Iniligtas ni David ang Bayan Ngunit Tumakas

1 Samuel 23

Ang malaking larawan

Tumatakas pa rin kay Haring Saul, pinuno ng Israel, ang opisyal na si David. Namumuno na siya sa isang pangkat sa Juda, ang pook ng kanyang lipi. Sumama sa kanya si Abiathar, ang saserdoteng nakaligtas sa pagsalakay ni Saul sa pamilya nito. Dumating ang balitang sinasalakay ng mga Filisteong kaaway ng Israel ang Keila, isang bayang nanganganib mawalan ng nakaimbak na butil. Ilalantad kay Saul si David ng pagtulong sa mga tao roon. Kahit matapos ang pagliligtas, kailangan pa rin niyang itanong kung nasaan ang kaligtasan.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Pinoprotektahan ni David ang iba habang tumatakas kay Saul, at pinananatili siyang buhay ng gabay ng Diyos kapag walang katiyakan sa iniligtas na bayan o liblib na taguan.

1 Samuel 23: Iniligtas ni David ang Bayan Ngunit Tumakas
Tagpo sa kabanata1 Samuel 23

Kasulatan sa tabi ng buod

1 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 29

1 Samuel 23:1-6

Iniligtas ang Keila sa Kabila ng Takot

Nabalitaan ni David na kinukuha ng mga mananamsam na Filisteo ang butil sa mga giikan ng Keila, kung saan inihihiwalay ang ani sa ipa. Tinanong niya ang Diyos kung sasalakay at tumanggap ng utos na iligtas ang bayan. Takot ang kanyang mga kawal, na hindi na nga ligtas ang pakiramdam sa kanilang kinaroroonan. Muling nagtanong si David, at nangako ang Diyos ng tagumpay. Pumunta sila, tinalo ang mga mananamsam na maraming nasawi, at kinuha ang kanilang mga baka. Nailigtas ang Keila. Kasama ni David si Abiathar na may dalang kasuotang pansaserdote para sa paghingi ng gabay sa Diyos. Hindi tinapos ng pagtakas ang paglilingkod ni David sa iba.

1 Samuel 23:1-6: Iniligtas ang Keila sa Kabila ng Takot
Tagpo sa kabanata1 Samuel 23

Sa araw-araw na buhay

Sumilong mula sa bagyo ang kusang tumutulong na mekaniko sa saradong garahe ng bus nang dumating ang tawag tungkol sa mga batang naipit sa malapit. Takot ang mga kasama sa mga daan, kaya muli niyang sinuri ang ruta ng pagsagip bago kunin ang trak. Hindi binubura ng sarili nilang panganib ang pangangailangan ng ibang pangkat. Tumatanggap si David ng tuwirang utos mula sa Diyos at namumuno sa armadong labanan.

Pansinin

1 Samuel 23:4 Muling nagtanong si David sa Diyos matapos marinig ang takot ng kanyang mga kawal. Sinagot ang kanilang alalahanin ng panibagong gabay sa halip na ituring na hindi totoo ang panganib.

1 Samuel 23:1-6

Ang Dating Biblia 1905

1At kanilang isinaysay kay David, na sinasabi, Narito, ang mga Filisteo ay nakikipaglaban sa Keila, at kanilang ninanakaw ang mga giikan.

2Kaya't sumangguni si David sa Panginoon, na nagsasabi, Yayaon ba ako at aking sasaktan ang mga Filisteong ito? At sinabi ng Panginoon kay David, Yumaon ka at iyong saktan ang mga Filisteo, at iligtas mo ang Keila.

3At sinabi ng mga lalake ni David sa kaniya, Narito, tayo'y natatakot dito sa Juda: gaano pa nga kaya kung tayo ay pumaroon sa Keila laban sa mga hukbo ng mga Filisteo?

4Nang magkagayo'y sumangguni uli si David sa Panginoon. At sumagot ang Panginoon sa kaniya at sinabi, Bumangon ka at lumusong ka sa Keila; sapagka't aking ibibigay ang mga Filisteo, sa iyong kamay.

