Ang malaking larawan
Nakatayo si Jeroboam, hari ng hilagang kahariang Israel, sa kanyang bagong dambana. Nagiging lugar ng hayag na babala ang Beth-el, kung saan niya inilagay ang gintong guya. Dumarating mula sa timog na kahariang Juda ang lalaking isinugo ng Diyos. Tinatanggihan niya ang paanyaya ng hari dahil sa mahigpit na mga utos. Sinasabi pagkatapos ng ibang propeta na nagbago ang mga utos na iyon. Nakamamatay ang mga bunga, habang patuloy ang hari mismo sa landas na dahilan ng babala.
Sa kabanatang ito
- Nababasag ang Dambana ng Hari 1 Mga Hari 13:1-6
Nagsasalita ang isang lalaki ng Diyos laban sa dambana ni Jeroboam habang nagsusunog ng kamangyan ang hari.
- Tinatanggihan ng Sugo ang Pagkain ng Hari 1 Mga Hari 13:7-10
Inaanyayahan ng hari ang lalaki sa bahay upang kumain at inaalok ng regalo.
- Nagsisinungaling ang Isang Matandang Propeta 1 Mga Hari 13:11-19
Nabalitaan ng matandang propeta mula sa mga anak ang nangyari sa dambana.
- Namamatay ang Sugong Sumuway 1 Mga Hari 13:20-25
Habang kumakain sila, dumarating ang tunay na salita ng Diyos sa propetang nagsinungaling.
- Inililibing ng Propeta ang Panauhin 1 Mga Hari 13:26-32
Naririnig ng matandang propeta ang ulat at kinikilalang ito ang kamatayang hinatulan niyang mangyayari.
- Pinananatili ng Hari ang mga Dambana 1 Mga Hari 13:33-34
Sa kabila ng babala, nabasag na dambana at lahat ng sumunod, hindi nagbabago ng landas si Jeroboam.
Pangunahing katotohanan
Hinahatulan ng sugo ng Diyos ang dambana ni Jeroboam. Pagkatapos, namamatay siya nang ilihis siya ng kasinungalingan mula sa utos na natanggap niya.

Kasulatan sa tabi ng buod
1 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 341 Mga Hari 13:1-6
Nababasag ang Dambana ng Hari
Nagsasalita ang isang lalaki ng Diyos laban sa dambana ni Jeroboam habang nagsusunog ng kamangyan ang hari. Pinapangalanan niya ang magiging inapo ni David na si Josias, na papatay sa mga saserdote ng mga dambana roon at magsusunog dito ng buto ng tao. Bilang tanda, mababasag ang dambana at matatapon ang mga abo. Iniuunat ni Jeroboam ang kamay upang ipahuli siya, ngunit hindi na ito maigalaw. Nababasag ang dambana gaya ng sinabi. Hinihiling pagkatapos ng hari na ipanalangin siya. Ibinabalik ng Diyos ang kamay niya nang manalangin ang sugo.

Sa araw-araw na buhay
Pinatitigil ng opisyal sa pag-iwas sa sunog ang seremonya matapos magbabalang hindi ligtas ang entablado. Galit siyang pinapaalis ng tagapag-ayos, saka hinihingan ng tulong nang bumigay ang suporta. Binabago ng pangangailangan ang tugon nito sa babala. Mga gawa ng Diyos ang pagkabasag ng dambana at pagbalik ng kamay, hindi depekto ng gusali.
Pansinin
1 Mga Hari 13:6 Humihingi ng panalangin si Jeroboam matapos tangkaing ipahuli ang sugo. Gumagaling ang kamay niya, ngunit wala pang inilalarawang pagbabago ng puso.
1 Mga Hari 13:1-6
Ang Dating Biblia 19051At, narito, dumating ang isang lalake ng Dios na mula sa Juda ayon sa salita ng Panginoon sa Beth-el: at si Jeroboam ay nakatayo sa siping ng dambana upang magsunog ng kamangyan.
