Ang dalawang barya ng balo

Nakaupo si Jesus sa tapat ng kabang lagayan ng mga handog at pinagmamasdan ang mga taong naghuhulog ng pera rito. Maraming mayayaman ang naghulog ng malalaking halaga.

Pagkatapos, dumating ang isang mahirap na babaeng balo. Naghulog siya ng dalawang maliliit na barya na tinatawag na mite, na magkasama ay katumbas ng isang farthing. Maliit ang kanyang handog kung ihahambing sa malalaking halagang ibinibigay ng ibang tao.

Tinawag ni Jesus ang kanyang mga alagad upang lumapit sa kanya dahil gusto niyang mapansin nila ang nangyari. Sinabi niya na mas malaki ang naihulog ng mahirap na balo kaysa sa lahat ng ibang nagbigay sa kaban.

Sa una, maaaring nakagugulat iyon. Ipinaliwanag ni Jesus ang pagkakaiba. Nagbigay ang iba mula sa kanilang kasaganaan. Marami pa rin silang natitira. Pero ang balo ay nagbigay sa kabila ng kanyang kakulangan. Sinabi ni Jesus na inihulog niya ang lahat ng mayroon siya, ang lahat ng kanyang ikabubuhay.

Hindi sinasabi ng talata ang pangalan ng balo. Hindi nito sinasabi kung ano ang nangyari sa kanya pagkatapos niyang magbigay. Wala rin itong itinalang sinabi niya. Si Jesus ang nagturo sa mga alagad na pansinin siya.

Hindi niya sinukat ang handog batay lamang sa bilang ng mga barya. Inihambing niya kung ano ang kahulugan ng handog para sa taong nagbigay. Maaaring mukhang napakaliit ng dalawang barya sa tabi ng mas malalaking handog, pero sinabi ni Jesus sa kanyang mga alagad na tingnan ang pagkakaiba ng kasaganaan at kakulangan.

Nakaupo si Jesus sa tapat ng kabang lagayan ng mga handog at pinagmamasdan kung paano naghuhulog ng pera ang mga tao rito. Sinasabi ng Aklat ni Marcos na maraming mayayaman ang naghulog ng malalaking halaga. Madaling husgahan ang tagpo batay sa nakikitang kabuuang halaga: may mga taong nagbibigay nang malaki, at madaling mapansin ang mga halagang iyon.

Pagkatapos, dumating ang isang mahirap na babaeng balo at naghulog ng dalawang maliliit na barya na tinatawag na mite, na katumbas ng isang farthing. Hindi ibinibigay ng Aklat ni Marcos ang kanyang pangalan o itinatala ang anumang sinabi niya. Ibinibigay lamang nito ang mga detalyeng kailangan para sa ituturo ni Jesus sa kanyang mga alagad.

Tinawag ni Jesus ang mga alagad upang lumapit sa kanya at sinabi na mas malaki ang naihulog ng mahirap na balo kaysa sa lahat ng ibang nagbigay sa kaban. Hindi nakabatay ang kanyang pahayag sa bilang ng mga barya. Sa karaniwang pagkukuwenta, mas malaki pa rin ang halaga ng mas malalaking handog.

Si Jesus mismo ang nagpaliwanag ng paghahambing. Nagbigay ang iba mula sa kanilang kasaganaan. Nagbigay ang balo sa kabila ng kanyang kakulangan. Inihulog niya ang lahat ng mayroon siya, ang lahat ng kanyang ikabubuhay.

Binabago ng paliwanag na iyon ang paraan ng pagsukat sa handog. Inililipat ni Jesus ang pansin ng mga alagad mula sa halaga lamang patungo sa kung ano ang natira sa nagbigay pagkatapos. Kayang magbigay nang malaki ng mayayaman mula sa kanilang kasaganaan. Nagbigay ang balo ng dalawang maliliit na barya sa kabila ng kanyang kahirapan, at sinabi ni Jesus na ang mga baryang iyon ang lahat ng mayroon siya para mabuhay.

Maikli ang salaysay, at may mga tanong na hindi nasasagot. Hindi sinasabi ng Aklat ni Marcos kung ano ang sumunod na nangyari sa balo. Hindi nito sinasabi kung bakit pinili niyang ibigay ang lahat. Wala rin itong itinala na sinabi ni Jesus sa ibang tao na gayahin ang eksaktong halaga o bahagdan ng ibinigay niya. Hindi dapat idagdag ang mga detalyeng iyon.

Malinaw na ipinapakita ng talata na pinansin ni Jesus ang isang taong madaling magmukhang hindi mahalaga ang handog sa tabi ng mas malalaking handog. Itinuro rin niya sa kanyang mga alagad na hindi malalaman ang tunay na bigat ng nasaksihan nila batay lamang sa kabuuang halaga ng mga barya.

Sinasabi ng Aklat ni Marcos na pinagmamasdan ni Jesus kung paano naghuhulog ng pera ang mga tao sa kaban. Pagkatapos, binibigyan ng kanyang paliwanag ang mga alagad ng dalawang magkaibang kalagayang paghahambingin: kasaganaan at kakulangan. Sa paghahambing na iyon, nananatili ang pansin sa kalagayan ng nagbigay, hindi lamang sa kung aling tumpok ng barya ang mukhang pinakamalaki.