Ang malaking larawan
Nakita ni Elias, propeta ng Diyos, ang pagbagsak ng apoy at pagbabalik ng ulan sa hilagang kahariang Israel. Ngunit binabantaan siyang patayin ni Jezabel, ang reyna, dahil sa pagkamatay ng mga propetang naglingkod kay Baal, isang karibal na diyos. Tumatakas siya patimog at dumarating sa ilang nang mag-isa. Pagod na pagod, hinihiling niyang hayaan siya ng Diyos na mamatay. Sumusunod ang pagkain, pahinga at mahinang tinig. Binibigyan siya ng Diyos ng karagdagang gawain at itinutuwid ang paniniwala niyang siya na lamang ang tapat na natitira.
Sa kabanatang ito
- Tumatakas si Elias at Humihiling ng Kamatayan 1 Mga Hari 19:1-4
Ibinabalita ni Achab kay Jezabel ang lahat ng ginawa ni Elias, kabilang ang pagpatay sa mga propeta ni Baal.
- Pagkain at Pahinga para sa Paglalakbay 1 Mga Hari 19:5-8
Natutulog si Elias sa ilalim ng puno.
- Mahinang Tinig sa May Yungib 1 Mga Hari 19:9-14
Tumutuloy si Elias sa yungib sa Horeb.
- Hindi Nag-iisa si Elias 1 Mga Hari 19:15-18
Tatlong lalaki ang pinapangalanan habang binibigyan ng Diyos si Elias ng dagdag na gawain.
- Iniiwan ni Eliseo ang Araro 1 Mga Hari 19:19-21
Natagpuan ni Elias si Eliseo na nag-aararo gamit ang pares ng baka kasama ng marami pang ibang pares.
Pangunahing katotohanan
Pinakakain ng Diyos ang pagod na si Elias, nagsasalita sa katahimikan matapos ang bagyo, at binibigyan siya ng gawain kasama ng ibang hindi pa niya nakikita.

Kasulatan sa tabi ng buod
1 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 211 Mga Hari 19:1-4
Tumatakas si Elias at Humihiling ng Kamatayan
Ibinabalita ni Achab kay Jezabel ang lahat ng ginawa ni Elias, kabilang ang pagpatay sa mga propeta ni Baal. Nagpapadala ito ng bantang patay na siya sa susunod na araw. Tumatakas si Elias upang iligtas ang buhay patungong Beerseba, isang bayan ng Juda, at iniiwan ang lingkod doon. Mag-isa siyang naglalakad sa ilang at nauupo sa ilalim ng puno. Sinasabi niya sa Diyos na hindi na niya kaya at hinihiling na mamatay. Hindi inalis ng hayag na tagumpay sa bundok ang kanyang takot, pagod o pakiramdam na nabigo.

Sa araw-araw na buhay
Binabasa ng pagod na kawani ng pagtulong ang bagong banta sa buhay matapos bumalik mula sa matagumpay na pagsagip. Iniiwan niya ang mataong sentro at nauupong mag-isa sa tabi ng walang taong hintayan ng bus. Hindi niya kayang harapin ang isa pang hinihinging gawain. Hindi inalis ng tagumpay ang takot. Humihiling si Elias ng kamatayan sa Diyos at tumatanggap ng tuwirang sagot mula rito.
Pansinin
1 Mga Hari 19:4 Inihahambing ni Elias ang sarili sa mga naunang salinlahi at nadaramang hindi siya mas mabuti. Nagmumula sa pagkalugmok ang kanyang pakiusap sa kabila ng pambihirang mga pangyayaring nakita niya.
1 Mga Hari 19:1-4
Ang Dating Biblia 19051At sinaysay ni Achab kay Jezabel ang lahat na ginawa ni Elias, at kung paanong kaniyang pinatay ng tabak ang lahat ng mga propeta.
2Nang magkagayo'y nagsugo si Jezabel ng sugo kay Elias, na nagsasabi, Ganito ang gawin sa akin ng mga dios, at lalo na, kung hindi ko gawin ang buhay mo na gaya ng buhay ng isa sa kanila kinabukasan sa may ganitong panahon.
3At nang makita niya ay bumangon siya, at yumaon dahil sa kaniyang buhay, at naparoon sa Beerseba, na nauukol sa Juda, at iniwan ang kaniyang lingkod doon.