2At siya'y sumigaw laban sa dambana ayon sa salita ng Panginoon, at nagsabi, Oh dambana, dambana, ganito ang sabi ng Panginoon: Narito, isang bata'y ipanganganak sa sangbahayan ni David na ang pangalan ay Josias: at sa iyo'y ihahain ang mga saserdote ng mga mataas na dako na nagsisipagsunog ng kamangyan sa iyo, at mga buto ng mga tao ang kanilang susunugin sa iyo.
3At siya'y nagbigay ng tanda nang araw ding yaon, na nagsasabi, Ito ang tanda na sinalita ng Panginoon: Narito, ang dambana ay mababaak, at ang mga abo na nasa ibabaw ay mabubuhos.
4At nangyari, nang marinig ng hari ang sabi ng lalake ng Dios, na kaniyang isinigaw laban sa dambana sa Beth-el, na iniunat ni Jeroboam ang kaniyang kamay mula sa dambana, na sinasabi, Hulihin siya. At ang kaniyang kamay na kaniyang iniunat laban sa kaniya ay natuyo, na anopa't hindi niya napanauli sa dati.
5Ang dambana naman ay nabaak, at ang mga abo ay nabuhos mula sa dambana, ayon sa tanda na ibinigay ng lalake ng Dios ayon sa salita ng Panginoon.
6At ang hari ay sumagot, at nagsabi sa lalake ng Dios, Isamo mo ngayon ang biyaya ng Panginoon mong Dios, at idalangin mo ako, upang ang aking kamay ay gumaling. At idinalangin ng lalake ng Dios sa Panginoon, at ang kamay ng hari ay gumaling uli, at naging gaya ng dati.
1 Mga Hari 13:7-10
Tinatanggihan ng Sugo ang Pagkain ng Hari
Inaanyayahan ng hari ang lalaki sa bahay upang kumain at inaalok ng regalo. Tumatanggi ang sugo. Sinasabi niyang kahit kalahati ng bahay ng hari ay hindi makapagpapasama sa kanya. Iniutos ng Diyos na huwag siyang kumain o uminom doon. Kailangan din niyang bumalik sa ibang daan. Sinusunod niya ang mga utos at umaalis sa naiibang ruta. Hindi pinapayagan ng tungkulin niyang gawing magiliw na pagdalaw ang hayag na babala sa pinunong ang dambana ay hinatulan niya.

Sa araw-araw na buhay
Tinatanggihan ng tagasiyasat ng pagkain ang libreng pagkain ng may-ari ng restawran matapos maglabas ng mabigat na utos ng pagsasara. Bumabalik siya sa kotse nang hindi tinatanggap ang inialok na basket. Pinangangalagaan ng paglayo ang mga tuntunin ng kanyang atas. Sinusunod ng lalaki ng Diyos ang tahasang utos ng Diyos, kabilang kung anong daan ang tatahakin.
Pansinin
1 Mga Hari 13:9 Saklaw ng mga bilin ang pagkain, pag-inom at daang pabalik. Bahagi lamang ng iniatas sa sugo ang paghahatid ng babala.
1 Mga Hari 13:7-10
Ang Dating Biblia 19057At sinabi ng hari sa lalake ng Dios, Umuwi kang kasama ko, at kumain ka, at bibigyan kita ng kagantihan.
8At sinabi ng lalake ng Dios sa hari, Kung ang ibibigay mo sa akin ay kalahati ng iyong bahay ay hindi ako yayaong kasama mo, o kakain man ako ng tinapay o iinom man ako ng tubig sa dakong ito:
9Sapagka't gayon ibinilin sa akin sa pamamagitan ng salita ng Panginoon, na sinasabi, Huwag kang kakain ng tinapay, o iinom man ng tubig, ni babalik man sa daan na iyong pinanggalingan.
10Sa gayo'y yumaon siya sa ibang daan, at hindi na bumalik sa daan na kaniyang pinanggalingan sa Beth-el.
1 Mga Hari 13:11-19
Nagsisinungaling ang Isang Matandang Propeta
Nabalitaan ng matandang propeta mula sa mga anak ang nangyari sa dambana. Hinahabol niya nang nakasakay ang sugo at natatagpuang nagpapahinga sa ilalim ng encina. Inaanyayahan niya ito sa bahay upang kumain. Inuulit ng sugo ang pagbabawal ng Diyos, ngunit inaangkin ng matanda na may bago siyang mensahe mula sa anghel. Sinasabi niyang iniutos ng Diyos na ibalik niya ang bisita. Kasinungalingan ang pahayag na iyon. Dahil nagtitiwala rito, bumabalik ang sugo kasama niya at kumakain at umiinom sa kanyang bahay.

