at mga kamaganak, at mga kaibigan; at ipapapatay nila ang iba sa inyo.

17At kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.

18At hindi mawawala kahit isang buhok ng inyong ulo.

19Sa inyong pagtitiis ay maipagwawagi ninyo ang inyong mga kaluluwa.

Lucas 21:20-24

Hukbong Paligid sa Jerusalem, Panahon Nang Tumakas

Kapag napalibutan ng hukbo ang Jerusalem, sinabi ni Jesus na malapit na ang pagkawasak nito. Kailangang tumakas sa mga bundok ang mga nasa Judea, nakapaligid na rehiyon. Dapat lumabas ang nasa lungsod. Hindi dapat pumasok ang nasa labas. Mga araw ito ng hatol na tumutupad sa Kasulatan. Ipinagdadalamhati niya ang mga buntis at nagpapasusong ina na haharap sa gayong hirap. Papatayin sa tabak ang mga tao at dadalhing bihag sa maraming bansa. Yuyurakan ng mga Gentil, bayang hindi Judio, ang Jerusalem hanggang matapos ang takdang panahon nila. Tunay na pagpatay at pagkawala ng tahanan ang pinapangalanan. Hindi lamang sagisag ang mga ito. Itinuturing ng utos na tumakas ang buhay at kagyat na paglikas bilang usapin ng pag-aalaga.

Hindi dapat ituring ang Jerusalem na kanlungang hindi magagalaw
Tagpo sa kabanataLucas 21
Galilea at Judea
Galilea at Judea

Sa araw-araw na buhay

Naglatag ng kumot at gamit para sa sanggol ang tumatanggap ng mga takas nang makarating sa hangganan ang mga pamilyang walang dalang ari-arian. Itinala niya kung sino ang nawawala at saan makapagpapahinga ang bawat pamilya. Patotoo ang kanilang pagdating sa krisis na hindi niya maibababa sa abstraktong mapa. Inihahayag ni Jesus ang pagkubkob sa isang partikular na lungsod bilang hatol, hindi bawat makabagong paglikas.

Pansinin

Lucas 21:21 Magkasalungat ang tagubilin ni Jesus sa nasa loob at labas: umalis sa lungsod at huwag pumasok. Wala sa pagtitipon sa likod ng mga pader nito ang kaligtasan.

Lucas 21:20-24

Ang Dating Biblia 1905

20Datapuwa't pagka nangakita ninyong nakukubkob ng mga hukbo ang Jerusalem, kung magkagayo'y talastasin ninyo na ang kaniyang pagkawasak ay malapit na.

21Kung magkagayo'y ang mga nasa Judea ay magsitakas sa mga bundok; at ang mga nasa loob ng bayan ay magsilabas; at ang mga nasa parang ay huwag magsipasok sa bayan.

22Sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.

23Sa aba ng mga nagdadalangtao, at ng mga nagpapasuso sa mga araw na yaon! sapagka't magkakaroon ng malaking kahapisan sa ibabaw ng lupa, at kagalitan sa bayang ito.

24At sila'y mangabubuwal sa pamamagitan ng talim ng tabak, at dadalhing bihag sa lahat ng mga bansa: at yuyurakan ang Jerusalem ng mga Gentil, hanggang sa matupad ang mga panahon ng mga Gentil.

Lucas 21:25-33

Inilalapit ng Dumarating ang Pagtubos

Inilarawan ni Jesus ang mga tanda sa araw, buwan, at bituin. Matatakot ang mga bansa sa nagngangalit na dagat at nayanig na kapangyarihan ng langit. Makikita nila ang Anak ng tao, ang tawag niya sa sarili, na dumarating sa ulap na may kapangyarihan at kaluwalhatian. Dapat itaas ng mga alagad ang ulo dahil papalapit ang pagsagip. Inihambing niya ang mga tanda sa pagdadahon ng mga puno bago ang tag-araw. Ipinapakita ng mga iyon na malapit na ang kaharian ng Diyos. Sinabi niyang hindi lilipas ang salinlahing ito bago matupad ang mga iyon. Magkakaiba ang pagkaunawa ng mga Kristiyano sa panahon at kahulugan ng pariralang iyon. Maaaring lumipas ang lupa at langit ngunit hindi ang kaniyang salita. Nagbibigay ng pag-asa ang pangako sa loob ng nakatatakot na mga tanda.

Isang mundong niyanig at mga salitang hindi lilipas
Tagpo sa kabanataLucas 21

Sa araw-araw na buhay

Nakita ng nagbabantay para sa pagsagip ang napagkasunduang ilaw ng bangkang papalapit sa mga hindi makaalis sa nakausling lupain. Umuugong pa rin ang dagat. Ngunit nagbibigay ang nakita ng dahilan upang magtaas ng ulo ang naghihintay. Nakikita nang magkasama ang panganib at nalalapit na tulong. Ipinahahayag ni Jesus ang pagtubos kasama ng kaniyang maluwalhating pagdating, hindi iisang bangkang pansagip sa bagyo.

Pansinin

Lucas 21:28 Ang mga pangyayaring ikinatatakot ng mga bansa ay nagiging dahilan para magtaas ng ulo ang mga alagad. Nakabatay ang pag-asa nila sa kung sino ang dumarating.

