Exodo 14
Pagtawid sa Dagat na Pula
Edad 8 hanggang 11

Ang salaysay
Nagkampo ang mga anak ni Israel sa tabi ng dagat, gaya ng sinabi ng Panginoon kay Moises. Nagbago ang isip ni Faraon tungkol sa pagpapalaya sa kanila. Hinabol niya sila kasama ang kaniyang mga karo, mga mangangabayo at hukbo. Nang makita ng mga Israelita na papalapit ang mga Egipcio, labis silang natakot. Tumawag sila sa Panginoon at nagreklamo kay Moises.
Sinabi ni Moises sa mga tao na huwag matakot. Sinabi niyang makikita nila kung paano sila ililigtas ng Panginoon. Pagkatapos, sinabi ng Panginoon kay Moises na pasulungin ang mga tao. Ang anghel ng Diyos at ang haliging ulap ay lumipat sa likuran ng Israel at tumayo sa pagitan nila at ng mga Egipcio buong gabi.
Iniunat ni Moises ang kaniyang kamay sa ibabaw ng dagat. Nagpadala ang Panginoon ng malakas na hanging silangan buong gabi. Naging tuyong lupa ang dagat, at nahati ang tubig. Naglakad ang mga Israelita sa tuyong lupa sa gitna ng dagat, na may tubig sa kanilang kanan at kaliwa.
Sinundan sila ng mga Egipcio papasok sa dagat. Kinaumagahan, ginulo ng Panginoon ang hukbo ng Egipto, at nahirapang umandar ang kanilang mga karo. Nang makatawid na ang Israel, iniunat muli ni Moises ang kaniyang kamay. Bumalik ang tubig sa hukbong Egipcio na humahabol sa kanila, at namatay ang mga Egipciong sumunod sa Israel sa dagat.
Nang araw na iyon, iniligtas ng Panginoon ang Israel mula sa Egipto. Nakita ng mga tao ang ginawa ng Panginoon, natakot sila sa Panginoon, at naniwala sila sa Panginoon at kay Moises na kaniyang lingkod.
Talatang dapat tandaan
Ipakikipaglaban kayo ng Panginoon, at kayo'y tatahimik.
Exodo 14:14
Pag-usapan natin
- Bakit natakot ang mga anak ni Israel nang tumingin sila sa likuran?
- Ano ang sinabi ni Moises sa mga tao nang sila ay natatakot?
- Paano nakatawid sa dagat ang mga anak ni Israel?
Subukan ito
Gumuhit ng dagat sa magkabilang gilid ng isang papel at ng tuyong daan sa gitna. Maglagay ng maliliit na tanda para sa mga taong tumatawid, pagkatapos ay sumulat ng tatlong bagay na nangyari bago, habang at pagkatapos ng pagtawid.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral na makukuha natin ay maaaring mataranta ang mga tao kapag pakiramdam nila ay wala silang matatakasan, kahit nakita na nila ang tulong ng Diyos. Makikita rin natin na kayang maglaan ng Diyos ng daan pasulong na hindi kayang gawin ng mga tao para sa kanilang sarili.
Edad 12 hanggang 15
Ang salaysay
Kamakailan lamang nakaalis ang Israel sa Egipto, kung saan namuhay ang mga tao bilang mga alipin. Inutusan sila ng Panginoon na magkampo sa tabi ng dagat. Nagsisi si Faraon at ang kaniyang mga lingkod sa pagpapalaya sa Israel, kaya inihanda ni Faraon ang kaniyang karo at hinabol sila kasama ang animnaraang piling karo, lahat ng iba pang karo ng Egipto, mga mangangabayo at isang hukbo.
Nang makita ng mga Israelita na papalapit ang mga Egipcio, labis silang natakot. Tumawag sila sa Panginoon at nagreklamo kay Moises na dinala sila sa ilang upang mamatay. Sumagot si Moises na hindi sila dapat matakot. Sinabi niyang manatili silang matatag at tingnan ang pagliligtas ng Panginoon, at ang Panginoon ang lalaban para sa kanila.