Sa araw-araw na buhay
Humihinto ang tagapaghatid sa tabi ng bisikleta nang sabihin ng lalaking may sagisag ng himpilan na nagbago ang paghahatiran. Inaangkin nitong ipinadala siya ng tagapamahala, kaya sumusunod siya nang hindi tinitingnan ang nakasulat na utos. Nagbibigay ng bigat sa maling mensahe ang pamilyar na titulo. Dito, tuwirang mula sa Diyos ang pinagtatalunang utos.
Pansinin
1 Mga Hari 13:18 Hayagang sinasabi ng aklat ng 1 Mga Hari na nagsisinungaling ang matandang propeta. Hindi nagiging totoo ang inaangkin niyang mensahe dahil pareho raw sila ng tungkulin.
1 Mga Hari 13:11-19
Ang Dating Biblia 190511Tumatahan nga ang isang matandang propeta sa Beth-el; at isa sa kaniyang mga anak ay naparoon, at isinaysay sa kaniya ang lahat ng mga gawa na ginawa ng lalake ng Dios sa araw na yaon sa Beth-el: ang mga salita na kaniyang sinalita sa hari, ay siya ring isinaysay nila sa kanilang ama.
12At sinabi ng kanilang ama sa kanila, Saan siya napatungo? At itinuro sa kaniya ng kaniyang mga anak ang daang pinatunguhan ng lalake ng Dios na nanggaling sa Juda.
13At sinabi niya sa kaniyang mga anak, Siyahan ninyo sa akin ang asno. Sa gayo'y kanilang siniyahan ang asno sa kaniya: at kaniyang sinakyan.
14At kaniyang sinundan ang lalake ng Dios, at nasumpungan niyang nakaupo sa ilalim ng isang puno ng encina: at sinabi niya sa kaniya, Ikaw ba ang lalake ng Dios na nanggaling sa Juda? At sinabi niya, Ako nga.
15Nang magkagayo'y sinabi niya sa kaniya, Umuwi kang kasama ko, at kumain ng tinapay.
16At sinabi niya, Hindi ako makababalik na kasama mo, o makapapasok na kasama mo: ni makakakain man ng tinapay o makaiinom man ng tubig na kasalo mo sa dakong ito:
17Sapagka't isinaysay sa akin sa pamamagitan ng salita ng Panginoon. Huwag kang kakain ng tinapay o iinom man ng tubig doon, o babalik man na yumaon sa daan na iyong pinanggalingan.
18At sinabi niya sa kaniya, Ako man ay propeta na gaya mo; at isang anghel ay nagsalita sa akin sa pamamagitan ng salita ng Panginoon, na nagsasabi, Ibalik mo siya na kasama mo sa iyong bahay, upang siya'y makakain ng tinapay at makainom ng tubig. Nguni't siya'y nagbulaan sa kaniya.
19Sa gayo'y bumalik na kasama niya, at kumain ng tinapay sa kaniyang bahay at uminom ng tubig.
1 Mga Hari 13:20-25
Namamatay ang Sugong Sumuway
Habang kumakain sila, dumarating ang tunay na salita ng Diyos sa propetang nagsinungaling. Sinasabi niya sa panauhin na dahil sa pagsuway ay hindi ito maililibing sa libingan ng pamilya. Kumain ang lalaki kung saan ipinagbawal ng Diyos. Pagkatapos ng pagkain, umaalis siya sakay ng asno. Nakakasalubong niya ang leon at pinapatay siya nito sa daan. Nananatili ito sa tabi ng katawan, at malapit pa rin ang asno. Nakikita ng mga manlalakbay ang kakaibang tagpo at ibinabalita sa bayang tinitirhan ng matandang propeta.


