Iginiit ng Bayan ang Pagkakaroon ng Hari

1 Samuel 8

Ang malaking larawan

Tumanda na si Samuel, ang hukom at propeta ng Israel, matapos ang maraming taon ng pamumuno. May suliranin ngayon ang bansang kanyang pinaglilingkuran sa loob mismo ng kanyang pamilya. Tumatanggap ang mga anak niya ng bayad na bumabaluktot sa kanilang paghatol. Humihiling ng hari ang matatandang pinuno, na kinikilala ng bayan, gaya ng mayroon ang mga kalapit na bansa. Totoo ang reklamo nila tungkol sa katiwalian. Ngunit sinabi ng Diyos kay Samuel na higit pa sa pagpapalit ng masasamang hukom ang hinihiling nila. Gusto nila ng ibang mamumuno sa kanila.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Humihingi ng hari ang Israel sa kabila ng babala ng Diyos na may mabigat na kapalit sa pamilya at ari-arian ang proteksiyon ng hari.

1 Samuel 8: Iginiit ng Bayan ang Pagkakaroon ng Hari
Tagpo sa kabanata1 Samuel 8

Kasulatan sa tabi ng buod

1 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 22

1 Samuel 8:1-5

Masamang Hukom ang Naging Dahilan ng Hiling

Itinalaga ni Samuel ang mga anak niyang sina Joel at Abia bilang mga hukom sa Beer-seba, isang bayan sa timog. Hindi nila sinunod ang kanyang asal. Tumatanggap sila ng suhol at binabaluktot ang mga pasya para kumita. Lumapit kay Samuel sa Ramatha ang matatandang pinuno ng Israel at binanggit ang kanyang katandaan at ang kasamaan ng mga anak. Hiniling nilang magtalaga siya ng haring hahatol sa kanila tulad ng ibang bansa. Nagsimula ang kanilang hiling sa tiyak na pagkukulang ng pamumuno. Ngunit higit pa sa mga hukom ng isang bayan ang binabago ng mungkahing sagot.

1 Samuel 8:1-5: Masamang Hukom ang Naging Dahilan ng Hiling
Tagpo sa kabanata1 Samuel 8

Sa araw-araw na buhay

Inilapag ng may hawak ng isang maliit na taniman ang dalawang magkasalungat na pasya tungkol sa hangganan sa mesa ng kamalig. Tumanggap ng pera sa ibang may taniman ang mga anak ng tagapangulo ng lupon. Hiniling niyang ipamahala ng mga kasapi ang buong lugar sa isang tagapamahalang mula sa labas. Makatuwiran ang reklamo, ngunit mas malawak na kapangyarihan ang inililipat ng lunas. Pamamahala sa buong bansa ang ipinapabago ng Israel.

Pansinin

1 Samuel 8:3 Tumatanggap ng suhol ang mga anak at binabaluktot ang paghatol. Nakabatay sa tunay na kasamaan ang alalahanin ng mga pinuno, kahit may babala laban sa pinili nilang solusyon.

1 Samuel 8:1-5

Ang Dating Biblia 1905

1At nangyari, nang si Samuel ay matanda na, na kaniyang ginawang mga hukom sa Israel ang kaniyang mga anak.

2Ang pangalan nga ng kaniyang panganay ay Joel; at ang pangalan ng kaniyang ikalawa ay Abia: sila'y mga hukom sa Beer-seba.

3At ang kaniyang mga anak ay hindi lumakad sa kaniyang mga daan, kundi lumingap sa mahalay na kapakinabangan, at tumanggap ng mga suhol, at sinira ang paghatol.

4Nang magkagayo'y nagpipisan ang mga matanda ng Israel, at naparoon kay Samuel sa Ramatha;

5At kanilang sinabi sa kaniya, Narito, ikaw ay matanda na, at ang iyong mga anak ay hindi lumalakad sa iyong mga daan: ngayon nga'y lagyan mo kami ng isang hari upang humatol sa amin gaya ng lahat ng mga bansa.

1 Samuel 8:6-9

Ipinaliwanag ng Diyos ang Pagtanggi

Hindi nagustuhan ni Samuel ang kahilingan at idinalangin ito sa Diyos. Sinabi ng Diyos na pakinggan niya ang bayan. Tinatanggihan ng hiling nila ang paghahari ng Diyos, hindi lamang ang pamumuno ni Samuel. Iniugnay ito ng Diyos sa matagal nang ugali ng bayan na iwan siya para sa ibang mga diyos mula nang ilabas niya sila sa Egipto. Kailangan pa ring ibigay ni Samuel ang kanilang hiling, ngunit dapat muna niyang malinaw na ibabala ang kalagayan sa ilalim ng hari. Ang pagpapahintulot ay hindi nangangahulugang walang mabigat na mali sa kanilang hinihingi.

