Ang malaking larawan
Nagbubukas ang 1 Mga Hari 19 sa “And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the…”, nagbabago malapit sa talata 11 sa “And he said, Go forth, and stand upon the mount before the LORD . And, behold, the LORD…”, at nagtatapos sa “And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
1 Mga Hari · Bersiyong King James · 211 Mga Hari 19:1-7
Mga talata 1–7: Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain…
Nagbubukas ang 1 Mga Hari 19:1–7 sa “And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets…” at umaabot sa “And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 1 Mga Hari ang susunod na daloy ng Kasulatan.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.” Ang pagbanggit sa Ahab at Elijah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as…” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Mga Hari 19:1-7
Bersiyong King James1And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
2Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
3And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
4But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD , take away my life; for I am not better than my fathers.
5And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
6And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.
7And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.
1 Mga Hari 19:8-14
Mga talata 8–14: He arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat…
Nagbubukas ang 1 Mga Hari 19:8–14 sa “And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty…” at umaabot sa “And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: because the children of Israel…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 1 Mga Hari ang susunod na daloy ng Kasulatan.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the…” Ginagawang kongkreto ng bilang na forty ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
“And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy…” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.
1 Mga Hari 19:8-14
Bersiyong King James8And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
9And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
10And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
11And he said, Go forth, and stand upon the mount before the LORD . And, behold, the LORD passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the LORD ; but the LORD was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the LORD was not in the earthquake:
12And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.
13And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?
14And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: because the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
1 Mga Hari 19:15-21
Mga talata 15–21: The LORD said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of…
Nagbubukas ang 1 Mga Hari 19:15–21 sa “And the LORD said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou…” at umaabot sa “And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 1 Mga Hari ang susunod na daloy ng Kasulatan.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And the LORD said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, anoint Hazael…” Ang pagbanggit sa Damascus at Hazael ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah…” Ang pagbanggit sa Abel at Elisha ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Mga Hari 19:15-21
Bersiyong King James15And the LORD said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, anoint Hazael to be king over Syria:
16And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
17And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.
18Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.
19So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him.
20And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?
21And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 1 Kings 19:1 sa “And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 1 Kings 19:9: “And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?”
Ang huling himig
Iniiwan ng 1 Kings 19:21 sa mambabasa ang “And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, Elijah, life, left, sword, Israel na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.