Ubasang Inagaw sa Pamamagitan ng Pagpatay

1 Mga Hari 21

Ang malaking larawan

May ubasan si Naboth sa tabi ng palasyo sa Jezreel, isang bayang may tirahan ng hari. Gusto itong gawing taniman ni Achab, hari ng hilagang bansang Israel. Tumatanggi si Naboth dahil minanang lupa ito ng pamilya. Inaayos ng reynang si Jezabel ang maling paratang na humahantong sa kanyang kamatayan. Pumupunta pagkatapos ang hari upang angkinin ang lupa. Sinasalubong siya roon ni Elias, propeta ng Diyos, dala ang hatol laban sa kanya at kanyang pamilya.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Nakukuha ni Achab ang lupa ni Naboth sa pagpatay na may sabwatan. Inilalantad ng babala ng Diyos ang pagpaslang sa likod ng pagmamay-ari ng hari.

1 Mga Hari 21: Ubasang Inagaw sa Pamamagitan ng Pagpatay
Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 21

Kasulatan sa tabi ng buod

1 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 29

1 Mga Hari 21:1-6

Ayaw Magbenta ni Naboth

Inaalok ni Achab si Naboth ng pera o mas magandang ubasan kapalit ng nasa tabi ng palasyo. Gusto niya ang kalapit na lote para sa mga gulay. Tumatanggi si Naboth dahil mana ng pamilya ang lupa, at naniniwala siyang hindi niya ito dapat ipamigay. Umuuwi si Achab na galit at matamlay. Nahihiga siya, itinatalikod ang mukha at ayaw kumain. Itinatanong ni Jezabel kung ano ang problema. Ibinabalita niya ang tinanggihang alok, ngunit hindi isinasama sa maikling salaysay ang pag-aalala ni Naboth tungkol sa minanang lupa.

1 Mga Hari 21:1-6: Ayaw Magbenta ni Naboth
Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 21

Sa araw-araw na buhay

Nag-aalok ng dagdag na pera ang mamimili ng bahay para sa maliit na hardin ng kapitbahay upang mapalawak ang daanan ng sasakyan. Tumatanggi ito dahil huling bahagi na iyon ng lupa ng mga magulang. Umuuwi siyang itinuturing na personal na insulto ang sagot. Nakasalalay rin ang pagtanggi ni Naboth sa tungkulin niya sa harap ng Diyos tungkol sa minanang lupa.

Pansinin

1 Mga Hari 21:6 Ibinabalita ni Achab ang pagtanggi nang hindi sinasabi ang dahilan ni Naboth tungkol sa mana ng pamilya. Sa pagsasalaysay niya, parang pagmamatigas ang hadlang sa halip na hayag na tungkulin sa Diyos.

1 Mga Hari 21:1-6

Ang Dating Biblia 1905

1At nangyari, pagkatapos ng mga bagay na ito, na si Naboth na Jezreelita ay mayroong isang ubasan na nasa Jezreel, na malapit sa bahay ni Achab na hari ng Samaria.

2At sinalita ni Achab kay Naboth, na sinabi, Ibigay mo sa akin ang iyong ubasan, upang aking tangkilikin na pinaka halamanang pananim, sapagka't malapit sa aking bahay; at aking ipapalit sa iyo na kahalili niyaon ang isang mainam na ubasan kay sa roon; o kung inaakala mong mabuti, aking ibibigay sa iyo ang halaga niyaon na salapi.

3At sinabi ni Naboth kay Achab, Huwag itulot ng Panginoon sa akin, na aking ibigay ang mana sa aking mga magulang sa iyo.

4At pumasok si Achab sa kaniyang bahay na yamot at lunos dahil sa salita na sinalita ni Naboth na Jezreelita sa kaniya: sapagka't kaniyang sinabi, Hindi ko ibibigay sa iyo ang mana sa aking mga magulang. At siya'y nahiga sa kaniyang higaan, at ipinihit ang kaniyang mukha, at ayaw kumain ng tinapay.

5Nguni't si Jezabel na kaniyang asawa ay naparoon sa kaniya, at nagsabi sa kaniya, Bakit ang iyong diwa ay totoong malungkot na hindi ka kumakain ng tinapay?