Lucas 21:25-33

Ang Dating Biblia 1905

25At magkakaroon ng mga tanda sa araw at buwan at mga bituin; at sa lupa'y magkakaroon ng kasalatan sa mga bansa, na matitilihan dahil sa ugong ng dagat at mga daluyong;

26Magsisipanglupaypay ang mga tao dahil sa takot, at dahil sa paghihintay ng mga bagay na darating sa ibabaw ng sanglibutan: sapagka't mangangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit.

27At kung magkagayo'y makikita nila ang Anak ng tao na pariritong nasa isang alapaap na may kapangyarihan at dakilang kaluwalhatian.

28Datapuwa't kung magpasimulang mangyari ang mga bagay na ito, ay magsitingin kayo, at itaas ninyo ang inyong mga ulo; sapagka't malapit na ang pagkatubos ninyo.

29At sinalita niya sa kanila ang isang talinghaga: Masdan ninyo ang puno ng igos at ang lahat ng mga punong kahoy:

30Pagka nangagdadahon na sila, ay nakikita ninyo at nalalaman ninyo sa inyong sarili na malapit na ang tagaraw.

31Gayon din naman kayo, pagka nangakita ninyong nangyari ang mga bagay na ito, talastasin ninyo na malapit na ang kaharian ng Dios.

32Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Hindi lilipas ang lahing ito, hanggang sa maganap ang lahat ng mga bagay.

33Ang langit at ang lupa ay lilipas: datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.

Lucas 21:34-38

Patuloy na Pagbabantay sa Karaniwang Araw

Nagbabala si Jesus na maaaring pabigatin ng kalabisan, paglalasing, at alalahanin sa buhay ang puso hanggang abutan ng araw na iyon ang taong hindi handa. Darating itong parang bitag sa buong lupa. Sinabi niyang manatiling alerto ang mga alagad at manalangin upang humingi ng lakas upang makatakas sa darating at makatayo sa harap ng Anak ng tao. Higit sa pag-aaral ng tanda ang pagbabantay. Tungkol ito sa pamumuhay at pinaglalaanan ng pansin. Pagkatapos, inilarawan ni Lucas ang nakagawian ni Jesus: nagtuturo sa templo sa araw at nananatili sa bundok ng mga Olivo, kalapit na mataas na lupain, sa gabi. Maagang dumarating ang mga tao upang makinig habang may pagkakataon pa.

Bumabalik sa karaniwang pag-iingat ang huling babala
Tagpo sa kabanataLucas 21

Sa araw-araw na buhay

Sinuri ng bantay sa gabi ang panukat ng imbakan ng tubig sa mahabang tahimik na pagbabantay. Nilabanan niya ang tuksong punuin ang oras ng alak o ibang pagkaabalahan. Hindi tinatapos ng kawalan ng alarma ang tungkulin. Kailangang nakahanda ang pansin bago tumunog ang babala. Nanawagan si Jesus ng mapanalanging paghahanda sa harap niya, hindi pagbabantay sa sistema ng tubig.

Pansinin

Lucas 21:34 Pinangalanan ni Jesus ang karaniwang alalahanin kasama ng labis na paglalasing bilang mga nagpapamanhid sa puso. Maaari ring ilihis ng mukhang kagalang-galang na pasanin ang pansin mula sa paghahanda sa araw ng Diyos.

Lucas 21:34-38

Ang Dating Biblia 1905

34Datapuwa't mangagingat kayo sa inyong sarili, baka mangalugmok ang inyong mga puso sa katakawan, at sa kalasingan, at sa mga pagsusumakit ukol sa buhay na ito, at dumating na bigla sa inyo ang araw na yaon na gaya ng silo:

35Sapagka't gayon darating sa kanilang lahat na nangananahan sa ibabaw ng buong lupa.

36Datapuwa't mangagpuyat kayo sa bawa't panahon, na mangagsidaing, upang kamtin ninyo ang makatakas sa lahat ng mga bagay na ito na mangyayari, at upang mangakatayo kayo sa harapan ng Anak ng tao.

37At araw-araw ay nagtuturo siya sa templo; at lumalabas gabi-gabi at tumatahan sa bundok na tinatawag na Olivo.

38At ang buong bayan ay maagang pumaparoon sa kaniya sa templo, upang makinig sa kaniya.

Mga detalyeng dapat mapansin

38mga talata sa pagbasa
6pangunahing galaw
1mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Lucas 21:1 sa “At siya'y tumunghay, at nakita ang mga taong mayayaman na nangaghuhulog ng kanilang mga alay sa kabangyaman.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Lucas 21:7: “At kanilang itinanong sa kaniya, na sinasabi, Guro, kailan nga mangyayari ang mga bagay na ito? At ano ang magiging tanda pagka malapit ng mangyari ang mga…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Lucas 21:38 sa mambabasa ang “At ang buong bayan ay maagang pumaparoon sa kaniya sa templo, upang makinig sa kaniya.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang bagay, lahat, inyong, ninyo, Datapuwa't, kayo na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

lepta
Napakaliit na mga baryang kaunti ang halaga sa karaniwang pangangalakal.
kasalatan
Matinding kakulangan sa salapi at maging sa mga pangunahing pangangailangan.
silo
Bitag na ginagamit upang mahuli ang hayop, larawan dito ng biglang pagdating.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22