Ang malaking larawan
Nagsimula muli ang pagtugis ni Saul, hari ng Israel, kay David na opisyal na itinuturing niyang karibal. Nagtatago si David at ang mga kawal malapit sa En-gaddi, isang pook ng mababatong tanggulan. Inilagay ng di-inaasahang pagkikita si Saul sa abot ni David nang walang hukbo sa pagitan. Nakakita ang mga tagasunod ni David ng pagkakataong wakasan ang paghabol. Kailangang magpasya ni David kung ang pagkakaroon ng pagkakataong patayin ang hari ay nangangahulugang may karapatan siyang gawin iyon.
Sa kabanatang ito
- Pinutol ang Balabal Ngunit Iniligtas si Saul 1 Samuel 24:1-7
Kumuha si Saul ng tatlong libong piling kawal upang maghanap sa mga bato malapit sa En-gaddi.
- Pinatunayan ng Piraso ng Balabal ang Pagpipigil 1 Samuel 24:8-15
Lumabas si David, tinawag si Saul, at yumukod sa harap nito.
- Umiyak si Saul at Inamin ang Kabutihan 1 Samuel 24:16-19
Nakilala ni Saul ang tinig ni David at tinawag siyang anak.
- Nangakong Ililigtas ni David ang Pamilya ni Saul 1 Samuel 24:20-22
Sinabi ni Saul na alam niyang magiging hari si David at magiging matatag ang kaharian sa mga kamay nito.
Pangunahing katotohanan
Tumanggi si David na patayin ang haring tumutugis sa kanya at ginamit ang pagpipigil na iyon upang hilingin sa Diyos na humatol sa kanilang dalawa.
Kasulatan sa tabi ng buod
1 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 221 Samuel 24:1-7
Pinutol ang Balabal Ngunit Iniligtas si Saul
Kumuha si Saul ng tatlong libong piling kawal upang maghanap sa mga bato malapit sa En-gaddi. Pumasok siya sa kuweba upang dumumi, na hindi alam na nasa mas malalim na bahagi si David at ang mga kasama. Sinabi ng mga tagasunod ni David na ibinigay ng Diyos ang kaaway sa kanyang kamay. Tahimik na pinutol ni David ang isang piraso ng balabal ni Saul. Pagkatapos ay nabagabag siya kahit sa gawaing iyon. Tumanggi siyang saktan ang lalaking itinalaga ng Diyos na hari at pinigil ang mga tagasunod. Umalis si Saul nang hindi alam kung gaano siya kalapit sa mga hinahanap.
Sa araw-araw na buhay
Nakita ng tinanggal na tagapag-alaga ang kompyuter ng may-ari ng gusali na bukas at walang kandado sa huling pagsisiyasat. Hinimok siya ng kasama na burahin ang mga talang nagpapatakbo sa negosyo. Hinawakan niya ang mga teklado, saka umatras at pinigil din ang kasama. Hindi nagbibigay ng karapatang maghiganti ang pagkakaroon ng daan. Pinoprotektahan ng pagtanggi ni David ang buhay ng tao at ang haring itinalaga ng Diyos.
Pansinin
1 Samuel 24:5 Nabagabag si David matapos putulin ang balabal, bago pa malaman ni Saul ang nangyari. Hindi dulot ng pagkahuli o takot sa agarang tugon ang pagpipigil niya.
1 Samuel 24:1-7
Ang Dating Biblia 19051At nangyari, nang si Saul ay bumalik na mula sa paghabol sa mga Filisteo, na nasaysay sa kaniya, na sinasabi, Narito, si David ay nasa ilang ng En-gaddi.
2Nang magkagayo'y kumuha si Saul ng tatlong libong piling lalake sa buong Israel, at yumaong inusig si David at ang kaniyang mga lalake sa mga bundok ng maiilap na kambing.
3At siya'y naparoon sa mga kulungan ng kawan sa daan, na kinaroroonan ng isang yungib; at pumasok si Saul upang takpan ang kaniyang mga paa. Si David nga at ang kaniyang mga tao ay tumatahan sa pinakaloob na bahagi ng yungib.
4At sinabi ng mga tao ni David sa kaniya, Narito, ang araw na sinabi ng Panginoon sa iyo, Narito, aking ibibigay ang iyong kaaway sa iyong kamay, at iyong gagawin sa kaniya kung ano ang mabutihin mo. Nang magkagayo'y tumindig si David at pinutol na lihim ang laylayan ng balabal ni Saul.
5At nangyari pagkatapos, na nagdamdam ang puso ni David, sapagka't kaniyang pinutol ang laylayan ng balabal ni Saul.
6At kaniyang sinabi sa kaniyang mga lalake, Huwag itulot ng Panginoon na ako'y gumawa ng ganitong bagay sa aking panginoon, na pinahiran ng langis ng Panginoon, na aking iunat ang aking kamay laban sa kaniya, yamang siya ang pinahiran ng langis ng Panginoon.