6At sinabi niya sa kaniya, Sapagka't nagsalita ako kay Naboth na Jezreelita, at nagsabi sa kaniya, Ibigay mo sa akin ang iyong ubasan sa kahalagahang salapi; o kung dili, kung iyong minamabuti, papalitan ko sa iyo ng ibang ubasan: at siya'y sumagot, Hindi ko ibibigay sa iyo ang aking ubasan.

1 Mga Hari 21:7-16

Inaayos ni Jezabel ang Maling Paratang

Ipinapangako ni Jezabel kay Achab ang ubasan. Sumusulat siya sa pangalan nito at ginagamit ang tatak ng hari upang utusan ang mga pinuno ng bayan na magdaos ng hayag na ayuno. Inilalagay si Naboth sa prominenteng puwesto sa harap ng mga tao. Maling inaakusahan siya ng dalawang tiwaling saksi na isinumpa niya ang Diyos at hari. Sumusunod ang mga pinuno. Ipinapalabas nila siya sa bayan at ipinababato hanggang mamatay. Ibinabalita nila ang pagpatay kay Jezabel. Sinasabi nito kay Achab na maaari na niyang angkinin ang lupa, at bumababa siya upang kunin ito. Ginamit ang opisyal na mga paraan upang pumatay.

1 Mga Hari 21:7-16: Inaayos ni Jezabel ang Maling Paratang
Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 21

Sa araw-araw na buhay

Napapansin ng kawani sa hukuman na binabasa ng mga saksi ang magkatugmang salaysay mula sa mga papel na ibinigay ng may-ari ng lupang may pakinabang sa kaso. Nakikita niyang nawawala ang pagtatanggol ng nangungupahan sa ilalim ng palabas na paglilitis at nadarama ang panggigipit na manahimik. Ginagamit ang awtoridad upang ikubli ang mali. Kamatayan ang wakas ng huwad na paglilitis kay Naboth, hindi lamang pagkawala ng ari-arian.

Pansinin

1 Mga Hari 21:8 Ginagamit ni Jezabel sa mga sulat ang pangalan at tatak ni Achab. Tinatanggap ng lokal na mga pinuno ang plano ng pagpatay na may anyo ng kapangyarihan ng hari mismo.

1 Mga Hari 21:7-16

Ang Dating Biblia 1905

7At sinabi ni Jezabel na kaniyang asawa sa kaniya, Ikaw ba ngayon ang namamahala sa kaharian ng Israel? ikaw ay bumangon, at kumain ng tinapay, at pasayahin mo ang iyong puso: aking ibibigay sa iyo ang ubasan ni Naboth na Jezreelita.

8Sa gayo'y sumulat siya ng mga sulat sa pangalan ni Achab, at pinagtatakan ng kaniyang tatak; at ipinadala ang mga sulat sa mga matanda at sa mga maginoo na nangasa kaniyang bayan, at nagsisitahang kasama ni Naboth.

9At kaniyang isinulat sa mga sulat, na sinasabi, Mangagtanyag kayo ng isang ayuno at ilagay ninyo si Naboth sa pangulo na kasamahan ng bayan:

10At lumagay ang dalawang lalake na mga hamak na tao sa harap niya, at mangagsisaksi laban sa kaniya, na magsipagsabi, Ikaw ay namusong sa Dios at sa hari. At ilabas nga siya, at batuhin siya upang siya'y mamatay.

11At ginawa ng mga tao sa kaniyang bayan, sa makatuwid baga'y ng mga matanda at ng mga maginoo na nagsisitahan sa kaniyang bayan, kung ano ang ipinagutos ni Jezabel sa kanila, ayon sa nangasusulat sa mga sulat na kaniyang ipinadala sa kanila.

12Sila'y nangagtanyag ng isang ayuno, at inilagay si Naboth sa pangulo na kasamahan ng bayan.

13At ang dalawang lalake na mga hamak na tao ay nagsipasok at nagsiupo sa harap niya: at ang mga lalake na hamak ay nagsisaksi laban sa kaniya, sa makatuwid baga'y laban kay Naboth sa harap ng bayan, na nagsisipagsabi, Si Naboth ay namusong sa Dios at sa hari. Nang magkagayo'y inilabas nila sa bayan, at binato nila siya ng mga bato, na anopa't siya'y namatay.