5At si David at ang kaniyang mga lalake ay naparoon sa Keila, at bumaka sa mga Filisteo, at dinala ang kanilang kawan, at pinatay nila sila ng malaking pagpatay. Gayon iniligtas ni David ang mga tumatahan sa Keila.

6At nangyari nang makatakas si Abiathar na anak ni Ahimelech kay David sa Keila, na siya'y lumusong na may isang epod sa kaniyang kamay.

1 Samuel 23:7-13

Binalaan ng Diyos si David na Umalis

Nabalitaan ni Saul na pumasok si David sa bayang may pader at inakalang ikinulong ito ng Diyos doon. Nagtipon siya ng mga kawal upang kubkubin ito. Nalaman ni David ang panganib at hiniling kay Abiathar na dalhin ang kasuotang pansaserdote. Tinanong niya ang Diyos kung darating si Saul at kung ibibigay siya ng mga taga-bayan. Oo ang sagot ng Diyos sa dalawang tanong. Umalis si David at ang anim na raang kawal, kaya itinigil ni Saul ang pagpunta. Hindi makapagbigay ng pangmatagalang kaligtasan ang bayang iniligtas ni David. Napatunayang mali ang pag-aangkin ni Saul tungkol sa pagsang-ayon ng Diyos.

1 Samuel 23:7-13: Binalaan ng Diyos si David na Umalis
Tagpo sa kabanata1 Samuel 23

Sa araw-araw na buhay

Naibalik ng elektrisista ng pamayanan ang kuryente sa hanay ng mga paupahang bahay nang mawalan ng ilaw. Nang dumating ang nagbabantang kasero upang hanapin siya, inamin ng residente na ibubunyag ng mga nangungupahan ang silid niya kaysa manganib na mapaalis. Umalis siya bago harangan ng kasero ang mga labasan. Hindi nagbigay ng tiyak na proteksiyon ang pasasalamat. Tuwirang nalaman ni David mula sa Diyos ang darating na pagtataksil.

Pansinin

1 Samuel 23:12 Nagbabala ang Diyos na isusuko si David ng mga iniligtas niya. Tungkol ang babala sa gagawin nila kung mananatili siya, at umalis siya bago iyon mangyari.

1 Samuel 23:7-13

Ang Dating Biblia 1905

7At nasaysay kay Saul na si David ay naparoon sa Keila. At sinabi ni Saul, Ibinigay ng Dios siya sa aking kamay; sapagka't siya'y nasarhan sa kaniyang pagpasok sa isang bayan na mayroong mga pintuang-bayan at mga halang.

8At tinawag ni Saul ang buong bayan sa pakikidigma, upang lumusong sa Keila na kubkubin si David at ang kaniyang mga tao.

9At naalaman ni David na nagiisip si Saul ng masama laban sa kaniya; at kaniyang sinabi kay Abiathar na saserdote, Dalhin mo rito ang epod.

10Nang magkagayo'y sinabi ni David, Oh Panginoon, na Dios ng Israel, tunay na nabalitaan ng iyong lingkod na pinagsisikapan ni Saul na pumaroon sa Keila, upang ipahamak ang bayan dahil sa akin.

11Ibibigay ba ako ng mga tao sa Keila sa kaniyang kamay? lulusong ba si Saul ayon sa nabalitaan ng iyong lingkod? Oh Panginoon, na Dios ng Israel, idinadalangin ko sa iyo, na saysayin mo sa iyong lingkod. At sinabi ng Panginoon, Siya'y lulusong.

12Nang magkagayo'y sinabi ni David, Ibibigay ba ng mga tao sa Keila ako at ang aking mga tao sa kamay ni Saul? At sinabi ng Panginoon, Ibibigay ka nila.

13Nang magkagayo'y si David at ang kaniyang mga tao na anim na raan, ay tumindig at umalis sa Keila, at naparoon kung saan sila makakaparoon. At nasaysay kay Saul na si David ay tumanan sa Keila, at siya'y tumigil ng paglabas.