7Sa gayo'y pinigilan ni David ang kaniyang mga tao ng mga salitang ito, at hindi niya sila binayaang bumangon laban kay Saul. At tumindig si Saul sa yungib at nagpatuloy ng kaniyang lakad.
1 Samuel 24:8-15
Pinatunayan ng Piraso ng Balabal ang Pagpipigil
Lumabas si David, tinawag si Saul, at yumukod sa harap nito. Tinanong niyang bakit naniniwala ang hari sa mga nagsasabing gusto niya itong saktan. Hawak ang putol na tela, ipinaliwanag niyang tumanggi siya sa pagkakataong patayin si Saul dahil ito ang haring itinalaga ng Diyos. Patunay ang tela na nakalapit siya nang sapat. Hiniling ni David sa Diyos na humatol at ipagtanggol siya, habang iginigiit na hindi niya mismo sasalakayin si Saul. Inihambing niya ang sarili sa patay na aso at kuto, na nagpapakita ng laki ng agwat sa paghabol ng hari.
Sa araw-araw na buhay
Ibinalik ng maling pinaratangang tagalinis ang relos na may hiyas na nakita niya sa bukas na kahon ng mesa ng tagapamahala. Inilagay niya ito sa mesa upang ipakitang hindi siya nagnakaw kahit may pagkakataon. Humiling siya pagkatapos ng malayang pagsisiyasat sa paratang. Nagbigay ng konkretong katibayan ang pagpipigil. Nagpakita si David ng patunay na iniligtas niya ang buhay ng tumutugis sa kanya.
Pansinin
1 Samuel 24:11 Ginawang nakikitang katibayan ng piraso ng balabal ang pahayag ni David. Kailangang harapin ni Saul ang katotohanang naabot siya ni David ngunit piniling huwag patayin.
1 Samuel 24:8-15
Ang Dating Biblia 19058Si David naman ay tumindig pagkatapos, at lumabas sa yungib, at hiniyawan si Saul, na sinasabi, Panginoon ko na hari. At nang lumingon si Saul ay iniyukod ni David ang kaniyang mukha sa lupa, at nagbigay galang.
9At sinabi ni David kay Saul, Bakit ka nakikinig sa mga salita ng mga tao, na nagsasabi, Narito, pinagsisikapan kang saktan ni David?
10Narito, nakita ngayon ng iyong mga mata kung paanong ibinigay ka ngayon ng Panginoon sa aking kamay sa yungib: at sinabi sa akin ng iba na patayin kita: nguni't hindi kita inano; at aking sinabi, Hindi ko iuunat ang aking kamay laban sa aking panginoon; sapagka't siya ang pinahiran ng langis ng Panginoon.
11Bukod dito'y iyong tingnan, ama ko, oo, tingnan mo ang laylayan ng iyong balabal sa aking kamay: sapagka't sa pagputol ko ng laylayan ng iyong balabal ay hindi kita pinatay, talastasin mo at tingnan mo na wala kahit kasamaan o pagsalangsang man sa aking kamay, at hindi ako nagkasala laban sa iyo, bagaman iyong pinag-uusig ang aking kaluluwa upang kunin.
12Hatulan tayo ng Panginoon, at ipanghiganti ako ng Panginoon sa iyo: nguni't ikaw ay hindi ko pagbubuhatan ng kamay.
13Gaya ng sabi ng kawikaan ng mga matanda: Sa masama magmumula ang kasamaan: nguni't ikaw ay hindi ko pagbubuhatan ng kamay.
14Sinong nilabas ng hari ng Israel? sinong hinahabol mo? isang patay na aso, isang kuto.
15Maging hukom nga ang Panginoon, at hatulan tayo, at tingnan, at ipagsanggalang ang aking usap, at iligtas ako sa iyong kamay.
1 Samuel 24:16-19
Umiyak si Saul at Inamin ang Kabutihan
Nakilala ni Saul ang tinig ni David at tinawag siyang anak. Umiyak siya at inaming mas mabuti ang pakikitungo ni David sa kanya kaysa ang ginawa niya rito. Kinilala niyang inilagay siya ng Diyos sa abot ni David ngunit pinili nitong huwag patayin. Hindi niya inaasahang ligtas na pakakawalan ang isang kaaway, kaya hiniling niyang gantimpalaan ng Diyos si David sa kabutihang ito. Nagbunga ang pagkikita ng malinaw na pag-amin ni Saul sa mali. Inilantad ng kilos ni David ang kaibahan ng panganib na iniisip ni Saul at habag na talagang tinatanggap niya.