Sa araw-araw na buhay

Nakikinig ang tagapagturo ng paglalayag habang iginiit ng kanyang pangkat na kumuha ng kapitan na may buong kapangyarihan. Hindi na sila nagtitiwala sa napagkasunduang rutang itinuro niya. Sinabi ng may-ari ng samahan na ipaliwanag niya ang halaga ng kasunduan bago tanggapin ang kanilang pasya. Hindi pagsang-ayon sa kanilang dahilan ang pagpayag sa pagbabago. Nagsasalita rito ang Diyos bilang haring tinanggihan ng Israel.

Pansinin

1 Samuel 8:7 Sinabi ng Diyos kay Samuel na siya mismo ang tinatanggihan. Kaya tungkol sa tiwala ng bayan at sa anyo ng pamahalaan ang hiling na magkaroon ng hari.

1 Samuel 8:6-9

Ang Dating Biblia 1905

6Nguni't hindi minabuti ni Samuel, nang kanilang sabihin, Bigyan mo kami ng isang hari upang humatol sa amin. At si Samuel ay nanalangin sa Panginoon.

7At sinabi ng Panginoon kay Samuel, Dinggin mo ang tinig ng bayan sa lahat ng kanilang sinasabi sa iyo; sapagka't hindi ikaw ang kanilang itinakuwil, kundi itinakuwil nila ako, upang huwag akong maghari sa kanila.

8Ayon sa lahat na gawa na kanilang ginawa mula nang araw na iahon ko sila mula sa Egipto hanggang sa araw na ito, sa kanilang pagiiwan sa akin, at paglilingkod sa ibang mga dios ay gayon ang ginagawa nila sa iyo.

9Ngayon nga'y dinggin mo ang kanilang tinig: gayon ma'y tatanggi kang mainam sa kanila, at ipakikilala mo sa kanila ang paraan ng hari na maghahari sa kanila.

1 Samuel 8:10-18

Inilarawan ni Samuel ang Kukunin ng Hari

Sinabi ni Samuel sa bayan ang hihingin ng hari. Maglilingkod ang mga anak na lalaki sa hukbo, magtatrabaho sa bukid nito, at gagawa ng mga sandata. Maghahanda ng pagkain at pabango ang mga anak na babae. Kukunin ng hari ang magagandang lupain para sa mga lingkod, ang ikasampung bahagi ng ani at kawan, at ang mga manggagawa at hayop ng bayan. Ang mga naghahanap ng pinuno ay magiging tagapaglingkod nito. Nagbabala si Samuel na darating ang panahong dadaing sila dahil sa haring pinili nila, ngunit hindi na sasagutin ng Diyos ang reklamong iyon.

Sa araw-araw na buhay

Binabasa nang malakas ng nangungupahan sa kuwadra ang kasunduan ng bagong tagapamahala sa tabi ng silid ng mga siyahan. Ibinibigay rito ang ilang araw ng paggawa, imbakan, bahagi sa bawat benta, at pinakamainam na pastulan. Malinaw na ngayon ang halaga ng ipinangakong kaayusan. Nakatitig ang ibang nangungupahan sa linyang pipirmahan. Higit na malawak ang kapangyarihan ng hari kaysa sa kusang kasunduan sa kuwadra.

Pansinin

1 Samuel 8:18 Sinasabi ni Samuel na magrereklamo ang mga tao tungkol sa haring sila ang pumili. Tuwirang kaugnay ng pasya nila matapos ang babalang ito ang pagdurusa sa hinaharap.

1 Samuel 8:10-18

Ang Dating Biblia 1905

10At isinaysay ni Samuel ang buong salita ng Panginoon sa bayan na humihingi sa kaniya ng isang hari.

11At kaniyang sinabi, Ito ang magiging paraan ng hari na maghahari sa inyo: kaniyang kukunin ang inyong mga anak at kaniyang ilalagay sa kaniyang mga karo, at upang maging mga mangangabayo niya; at sila'y tatakbo sa unahan ng kaniyang mga karo;

12At kaniyang mga ihahalal sa kaniya na mga kapitan ng lilibuhin at mga kapitan ng lilimangpuin; at ang iba ay upang umararo ng kaniyang lupa, at umani ng kaniyang aanihin, at upang gumawa ng kaniyang mga sangkap na pangdigma, at sangkap sa kaniyang mga karo.