4Nguni't siya'y lumakad ng paglalakbay na isang araw sa ilang at naparoon, at umupo sa ilalim ng isang punong kahoy na enebro: at siya'y humiling sa ganang kaniya na siya'y mamatay sana, at nagsabi, Sukat na; ngayon, Oh Panginoon kunin mo ang aking buhay; sapagka't hindi ako mabuti kay sa aking mga magulang.
1 Mga Hari 19:5-8
Pagkain at Pahinga para sa Paglalakbay
Natutulog si Elias sa ilalim ng puno. Hinahawakan siya ng anghel at sinasabihang kumain. May tinapay na niluto sa baga at tubig sa tabi ng kanyang ulo. Kumakain siya, umiinom at nahihiga muli. Bumabalik ang anghel at inuulit ang utos, dahil napakabigat para sa kanya ang paglalakbay na darating. Pinalalakas ng pagkaing iyon, naglalakbay siya nang apatnapung araw at gabi hanggang sa Horeb, ang bundok ng Diyos. Nauuna ang pag-aalaga sa katawan bago ang susunod na pag-uusap tungkol sa kanyang gawain at kabiguan ng bansa.

Sa araw-araw na buhay
Naglalagay ng mainit na pagkain ang manggagamot ng pangkat ng pagsagip sa tabi ng manlalakad na nakatulog sa ilalim ng silong na tela. Hinahayaan niya itong magpahinga, saka bumabalik na may tubig bago ang susunod na yugto ng pagbaba. Kailangan ng pag-aalaga ang pagod bago dagdagan ng gawain. Tumatanggap si Elias ng pagkain mula sa anghel para sa pambihirang apatnapung araw na paglalakad.
Pansinin
1 Mga Hari 19:7 Tinutukoy ng anghel na higit sa kaya ni Elias ang paglalakbay. Tinutugunan ng ikalawang pagkain ang kahinaan niya sa halip na sisihin siya sa pangangailangan ng dagdag na tulong.
1 Mga Hari 19:5-8
Ang Dating Biblia 19055At siya'y nahiga at natulog sa ilalim ng punong kahoy na enebro; at, narito, kinalabit siya ng isang anghel, at sinabi sa kaniya, Ikaw ay gumising at kumain.
6At siya'y tumingin, at, narito, na sa kaniyang ulunan ang isang munting tinapay na luto sa baga, at isang sarong tubig. At siya'y kumain at uminom, at nahiga uli.
7At ang anghel ng Panginoon ay nagbalik na ikalawa, at kinalabit siya, at sinabi, Ikaw ay bumangon at kumain; sapagka't ang paglalakbay ay totoong malayo sa ganang iyo.
8At siya'y bumangon, at kumain, at uminom, at siya'y yumaon sa lakas ng pagkaing yaon, na apat na pung araw at apat na pung gabi hanggang sa Horeb sa bundok ng Dios.
1 Mga Hari 19:9-14
Mahinang Tinig sa May Yungib
Tumutuloy si Elias sa yungib sa Horeb. Itinatanong ng Diyos kung bakit siya naroon. Sinasagot niyang sinira ng Israel ang kasunduan, giniba ang mga dambana ng Diyos at pinatay ang mga propeta nito. Naniniwala siyang siya na lamang ang natitira at hinahabol ngayon. Inuutusan siya ng Diyos na tumayo sa bundok. Dumaraan ang malakas na hangin, lindol at apoy, ngunit wala sa mga ito ang Diyos. Sumusunod ang mahinang tinig. Tinatakpan ni Elias ang mukha at lumalapit sa pasukan ng yungib. Nang tanungin muli, inuulit niya ang kanyang hinaing.


Sa araw-araw na buhay
Inaalis ng tagapangasiwa ng tunog ang kagamitan sa tainga matapos ang ilang oras ng ugong ng makina. Sa wakas, naririnig niya ang kasamahang mahinang nagsasalita sa tabi. Hindi ang pinakamalakas na ingay sa silid ang nagdala ng mensaheng kailangan niya. Humaharap siya upang makinig. Hindi naipapaliwanag ng pagbabago sa lakas ng tunog na gawa ng tao ang presensiya ng Diyos sa Horeb.