14Nang magkagayo'y sila'y nagsipagsugo kay Jezabel, na nagsisipagsabi, Si Naboth ay pinagbatuhanan, at patay.

15At nangyari, nang mabalitaan ni Jezabel na si Naboth ay pinagbatuhanan, at patay, na sinabi ni Jezabel kay Achab, Ikaw ay bumangon, ariin mo ang ubasan ni Naboth, na Jezreelita na kaniyang ipinagkait na ibigay sa iyo sa halaga ng salapi: sapagka't si Naboth ay hindi buhay, kundi patay.

16At nangyari, nang mabalitaan ni Achab na patay si Naboth, na bumangon si Achab na bumaba sa ubasan ni Naboth na Jezreelita, upang ariin.

1 Mga Hari 21:17-24

Hinaharap ni Elias ang Bagong May-ari

Tumatanggap si Elias ng utos ng Diyos na salubungin si Achab sa ubasang kinuha niya. Inaakusahan siya kapwa ng pagpatay at pag-agaw ng ari-arian. Didilaan ng mga aso ang dugo ni Achab tulad ng ginawa sa dugo ni Naboth. Tinatawag ni Achab si Elias na kaaway, ngunit tinutukoy ng propeta ang sariling pagpili ng hari sa kasamaan. Lilipulin ang kanyang mga lalaking inapo tulad ng mga naunang angkan ng hari. Kakainin ng mga aso si Jezabel. Hindi maililibing ang iba pang kaanak at magiging pagkain ng mga hayop. Hindi maitatago ng pagmamay-ari sa lupa ang maling paraang ginamit upang makuha ito.

Ang nahating kaharian
Ang nahating kaharian

Sa araw-araw na buhay

Dinadalhan ng opisyal ng patalaan ng lupa ng katibayan ang mayamang mamimiling nakatayo sa pinagtatalunang lote. Hawak nito ang bagong kasulatan, ngunit sinisiyasat na ang paraang ginamit upang makuha iyon. Hindi mabubura ng mga papeles ng pagmamay-ari ang pinsala. Ipinahahayag ni Elias ang nakamamatay na hatol ng Diyos sa sambahayan ni Achab, hindi pagsisiyasat ng mga dokumento.

Pansinin

1 Mga Hari 21:19 Pinagsasama ng Diyos ang pagpatay at pag-angkin sa iisang paratang. Iniuugnay si Achab sa pagkakasala ng pagdating niya upang kunin ang ubasan kahit si Jezabel ang nag-ayos ng mga paglilitis.

1 Mga Hari 21:17-24

Ang Dating Biblia 1905

17At ang salita ng Panginoon ay dumating kay Elias na Thisbita, na nagsabi,

18Bumangon ka, panaugin mong salubungin si Achab na hari ng Israel, na tumatahan sa Samaria: narito, siya'y nasa ubasan ni Naboth na kaniyang pinapanaog upang ariin.

19At iyong sasalitain sa kaniya, na sasabihin, Ganito ang sabi ng Panginoon, Iyo bang pinatay at iyo rin namang inari? at iyong sasalitain sa kaniya, na sasabihin, Ganito ang sabi ng Panginoon, Sa dakong pinaghimuran ng mga aso ng dugo ni Naboth ay hihimuran ng mga aso ang iyong dugo, sa makatuwid baga'y ang iyong dugo.

20At sinabi ni Achab kay Elias, Nasumpungan mo ba ako, Oh aking kaaway? At sumagot siya, Nasumpungan kita: sapagka't ikaw ay napabili upang gumawa ng kasamaan sa paningin ng Panginoon.

21Narito, aking dadalhan ng kasamaan ka, at aking lubos na papalisin ka, at aking ihihiwalay kay Achab ang bawa't anak na lalake, at ang nakukulong at ang naiwan sa kaluwangan sa Israel.

22At aking gagawin ang iyong sangbahayan na gaya ng sangbahayan ni Jeroboam na anak ni Nabat, at gaya ng sangbahayan ni Baasa na anak ni Ahia, dahil sa pamumungkahi na iyong iminungkahi sa akin sa galit, at iyong pinapagkasala ang Israel.

23At tungkol kay Jezabel ay nagsalita naman ang Panginoon, na nagsabi, Lalapain ng mga aso si Jezabel sa tabi ng kuta ng Jezreel.