1 Samuel 23:14-18

Pinatatag ni Jonathan ang Tiwala ni David

Nanatili si David sa matitibay na taguan sa ilang habang araw-araw siyang hinahanap ni Saul. Hindi siya ibinigay ng Diyos sa kamay nito. Natagpuan siya ni Jonathan sa gubat malapit sa Ziph, isang pook sa ilang, at pinatatag ang kanyang tiwala sa Diyos. Tiniyak nitong hindi siya mahuhuli ni Saul at magiging hari siya. Inaasahan ni Jonathan na tatabi siya rito at sinabing alam din ng ama ang kinabukasan ni David. Pinagtibay nila ang tipan sa harap ng Diyos. Umuwi si Jonathan, habang nanatiling nakatago si David at hindi pa tapos ang panganib.

Sa araw-araw na buhay

Nakaupo sa palanguyan para sa pagpapagaling ang nasugatang mananayaw, na tiyak nang tapos ang kanyang hanapbuhay. Dumalaw ang dating karibal at ipinaalala ang gawaing napatunayan na niyang kaya. Nanatili ito sa mahirap na pagsasanay, saka umalis at hinayaan siyang magpatuloy. Nakasalig ang pampalakas-loob ni Jonathan sa magiging paghahari ni David sa ilalim ng Diyos, hindi sa paggaling mula sa pinsala.

Pansinin

1 Samuel 23:16 Pumunta si Jonathan sa taguan ni David upang palakasin ang tiwala nito sa Diyos. Personal at may sakripisyo ang tulong niya dahil araw-araw na hinahanap ni Saul si David.

1 Samuel 23:14-18

Ang Dating Biblia 1905

14At si David ay tumahan sa ilang sa mga katibayan, at nanira sa lupaing maburol sa ilang ng Ziph. At pinag-uusig siya ni Saul araw-araw, nguni't hindi siya ibinigay ng Dios sa kaniyang kamay.

15At nakita ni David na lumalabas si Saul upang usigin ang kaniyang buhay: at si David ay nasa ilang ng Ziph sa gubat.

16At si Jonathan na anak ni Saul ay bumangon, at naparoon kay David sa gubat, at pinagtibay ang kaniyang kamay sa Dios.

17At sinabi niya sa kaniya, Huwag kang matakot: sapagka't hindi ka masusumpungan ng kamay ni Saul na aking ama; at ikaw ay magiging hari sa Israel, at ako'y magiging pangalawa mo; at nalalamang gayon ni Saul na aking ama.

18At silang dalawa ay nagtipanan sa harap ng Panginoon: at si David ay tumahan sa gubat, at si Jonathan ay umuwi sa kaniyang bahay.

1 Samuel 23:19-29

Biglang Mensahe ang Pumigil sa Paghabol

Sinabi ng mga taga-Ziph kay Saul kung saan nagtatago si David at nag-alok na tumulong hulihin siya. Binasbasan sila ni Saul at humingi ng tiyak na detalye ng kanyang paggalaw. Lumipat si David sa ilang malapit sa Maon, isa pang pook doon. Sumunod si Saul, at naglakad ang dalawang pangkat sa magkabilang gilid ng bundok. Tila malapit nang mahuli si David habang sinisimulan siyang palibutan ng mga kawal ni Saul. Dumating ang sugong nagbalita ng pagsalakay ng mga Filisteo. Iniwan ni Saul ang paghabol upang harapin ang banta. Nakatakas si David sa matitibay na taguan sa En-gaddi, isang pook na may tubig sa ilang.

Sa araw-araw na buhay

Nakarating sa dulo ng eskinita na may bakod ang tinutugis na nangungupahan habang pumapasok sa likod ang sasakyan ng mapang-abusong kasero. Isang agarang tawag ang nagpabalik sa kasero sa sunog sa sarili nitong gusali. Nakarating siya sa kotse ng kaibigan habang umaalis ito. Binago ng pagkaantala ang agarang panganib. Umalis si Saul upang ipagtanggol ang bansa laban sa pagsalakay.