Sa araw-araw na buhay
Hawak ng kaserong may alitan sa dating nangungupahan ang sobreng may upa na ibinalik nito matapos makita sa labas ng bangko. Umiyak siya at inaming hindi makatarungan ang paratang niya habang pinoprotektahan nito ang kanyang pera. Sumasalungat ang ginawa nito sa kaaway na inilarawan niya sa isip. Tungkol sa iniligtas na buhay ang pag-amin ni Saul matapos ang paulit-ulit na tangkang pagpatay kay David.
Pansinin
1 Samuel 24:17 Hayagang inihambing ni Saul ang mabuting pakikitungo ni David sa sarili niyang masamang pakikitungo. Mula sa tumutugis ang pag-amin, hindi lamang sa pagtatanggol ni David sa sarili.
1 Samuel 24:16-19
Ang Dating Biblia 190516At nangyari, nang makatapos si David ng pagsasalita ng mga salitang ito kay Saul, ay sinabi ni Saul, Ito ba ang iyong tinig, anak kong David? At inilakas ni Saul ang kaniyang tinig, at umiyak.
17At kaniyang sinabi kay David, Ikaw ay lalong matuwid kay sa akin: sapagka't ikaw ay gumanti sa akin ng mabuti, samantalang ikaw ay aking ginantihan ng kasamaan.
18At iyong ipinakilala sa araw na ito kung paanong gumawa ka sa akin ng mabuti, sapagka't nang ibigay ako ng Panginoon sa iyong kamay, ay hindi mo ako pinatay.
19Sapagka't kung masumpungan ng isang tao ang kaniyang kaaway, pababayaan ba niyang yumaong mabuti? kaya't gantihan ka nawa ng Panginoon ng mabuti dahil sa iyong ginawa sa akin sa araw na ito.
1 Samuel 24:20-22
Nangakong Ililigtas ni David ang Pamilya ni Saul
Sinabi ni Saul na alam niyang magiging hari si David at magiging matatag ang kaharian sa mga kamay nito. Hiniling niyang sumumpa si David na hindi nito lilipulin ang kanyang mga inapo o buburahin ang pangalan ng pamilya. Ibinigay ni David ang pangako. Umuwi si Saul, ngunit bumalik si David at ang kanyang mga kawal sa tanggulan. Tinapos ng mga salita ang pagkikitang ito nang hindi tinatapos ang pangangailangan ni David ng proteksiyon. Tinanggap niya ang pananagutan sa pamilya ni Saul habang lumalayo sa haring paulit-ulit na naglagay sa kanya at mga kasama sa panganib.
Sa araw-araw na buhay
Hiniling ng dating tagapagsanay sa boksing sa mandirigmang pumalit sa kanya na patuloy na bigyan ng trabaho ang anak niya sa samahan. Pumayag ang boksingero, ngunit lumabas sila sa magkahiwalay na pinto matapos ang mapait na alitan. Hindi agad ibinabalik ng pangako tungkol sa pamilya ang personal na tiwala. Nangangamba si Saul na papatayin ang kanyang mga inapo, hindi lamang mawawalan ng trabaho.
Pansinin
1 Samuel 24:22 Bumalik si David sa tanggulan sa halip na sumamang umuwi kay Saul. Taimtim ang pangako, ngunit hindi sinasabi ng wakas na naibalik na ang kaligtasan o tiwala.
1 Samuel 24:20-22
Ang Dating Biblia 190520At ngayo'y narito, talastas ko na ikaw ay tunay na magiging hari, at ang kaharian ng Israel ay matatatag sa iyong kamay.
21Isumpa mo nga ngayon sa akin sa pangalan ng Panginoon, na hindi mo puputulin ang aking binhi pagkamatay ko, at hindi mo papawiin ang aking pangalan sa sangbahayan ng aking magulang.
22At sumumpa si David kay Saul. At si Saul ay umuwi; nguni't si David at ang kaniyang mga lalake ay umakyat sa katibayan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 1 Samuel 24:1 sa “At nangyari, nang si Saul ay bumalik na mula sa paghabol sa mga Filisteo, na nasaysay sa kaniya, na sinasabi, Narito, si David ay nasa ilang ng En-gaddi.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 1 Samuel 24:9: “At sinabi ni David kay Saul, Bakit ka nakikinig sa mga salita ng mga tao, na nagsasabi, Narito, pinagsisikapan kang saktan ni David?”
Ang huling himig
Iniiwan ng 1 Samuel 24:22 sa mambabasa ang “At sumumpa si David kay Saul. At si Saul ay umuwi; nguni't si David at ang kaniyang mga lalake ay umakyat sa katibayan.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, David, Panginoon, Saul, iyong, kaniyang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- takpan ang kaniyang mga paa
- Maingat na pananalitang nangangahulugang dumumi, kaya pumasok si Saul nang mag-isa.
- laylayan
- Ibabang gilid ng isang kasuotang nakalaylay mula sa katawan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