24Ang mamatay kay Achab sa bayan ay lalapain ng mga aso; at ang mamatay sa parang ay tutukain ng mga ibon sa himpapawid.

1 Mga Hari 21:25-29

Nagpapakumbaba si Achab sa Babala

Inilalarawan si Achab na walang katulad sa pagpili ng kasamaan, na inuudyukan ni Jezabel. Sinusunod ng kanyang pagsamba sa diyos-diyosan ang mga kaugaliang hinatulan ng Diyos sa mga naunang bayan. Ngunit nang marinig ang babala ni Elias, pinupunit niya ang damit, nagsusuot ng magaspang na telang panluksa, nag-aayuno at marahang kumikilos. Itinuturo ng Diyos kay Elias ang pagpapakumbabang ito. Dahil nagpakababa si Achab, ipagpapaliban hanggang sa panahon ng kanyang anak ang kapahamakan sa sambahayan ng hari. Hindi itinatanggi ang kasalanan, ngunit binabago ng tugon niya ang panahon ng hatol.

Sa araw-araw na buhay

Hinuhubad ng may-ari ng pabrika ang seremonyal na amerikana at tahimik na umuupo habang pinakikinggan ang patotoo tungkol sa pinsalang pinahintulutan niya. Sa pagkakataong ito, hindi siya nakikipagtalo o naninisi ng mga tauhan. Humihinto ang pagdinig bago ang susunod na pasiya. Kinikilala ng Diyos ang pagpapakumbaba ni Achab at ipinagpapaliban ang paglipol sa pamilya niya sa halip na kanselahin ito.

Pansinin

1 Mga Hari 21:29 Itinutuon ng Diyos ang pansin ni Elias sa pagpapakumbaba ni Achab. Mahalaga maging ang tugon ng haring ito, kahit nananatili para sa susunod na salinlahi ang ipinahayag na kapahamakan sa sambahayan niya.

1 Mga Hari 21:25-29

Ang Dating Biblia 1905

25(Nguni't walang gaya ni Achab na nagbili ng kaniyang sarili upang gumawa ng kasamaan sa paningin ng Panginoon, na hinikayat ni Jezabel na kaniyang asawa.

26At siya'y gumawa ng totoong karumaldumal sa pagsunod sa mga diosdiosan, ayon sa lahat na ginawa ng mga Amorrheo, na pinalayas ng Panginoon sa harap ng mga anak ni Israel.)

27At nangyari, nang marinig ni Achab ang mga salitang yaon, na kaniyang hinapak ang kaniyang mga damit, at nagsuot ng kayong magaspang sa kaniyang katawan, at nagayuno, at nahiga sa kayong magaspang, at lumakad ng marahan.

28At ang salita ng Panginoon ay dumating kay Elias na Thisbita, na sinabi,

29Nakita mo ba kung paanong si Achab ay nagpakababa sa harap ko? sapagka't siya'y nagpakababa sa harap ko, hindi ko dadalhin ang kasamaan sa kaniyang mga kaarawan: kundi sa mga kaarawan ng kaniyang anak dadalhin ko ang kasamaan sa kaniyang sangbahayan.

Mga detalyeng dapat mapansin

29mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw
5mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang 1 Mga Hari 21:1 sa “At nangyari, pagkatapos ng mga bagay na ito, na si Naboth na Jezreelita ay mayroong isang ubasan na nasa Jezreel, na malapit sa bahay ni Achab na hari ng…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang 1 Mga Hari 21:19: “At iyong sasalitain sa kaniya, na sasabihin, Ganito ang sabi ng Panginoon, Iyo bang pinatay at iyo rin namang inari? at iyong sasalitain sa kaniya, na…”

Ang huling himig

Iniiwan ng 1 Mga Hari 21:29 sa mambabasa ang “Nakita mo ba kung paanong si Achab ay nagpakababa sa harap ko? sapagka't siya'y nagpakababa sa harap ko, hindi ko dadalhin ang kasamaan sa kaniyang mga…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, Naboth, Achab, aking, iyong, kaniya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

ayuno
Sadyang hindi pagkain sa takdang panahon bilang gawaing panrelihiyon.
namusong
Nagsalita nang may matinding paglapastangan laban sa Diyos o pinuno.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22