Pansinin
1 Mga Hari 19:12 Hindi iniuugnay ang Diyos sa tatlong mararahas na pagpapakita. Binabago ng mahinang tinig ang tagpo, at tumutugon si Elias sa pagtakip ng mukha at paglapit.
1 Mga Hari 19:9-14
Ang Dating Biblia 19059At siya'y naparoon sa isang yungib, at tumuloy roon: at, narito, ang salita ng Panginoon ay dumating sa kaniya, at sinabi niya sa kaniya, Ano ang ginagawa mo rito Elias?
10At sinabi niya, Ako'y naging totoong marubdob dahil sa Panginoon, sa Dios ng mga hukbo; sapagka't pinabayaan ng mga anak ni Israel ang iyong tipan, ibinagsak ang iyong mga dambana, at pinatay ng tabak ang iyong mga propeta: at ako, ako lamang, ang naiwan; at kanilang pinaguusig ang aking buhay, upang kitlin.
11At kaniyang sinabi, Ikaw ay yumaon, at tumayo ka sa ibabaw ng bundok sa harap ng Panginoon. At, narito, ang Panginoon ay nagdaan, at bumuka ang mga bundok sa pamamagitan ng isang malaki at malakas na hangin, at pinagputolputol ang mga bato sa harap ng Panginoon; nguni't ang Panginoon ay wala sa hangin: at pagkatapos ng hangin ay isang lindol; nguni't ang Panginoon ay wala sa lindol:
12At pagkatapos ng lindol ay apoy; nguni't ang Panginoon ay wala sa apoy: at pagkatapos ng apoy ay isang marahang bulong na tinig.
13At nangyari, nang marinig ni Elias, ay tinakpan niya ang kaniyang mukha ng kaniyang balabal, at lumabas, at tumayo sa pasukan sa yungib. At, narito, dumating ang isang tinig sa kaniya, at nagsabi, Ano ang ginagawa mo rito Elias?
14At kaniyang sinabi, Ako'y naging totoong marubdob dahil sa Panginoon, sa Dios ng mga hukbo: sapagka't pinabayaan ng mga anak ni Israel ang iyong tipan, ibinagsak ang iyong mga dambana, at pinatay ng tabak ang iyong mga propeta; at ako, ako lamang, ang naiwan; at kanilang pinaguusig ang buhay ko, upang kitlin.
1 Mga Hari 19:15-18
Hindi Nag-iisa si Elias
Tatlong lalaki ang pinapangalanan habang binibigyan ng Diyos si Elias ng dagdag na gawain. Mamumuno si Hazael sa karatig na kahariang Siria. Maghahari si Jehu sa Israel. Papalit si Eliseo kay Elias bilang propeta. Magdadala ng hatol ang mga pagtatalagang ito. Ang makatakas sa isa ay haharap sa iba. Ngunit sinasabi rin ng Diyos na may pitong libo sa Israel na hindi sumamba kay Baal. Hindi buong larawan ang pahayag ni Elias na siya na lamang ang tapat. May bayan pang iniingatan ang Diyos, at magpapatuloy ang gawain kahit matapos ang panahon ni Elias.
Sa araw-araw na buhay
Nakaupo ang tagapag-ugnay ng mga boluntaryo kasama ang pagod na tagapag-ayos na naniniwalang iniwan na ng lahat ang layunin. Binubuksan niya ang talaan ng mga katulong sa mga lugar na hindi pa nito napupuntahan at ipinakikilala ang susunod na katuwang. Hindi kumpleto ang tanaw nito mula sa iisang puwesto. Nagtatalaga rin ang sagot ng Diyos ng mga pinunong magdadala ng nakamamatay na hatol.
Pansinin
1 Mga Hari 19:18 Tumanggi kay Baal ang pitong libo kahit hindi sila nakita ni Elias. Itinutuwid ng sagot ng Diyos ang pakiramdam ng propeta na lubos siyang nag-iisa nang hindi itinatanggi ang panganib.
1 Mga Hari 19:15-18
Ang Dating Biblia 190515At sinabi ng Panginoon sa kaniya, Ikaw ay yumaon, bumalik ka sa iyong lakad sa ilang ng Damasco: at pagdating mo, ay iyong pahiran ng langis si Hazael upang maging hari sa Siria.