Pagkatapos, sinabi ng Panginoon kay Moises na utusan ang mga tao na sumulong. Ang anghel ng Diyos at ang haliging ulap ay lumipat mula sa harapan ng Israel patungo sa kanilang likuran. Tumayo ang ulap sa pagitan ng dalawang kampo, nagdala ng kadiliman sa isang panig at liwanag sa gabi sa kabilang panig, kaya hindi nakalapit ang mga Egipcio sa Israel buong gabi.
Iniunat ni Moises ang kaniyang kamay sa ibabaw ng dagat. Buong gabing itinulak ng Panginoon ang dagat pabalik sa pamamagitan ng malakas na hanging silangan at pinatuyo ang ilalim nito. Nahati ang tubig, at tumawid ang mga anak ni Israel sa tuyong lupa, na ang tubig ay parang pader sa kanilang kanan at kaliwa.
Hinabol sila ng mga Egipcio papasok sa dagat. Sa pagbabantay sa umaga, ginulo ng Panginoon ang hukbo ng Egipto at pinahirapan ang pag-usad ng kanilang mga karo. Nakilala ng mga Egipcio na ang Panginoon ang lumalaban para sa Israel, kaya sinubukan nilang tumakas.
Nang makatawid na ang Israel, sinabi ng Panginoon kay Moises na iunat muli ang kaniyang kamay sa ibabaw ng dagat. Bumalik ang tubig at tinakpan ang mga humahabol na karo, mga mangangabayo at hukbo. Namatay sa bumalik na tubig ang hukbong Egipcio na humahabol sa kanila. Samantala, nakatawid ang Israel sa tuyong lupa.
Sinasabi ng Exodo na iniligtas ng Panginoon ang Israel nang araw na iyon mula sa kamay ng mga Egipcio. Nakita ng mga tao ang kaniyang dakilang ginawa, natakot sila sa Panginoon, at naniwala sila sa Panginoon at kay Moises na kaniyang lingkod. Sinagot din ng pagliligtas ang pagtatangka ni Faraon na ibalik ang mga tao sa pagkaalipin. Hindi na nakulong ang Israel sa pagitan ng hukbo ni Faraon at ng dagat.
Talatang dapat tandaan
Ipakikipaglaban kayo ng Panginoon, at kayo'y tatahimik.
Exodo 14:14
Pag-isipan ito
- Bakit nagpasya si Faraon at ang kaniyang mga lingkod na habulin ang Israel matapos nilang palayain ang mga tao?
- Bakit lumipat sa likuran ng Israel ang anghel ng Diyos at ang haliging ulap?
- Ano ang ipinakikita ng salaysay tungkol sa maaaring maging reaksiyon ng mga tao kapag biglang tumindi ang takot?
- Ano ang ipinakikita ng pagliligtas sa Israel tungkol sa papel ng Panginoon sa kanilang pagtakas mula kay Faraon?
Mas malalim na pagtingin
Ang pagliligtas sa dagat ay naging isa sa mga dakilang pangyayaring laging inaalala ng Israel. Kaagad na itinala ng Exodo 15 ang pag-awit ni Moises at ng mga anak ni Israel tungkol sa ginawa ng Panginoon. Sa kalaunan, inalala sa Mga Awit ang paghahati ng dagat, at binabalikan sa Mga Hebreo 11:29 ang pagtawid ng Israel dito.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral na makukuha natin ay mabilis na maaaring mauwi ang takot sa kawalan ng pag-asa at pagrereklamo. Ipinakikita rin ng pagliligtas sa Israel na ang kanilang kaligtasan sa salaysay na ito ay nakasalalay sa ginawa ng Panginoon, hindi sa lakas-militar ng Israel. Ang pag-alala sa nakaraang tulong ay maaaring makaapekto sa paraan ng pagharap ng mga tao sa bagong takot.