Pansinin

1 Samuel 23:27 Dumating ang pagliligtas sa pamamagitan ng balita ng isa pang pag-atake ng kaaway. Hindi tinalo ni David si Saul dito. Inilayo ng isa pang tungkulin ang hari sa mahalagang sandali.

1 Samuel 23:19-29

Ang Dating Biblia 1905

19Nang magkagayo'y inahon ng mga Zipheo si Saul, sa Gabaa, na sinasabi, Hindi ba nagkukubli sa amin si David sa mga katibayan sa gubat, sa burol ng Hachila, na nasa timugan ng ilang?

20Ngayon nga, Oh hari, lumusong ka, ayon sa buong adhika ng iyong kalooban na lumusong; at ang aming bahagi ay ibibigay sa kamay ng hari.

21At sinabi ni Saul, Pagpalain nawa kayo ng Panginoon; sapagka't kayo'y nahabag sa akin.

22Kayo'y yumaon, isinasamo ko sa inyo, inyong turuling maigi, at alamin at tingnan ang kaniyang kinaroroonan, at kung sino ang nakakita sa kaniya roon: sapagka't nasaysay sa akin na siya'y nagpapakatalino.

23Inyo ngang tingnan, at alamin ang mga kublihang dako na kaniyang pinagtataguan, at bumalik kayo sa akin na may katunayan, at ako'y paroroong kasama ninyo: at mangyayari, kung siya'y nasa lupain, ay aking sisiyasatin siya sa gitna ng lahat ng mga libolibo sa Juda.

24At sila'y tumindig at naparoon sa Ziph na nagpauna kay Saul: nguni't si David at ang kaniyang mga tao ay nasa ilang ng Maon sa Araba sa timugan ng ilang.

25At si Saul at ang kaniyang mga tao ay naparoon upang pag-usigin siya. At kanilang sinaysay kay David: kaya't siya'y lumusong sa burol na bato at tumahan sa ilang ng Maon. At nang mabalitaan ni Saul, kaniyang hinabol si David sa ilang ng Maon.

26At naparoon si Saul sa dakong ito ng bundok, at si David at ang kaniyang mga tao ay sa dakong yaon ng bundok: at si David ay nagmadaling umalis dahil sa takot kay Saul; sapagka't kinukubkob ni Saul at ng kaniyang mga tao si David at ang kaniyang mga tao upang sila'y hulihin.

27Nguni't dumating ang isang sugo kay Saul, na nagsasabi, Magmadali ka at parito ka; sapagka't ang mga Filisteo ay sumalakay sa lupain.

28Sa gayo'y bumalik si Saul na mula sa paghabol kay David, at naparoon laban sa mga Filisteo: kaya't kanilang tinawag ang dakong yaon na Sela-hammahlecoth.

29At si David ay umahon mula roon, at tumahan sa mga katibayan ng En-gaddi.

Mga detalyeng dapat mapansin

29mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw
5mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang 1 Samuel 23:1 sa “At kanilang isinaysay kay David, na sinasabi, Narito, ang mga Filisteo ay nakikipaglaban sa Keila, at kanilang ninanakaw ang mga giikan.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang 1 Samuel 23:12: “Nang magkagayo'y sinabi ni David, Ibibigay ba ng mga tao sa Keila ako at ang aking mga tao sa kamay ni Saul? At sinabi ng Panginoon, Ibibigay ka nila.”

Ang huling himig

Iniiwan ng 1 Samuel 23:29 sa mambabasa ang “At si David ay umahon mula roon, at tumahan sa mga katibayan ng En-gaddi.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang David, Saul, kaniyang, Keila, sinabi, Panginoon na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

giikan
Mga lugar kung saan inihihiwalay ang inaning butil sa mga ipa.
epod
Kasuotang pansaserdote na kaugnay dito ng paghingi ng gabay sa Diyos.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22