16At si Jehu na anak ni Nimsi ay iyong papahiran ng langis upang maging hari sa Israel: at si Eliseo na anak ni Saphat sa Abel-mehula ay iyong papahiran ng langis upang maging propeta na kahalili mo.
17At mangyayari na ang makatanan sa tabak ni Hazael ay papatayin ni Jehu: at ang makatanan sa tabak ni Jehu ay papatayin ni Eliseo.
18Gayon ma'y iiwan ko'y pitong libo sa Israel, lahat na tuhod na hindi nagsiluhod kay Baal, at lahat ng bibig na hindi nagsihalik sa kaniya.
1 Mga Hari 19:19-21
Iniiwan ni Eliseo ang Araro
Natagpuan ni Elias si Eliseo na nag-aararo gamit ang pares ng baka kasama ng marami pang ibang pares. Inihahagis niya rito ang kanyang balabal bilang tawag na sumama sa gawain. Iniiwan ni Eliseo ang mga hayop at humihiling na makapagpaalam sa mga magulang. Pinapatay pagkatapos niya ang sariling mga baka at ginagamit ang kanilang kagamitan upang lutuin ang karne. Ibinabahagi niya ito sa mga tao bago sumunod kay Elias bilang katulong. Sa tiyak na paraang ito, tinatapos ng salu-salo ang kanyang buhay sa pagsasaka. Nagsisimula ngayon ang pinangalanang kahalili sa paglilingkod sa matandang propeta.
Sa araw-araw na buhay
Ibinebenta ng mekaniko ang mga kasangkapan mula sa maliit niyang talyer. Nagluluto siya ng pamamaalam na pagkain para sa mga kapitbahay bago umalis upang magsanay sa bagong hanapbuhay. Binabago ng pasiya kapwa ang gawain at mga bagay na nag-uugnay sa kanya sa tahanan. Tinatawag si Eliseo sa pamamagitan ng propeta ng Diyos at nagsisimula bilang lingkod nito.
Pansinin
1 Mga Hari 19:21 Ginagamit ni Eliseo ang kagamitan ng mga baka sa pagluluto ng pamamaalam na salu-salo. Nagiging bahagi ng malinaw niyang paghiwalay sa dating buhay ang mga kasangkapan ng naunang gawain.
1 Mga Hari 19:19-21
Ang Dating Biblia 190519Sa gayo'y umalis siya roon at nasumpungan niya si Eliseo na anak ni Saphat, na nag-aararo, na may labing dalawang parehang baka sa unahan niya, at siya'y kasabay ng ikalabing dalawa: at dinaanan siya ni Elias at inihagis sa kaniya ang balabal niya.
20At kaniyang iniwan ang mga baka, at tumakbong sinundan si Elias, at sinabi, Isinasamo ko sa iyo na pahagkan mo sa akin ang aking ama at aking ina, at susunod nga ako sa iyo. At sinabi niya sa kaniya, Bumalik ka uli; sapagka't ano ang ginawa ko sa iyo?
21At siya'y bumalik na mula sa pagsunod sa kaniya, at kinuha ang parehang mga baka, at pinatay ang mga yaon, at inilaga ang laman ng mga yaon sa pamamagitan ng mga kasangkapan ng mga baka, at ibinigay sa bayan, at kanilang kinain. Nang magkagayo'y tumindig siya, at sumunod kay Elias, at naglingkod sa kaniya.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 1 Mga Hari 19:1 sa “At sinaysay ni Achab kay Jezabel ang lahat na ginawa ni Elias, at kung paanong kaniyang pinatay ng tabak ang lahat ng mga propeta.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 1 Mga Hari 19:9: “At siya'y naparoon sa isang yungib, at tumuloy roon: at, narito, ang salita ng Panginoon ay dumating sa kaniya, at sinabi niya sa kaniya, Ano ang ginagawa…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 1 Mga Hari 19:21 sa mambabasa ang “At siya'y bumalik na mula sa pagsunod sa kaniya, at kinuha ang parehang mga baka, at pinatay ang mga yaon, at inilaga ang laman ng mga yaon sa pamamagitan…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, kaniya, siya'y, isang, iyong, kaniyang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- balabal
- Panlabas na kasuotang ipinapatong sa balikat at katawan.
- enebro
- Uri ng punong pinagsilungan ni Elias dito sa ilang.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