Sa araw-araw na buhay
Ibinababa ng boluntaryo ng bantay-dagat ang radyo matapos mabalitaang patay na ang nawawalang kasamahan. Naaalala niya ang pinagtalunang mga tagubilin sa ruta at ang pagtitiwala sa maling tinig. Ginagawang pighati ng balita ang pagtatalo tungkol sa mga utos. Hayagang ipinahahayag ang kamatayan ng sugo bilang hatol ng Diyos sa pagsuway.
Pansinin
1 Mga Hari 13:24 Parehong nananatili sa tabi ng katawan ang leon at asno. Inihahanda ng kakaibang katahimikan nila ang susunod na pahayag na hindi kinain ng leon ang bangkay o ang asno.
1 Mga Hari 13:20-25
Ang Dating Biblia 190520At nangyari, samantalang sila'y nauupo sa dulang, na ang salita ng Panginoon ay dumating sa propeta na nagpabalik sa kaniya:
21At siya'y sumigaw sa lalake ng Dios na nanggaling sa Juda, na sinasabi, Ganito ang sabi ng Panginoon: Sa paraang ikaw ay naging manunuway sa bibig ng Panginoon, at hindi mo iningatan ang utos na iniutos ng Panginoon sa iyo,
22Kundi ikaw ay bumalik at kumain ng tinapay, at uminom ng tubig sa dakong kaniyang pinagsabihan sa iyo: Huwag kang kumain ng tinapay, at huwag kang uminom ng tubig; ang iyong bangkay ay hindi darating sa libingan ng iyong mga magulang.
23At nangyari, pagkatapos na makakain ng tinapay, at pagkatapos na makainom, na siniyahan niya ang asno para sa kaniya, sa makatuwid baga'y, para sa propeta na kaniyang pinabalik.
24At nang siya'y makayaon, isang leon ay nasalubong niya sa daan, at pinatay siya: at ang kaniyang bangkay ay napahagis sa daan, at ang asno ay nakatayo sa siping; ang leon naman ay nakatayo sa siping ng bangkay.
25At, narito, may mga taong nagsipagdaan, at nakita ang bangkay na nakahagis sa daan, at ang leon ay nakatayo sa siping ng bangkay: at sila'y yumaon at isinaysay nila sa bayan na kinatatahanan ng matandang propeta.
1 Mga Hari 13:26-32
Inililibing ng Propeta ang Panauhin
Naririnig ng matandang propeta ang ulat at kinikilalang ito ang kamatayang hinatulan niyang mangyayari. Kinukuha niya ang katawan habang nakatayo sa malapit ang leon at asno. Hindi kinain ng leon ang lalaki o ang hayop. Iniluluksa niya ang sugo at inilalagay sa sariling libingan. Inuutusan niya ang mga anak na ilibing siya katabi ng lalaking iyon kapag namatay siya. Pinagtitibay rin niyang tiyak na matutupad ang babala laban sa dambana ng Beth-el at iba pang dambana.

Sa araw-araw na buhay
Naglalagay ng bulaklak ang matandang tagapagsanay sa libingan ng kasamahan matapos magbigay rito ng payong nauwi sa kapahamakan. Malungkot siyang nagsasalita at iginigiit ngayon na seryosohin ang babalang natanggap nila. Dumarating ang pagsisisi at pagkilala matapos ang pagkawala. Pinagtitibay rin ng matandang propeta ang hatol na ipinangako ng Diyos laban sa mga dambana.
Pansinin
1 Mga Hari 13:31 Hinihiling ng matanda na makasama sa libingan ang sugo. Inilalagay siya ng hangaring iyon katabi ng taong ang babala ay sinasabi niya ngayong matutupad.
1 Mga Hari 13:26-32
Ang Dating Biblia 190526At nang marinig ng propeta na nagpabalik sa kaniya sa daan, sinabi niya: Lalake nga ng Dios, na naging masuwayin sa bibig ng Panginoon, kaya't ibinigay siya ng Panginoon sa leon, na lumapa sa kaniya at pumatay sa kaniya ayon sa salita ng Panginoon, na sinalita sa kaniya.
27At sinalita niya sa kaniyang mga anak na sinasabi, Siyahan ninyo sa akin ang asno. At kanilang siniyahan.
