Mateo 21:1–11
Linggo ng Palaspas
Edad 8 hanggang 11

Ang salaysay
Malapit na sa Jerusalem si Jesus at ang kanyang mga alagad. Pagdating nila sa Betfage, sa may Bundok ng mga Olibo, pinauna ni Jesus ang dalawang alagad. Sinabi niyang may makikita silang isang nakataling inahing asno kasama ang anak nito. Dapat nilang kalagin ang mga tali at dalhin ang mga ito sa kanya. Kung may magtanong kung bakit, sasabihin nilang kailangan ng Panginoon ang mga ito.
Nangyari ito ayon sa sinabi ng propeta tungkol sa isang Haring darating nang may kaamuan, sakay ng isang asno. Sinunod ng mga alagad ang sinabi ni Jesus. Dinala nila ang mga hayop at ipinatong sa mga ito ang kanilang mga damit. Pagkatapos, sumakay si Jesus patungong Jerusalem.
Napakaraming tao ang naglatag ng mga damit sa daan. Ang iba ay pumutol ng mga sanga ng puno at inilatag ang mga iyon sa daraanan. May mga taong nauuna kay Jesus at may mga sumusunod sa likuran niya. Sumisigaw sila ng pagpupuri sa Anak ni David at pinupuri ang dumarating sa pangalan ng Panginoon.
Pagpasok ni Jesus sa Jerusalem, nagkagulo sa buong lungsod. Nagtatanong ang mga tao kung sino siya. Sumagot ang karamihan na siya si Jesus, ang propetang taga-Nazaret sa Galilea.
Ipinapakita ng salaysay ang mataong pagpasok sa Jerusalem. Dumating si Jesus bilang Haring inilarawan ng propeta, ngunit dumating siyang may kaamuan. Sinalubong siya ng karamihan sa harap ng lahat, at napansin ito ng buong lungsod.
Talatang isasaulo
At sinabi ng mga karamihan, Ito'y ang propeta, Jesus, na taga Nazaret ng Galilea.
Mateo 21:11
Pag-usapan natin
- Ano ang ipinakuha ni Jesus sa dalawang alagad?
- Ano ang inilatag ng mga tao sa daan habang papalapit si Jesus sa Jerusalem?
- Ano ang sinabi ng karamihan nang magtanong ang mga taga-lungsod kung sino si Jesus?
Subukan ito
Iguhit ang daan papasok sa Jerusalem at idagdag ang mga bagay na sinabi ni Mateo na inilatag ng mga tao roon. Sa tabi ng larawan, sumulat ng tatlong salitang naglalarawan sa pagsalubong kay Jesus.
Ano ang matututuhan natin?
Matututuhan nating bigyang-pansin kung sino si Jesus, sa halip na ang kasabikan lamang ng mga tao sa paligid niya. Ipinapakita rin ng salaysay na maaaring maging mahalaga ang isang tao at maamo rin.
Edad 12 hanggang 15
Ang salaysay
Papalapit na sa Jerusalem si Jesus at ang kanyang mga alagad. Sa Betfage, malapit sa Bundok ng mga Olibo, pinapunta ni Jesus ang dalawang alagad sa isang nayong nasa unahan nila. Sinabi niyang may makikita silang isang nakataling inahing asno kasama ang anak nito. Dapat nilang kalagin ang mga hayop at dalhin ang mga ito sa kanya. Kung may magtanong sa kanila, sasabihin nilang kailangan ng Panginoon ang mga ito, at ipapadala naman ang mga hayop.
Ipinaliwanag ni Mateo na tumutugma ito sa sinabi ng propeta: darating ang Hari ng Sion nang may kaamuan, sakay ng isang asno. Sinunod ng mga alagad ang mga tagubilin ni Jesus. Dinala nila ang mga hayop, ipinatong sa mga ito ang kanilang mga damit, at sumakay si Jesus patungo sa lungsod.
Naging bahagi rin ng pagsalubong ang mismong daan. Napakaraming tao ang naglatag ng mga damit sa daraanan. Ang iba ay pumutol ng mga sanga ng puno at inilatag ang mga iyon sa daan. May mga taong nauuna kay Jesus at may mga sumusunod sa likuran niya. Sumigaw sila ng pagpupuri sa Anak ni David, ginamit ang salitang Hosanna, at nagpahayag ng pagpapala sa dumarating sa pangalan ng Panginoon. Sa kanilang mga salita, sinalubong nila si Jesus sa harap ng lahat bilang isang hari.
Pagpasok ni Jesus sa Jerusalem, nagkagulo sa lungsod. Nagtanong ang mga tao kung sino siya. Sumagot ang karamihan na siya si Jesus, ang propetang taga-Nazaret sa Galilea.
Mahalaga ang tagpong ito dahil ang Jerusalem ang pangunahing lungsod ng Israel, at napansin ng mga tao roon ang pagpasok ni Jesus. Sadyang iniugnay ni Mateo ang sandaling ito sa mga sinabi ng propeta tungkol sa darating na Hari. Kasabay nito, inilalarawan ang Haring iyon bilang maamo. Kaya magkasamang ipinapakita ng salaysay ang karangalang para sa isang hari at ang kababaang-loob.
Mahalaga rin ang mga ginawa ng karamihan. Hindi lamang nila pinanood si Jesus habang dumaraan. Naglatag sila ng mga damit at sanga sa daan, nauna at sumunod sa kanya, at sumigaw ng mga salitang may kaugnayan sa pag-asa at pagpupuri. Hindi sinabi ni Mateo na pare-pareho ang pagkaunawa ng lahat ng taga-Jerusalem tungkol kay Jesus. Sa halip, isinulat niya na nagtatanong ang lungsod kung sino ito, at sumasagot ang karamihan ayon sa alam nila: si Jesus ang propetang taga-Nazaret sa Galilea.
Lalong nagiging mahalaga ang tanong kung sino si Jesus habang nagpapatuloy ang salaysay ni Mateo sa mga huling araw bago ang kanyang pagpapako sa krus at muling pagkabuhay.
Talatang isasaulo
At sinabi ng mga karamihan, Ito'y ang propeta, Jesus, na taga Nazaret ng Galilea.
Mateo 21:11
Pag-isipan natin
- Bakit iniugnay ni Mateo ang pagpasok ni Jesus sa mga sinabi ng isang propeta?
- Ano ang ipinapakita ng mga ginawa at sinabi ng karamihan tungkol sa kanilang pagtugon kay Jesus?
- Bakit mahalagang inilalarawan ang ipinangakong Hari bilang maamo?
- Ano ang ipinapakita ng tanong ng lungsod tungkol kay Jesus hinggil sa magkakaibang antas ng pagkaunawa ng mga tao?
Mas malalim na pagtingin
Iniugnay ni Mateo ang pagpasok na ito sa Zacarias 9:9, kung saan inilalarawan ang Hari ng Sion na dumarating nang may kaamuan. May kaugnayan din ang mga sinabi ng karamihan sa Mga Awit 118:26, at ang titulong Anak ni David ay tumutukoy sa mga pangako tungkol sa paghahari na kaugnay ng angkan ni David. Pinagsama ni Mateo ang mga bahaging ito ng Kasulatan sa paglalarawan ng pagpasok ni Jesus sa Jerusalem.
Ano ang matututuhan natin?
Hindi laging magkapareho ang kasabikan ng karamihan at ang malinaw na pagkaunawa. Hinihikayat tayo ng salaysay na ito na bigyang-pansin kung sino si Jesus, ang kanyang kababaang-loob, at ang sinasabi ng Kasulatan tungkol sa kanya.