13At kaniyang kukunin ang inyong mga anak na babae upang maging mga manggagawa ng pabango, at maging mga tagapagluto, at maging mga magtitinapay.

14At kaniyang kukunin ang inyong mga bukid, at ang inyong mga ubasan, at ang inyong mga olibohan, sa makatuwid baga'y ang pinakamabuti sa mga yaon, upang mga ibigay sa kaniyang mga lingkod.

15At kaniyang kukunin ang ika-sangpung bahagi ng inyong binhi, at ng inyong mga ubasan, at ibibigay sa kaniyang mga punong kawal, at sa kaniyang mga lingkod.

16At kaniyang kukunin ang inyong mga aliping lalake at babae, at ang inyong pinakamabuting bataan, at ang inyong mga asno, at mga ilalagay sa kaniyang mga gawain.

17Kaniyang kukunin ang ikasangpung bahagi ng inyong mga kawan: at kayo'y magiging kaniyang mga lingkod.

18At kayo'y dadaing sa araw na yaon, dahil sa inyong hari na inyong pipiliin; at hindi kayo sasagutin ng Panginoon sa araw na yaon.

1 Samuel 8:19-22

Ipinilit ng Israel ang Paghahari

Tumangging makinig ang mga tao sa babala ni Samuel. Iginiit nilang magiging tulad sila ng ibang mga bansa kapag may haring hahatol sa kanilang mga usapin at mamumuno sa labanan. Nais nila ng nakikitang pinunong mangunguna sa digmaan. Iniulat ni Samuel sa Diyos ang kanilang sagot nang hindi pinagaan. Sinabi ng Diyos na pakinggan sila at magtalaga ng hari. Pinauwi ni Samuel ang mga tao sa kani-kanilang bayan. Nanatili ang kanilang pasya, kahit naipaliwanag na ang halaga nito at ang pagtanggi nila sa pamamahala ng Diyos.

Sa araw-araw na buhay

Nakikinig ang tagabuhat sa paglalakbay habang pumipili ang pangkat ng iisang pinuno para sa pagtawid. Naipaliwanag ng gabay ang pagkawala ng magkakasamang pagpapasya. Ngunit iginiit ng mga mamumundok na mapapanatag sila kung may iisang nakikitang pinuno. Tinanggap nila ang plano at inimpake ang mga tolda. Tinatanggihan din ng pasya ng Israel ang pamamahala ng Diyos na nagligtas sa kanila.

Pansinin

1 Samuel 8:20 Paghatol at pakikipaglaban ang pangunahing trabahong ibinibigay ng mga tao sa hari. Nakasentro ang kanilang pag-asa sa nakikitang pamumuno at proteksiyon gaya ng sa mga bansang nakapaligid.

1 Samuel 8:19-22

Ang Dating Biblia 1905

19Nguni't tinanggihang dinggin ng bayan ang tinig ni Samuel; at kanilang sinabi, Hindi; kundi magkakaroon kami ng hari sa amin;

20Upang kami naman ay maging gaya ng lahat ng mga bansa, at upang hatulan kami ng aming hari, at lumabas sa unahan namin, at ipakipaglaban ang aming pakikipagbaka.

21At narinig ni Samuel ang lahat ng mga salita ng bayan, at kaniyang mga isinaysay sa pakinig ng Panginoon.

22At sinabi ng Panginoon kay Samuel, Dinggin mo ang kanilang tinig at lagyan mo sila ng hari. At sinabi ni Samuel sa mga tao sa Israel, Yumaon ang bawa't isa sa inyo sa kanikaniyang bayan.

Mga detalyeng dapat mapansin

22mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang 1 Samuel 8:1 sa “At nangyari, nang si Samuel ay matanda na, na kaniyang ginawang mga hukom sa Israel ang kaniyang mga anak.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang 1 Samuel 8:11: “At kaniyang sinabi, Ito ang magiging paraan ng hari na maghahari sa inyo: kaniyang kukunin ang inyong mga anak at kaniyang ilalagay sa kaniyang mga karo…”

Ang huling himig

Iniiwan ng 1 Samuel 8:22 sa mambabasa ang “At sinabi ng Panginoon kay Samuel, Dinggin mo ang kanilang tinig at lagyan mo sila ng hari. At sinabi ni Samuel sa mga tao sa Israel, Yumaon ang bawa't isa…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, inyong, Samuel, upang, hari, kanilang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

suhol
Bayad o handog upang ibaluktot ang pasya ng may kapangyarihan.
olibohan
Taniman ng mga punong olibo na pinagmumulan ng bunga at langis.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22