28At siya'y yumaon, at nasumpungan ang kaniyang bangkay na nakahagis sa daan, at ang leon at ang asno ay nakatayo sa siping ng bangkay: hindi nilamon ng leon ang bangkay, o nilapa man ang asno.
29At kinuha ng propeta ang bangkay ng lalake ng Dios, at ipinatong sa asno, at ibinalik: at naparoon sa bayan ng matandang propeta, upang tumangis, at ilibing siya.
30At inilagay niya ang kaniyang bangkay sa kaniyang sariling libingan; at kanilang tinangisan siya, na sinasabi, Ay kapatid ko!
31At nangyari, pagkatapos na kaniyang mailibing, na siya'y nagsalita sa kaniyang mga anak, na sinasabi, Pagka ako'y namatay, ilibing nga ninyo ako sa libingan na pinaglibingan sa lalake ng Dios: ilagay ninyo ang aking mga buto sa siping ng kaniyang mga buto.
32Sapagka't ang sabi na kaniyang isinigaw sa pamamagitan ng salita ng Panginoon laban sa dambana sa Beth-el, at laban sa lahat ng mga bahay sa mga mataas na dako na nangasa mga bayan ng Samaria, ay walang pagsalang mangyayari.
1 Mga Hari 13:33-34
Pinananatili ng Hari ang mga Dambana
Sa kabila ng babala, nabasag na dambana at lahat ng sumunod, hindi nagbabago ng landas si Jeroboam. Patuloy siyang nagtatalaga ng mga saserdote para sa mga dambana sa burol mula sa mga taong wala sa kinakailangang angkan. Maaaring italaga sa gawain ang sinumang may gusto. Tinutukoy ito ng salaysay bilang kasalanan sa kanyang sambahayan bilang hari. Magdadala ito ng pagkalipol sa kanyang angkan. Hindi siya inakay ng paggaling ng kamay na talikuran ang pagsambang ginawa niya upang panatilihing buo ang kaharian.

Sa araw-araw na buhay
Muling binubuksan ng tagapamahala ng lantsa ang parehong mapanganib na ruta matapos ang pormal na babala at muntik nang sakuna. Kinukuha niya ang sinumang gustong humawak ng timon at patuloy na nagbebenta ng tiket. Hindi binabago ng ginhawa sa pagkaligtas ang kanyang ginagawa. Tungkol sa pagsamba ang kasalanan ni Jeroboam at nagdadala ito ng hatol sa kanyang angkan ng mga hari.
Pansinin
1 Mga Hari 13:34 Umaabot sa buong sambahayan ni Jeroboam ang mga bunga. Ang pagsambang ginagamit niya upang ingatan ang trono ang nagiging dahilan ng pagkalipol ng kanyang angkan.
1 Mga Hari 13:33-34
Ang Dating Biblia 190533Pagkatapos ng bagay na ito, si Jeroboam ay hindi tumalikod sa kaniyang masamang lakad, kundi gumawa uli mula sa buong bayan ng mga saserdote sa mga mataas na dako: sinomang may ibig, kaniyang itinatalaga upang magkaroon ng mga saserdote sa mga mataas na dako.
34At ang bagay na ito ay naging kasalanan sa sangbahayan ni Jeroboam, kaya't inihiwalay at nilipol sa ibabaw ng lupa.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 1 Mga Hari 13:1 sa “At, narito, dumating ang isang lalake ng Dios na mula sa Juda ayon sa salita ng Panginoon sa Beth-el: at si Jeroboam ay nakatayo sa siping ng dambana upang…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 1 Mga Hari 13:14: “At kaniyang sinundan ang lalake ng Dios, at nasumpungan niyang nakaupo sa ilalim ng isang puno ng encina: at sinabi niya sa kaniya, Ikaw ba ang lalake ng…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 1 Mga Hari 13:34 sa mambabasa ang “At ang bagay na ito ay naging kasalanan sa sangbahayan ni Jeroboam, kaya't inihiwalay at nilipol sa ibabaw ng lupa.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, Panginoon, Dios, lalake, kaniya, niya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- encina
- Uri ng malaking puno na may malalapad na sanga.
- nagbulaan
- Nagsinungaling o nagsabi ng hindi totoo sa ibang tao.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



