Bumalik sa Diyos ang Israel at Tinulungan

1 Samuel 7

Ang malaking larawan

Nakabalik na mula sa lupain ng kaaway ang kaban, ang banal na baul na kaugnay ng presensiya ng Diyos. Dinadala ito ngayon sa Chiriath-jearim, isang bayan ng Israel na handang tumanggap dito. Higit pa sa pagbabalik ng baul ang kailangan ng Israel, ang bansang nawalan nito sa labanan. Nanawagan si Samuel, ang propeta ng Diyos at hukom ng bayan, na talikuran nila ang ibang mga diyos. Muli silang pagbabantaan ng kaaway na mga Filisteo habang nagtitipon upang ipagtapat ang kanilang kasalanan.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Tumalikod ang Israel sa ibang mga diyos, at sinagot ng Diyos ang panalangin ni Samuel sa pagliligtas sa bayan mula sa kaaway.

1 Samuel 7: Bumalik sa Diyos ang Israel at Tinulungan
Tagpo sa kabanata1 Samuel 7

Kasulatan sa tabi ng buod

1 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 17

1 Samuel 7:1-4

Inalis ng Bayan ang Ibang mga Diyos

Dinala ng mga lalaki mula sa Chiriath-jearim ang kaban sa bahay ni Abinadab sa burol. Itinalaga ang anak niyang si Eleazar upang bantayan ito. Lumipas ang dalawampung taon, at nagdalamhati ang Israel at hinanap ang Diyos. Sinabi ni Samuel na ang pagbabalik sa Diyos ay dapat mangahulugang siya lamang ang paglilingkuran. Kailangang alisin ang mga banyagang diyos, pati ang mga bagay na kaugnay ng mga Baal at Astaroth na sinasamba sa paligid nila. Sinunod ito ng mga tao. Iniugnay ni Samuel ang kanilang pagbabalik sa Diyos sa pagliligtas mula sa mga Filisteong umaapi sa kanila.

1 Samuel 7:1-4: Inalis ng Bayan ang Ibang mga Diyos
Tagpo sa kabanata1 Samuel 7

Sa araw-araw na buhay

Inaalis ng isang lalaking bumabangon mula sa pagkagumon sa sugal ang mga tiket ng pustahan sa kusina habang katabi ang kapatid na babae. Ilang buwan na niyang sinasabing nais niyang maibalik ang tiwala ng pamilya. Ngayon ay isinara niya ang mga kuwentang patuloy na humihila sa kanya palayo. Nagkaroon ng nakikitang anyo ang kanyang mga salita. Tungkol sa pagsamba sa Diyos ang pagbabago ng Israel, hindi paggamot sa pagkagumon.

Pansinin

1 Samuel 7:3 Iniuugnay ni Samuel ang buong pusong pagbabalik sa pag-aalis ng ibang mga diyos. Hindi maaaring panatilihin ng bayan ang katapatan sa mga iyon habang sinasabing sa Panginoon lamang sila naglilingkod.

1 Samuel 7:1-4

Ang Dating Biblia 1905

1At ang mga lalake sa Chiriath-jearim ay nagsiparoon, at iniahon ang kaban ng Panginoon, at dinala sa bahay ni Abinadab sa burol, at pinapagbanal si Eleazar na kaniyang anak, upang ingatan ang kaban ng Panginoon.

2At nangyari, mula nang araw na itahan ang kaban sa Chiriath-jearim, na ang panahon ay nagtatagal; sapagka't naging dalawang pung taon; at ang buong sangbahayan ng Israel ay tumaghoy sa Panginoon.

3At nagsalita si Samuel sa buong sangbahayan ng Israel, na nagsasabi, Kung kayo'y babalik sa Panginoon ng buo ninyong puso ay inyo ngang alisin sa inyo ang mga dios na iba, at ang mga Astaroth, at ihanda ninyo ang inyong mga puso sa Panginoon, at sa kaniya lamang kayo maglingkod; at ililigtas niya kayo sa kamay ng mga Filisteo.

4Nang magkagayo'y inalis ng mga anak ni Israel ang mga Baal at ang mga Astaroth, at sa Panginoon lamang naglingkod.

1 Samuel 7:5-9

Nanalangin si Samuel Habang Papalapit ang Kaaway

Tinipon ni Samuel ang Israel sa Mizpa, isang lugar na pinagtitipunan ng bayan, at nangakong ipagdarasal sila. Nagbuhos sila ng tubig sa harap ng Diyos, hindi kumain, at umaming nagkasala sila. Hindi ipinaliliwanag dito ang tiyak na kahulugan ng pagbubuhos ng tubig. Nabalitaan ng mga pinunong Filisteo ang pagtitipon at sumugod laban sa kanila. Natakot ang mga tao at hiniling kay Samuel na patuloy na manalangin para sa pagliligtas. Inihandog niya nang buo sa Diyos ang isang batang tupa at dumaing para sa kanila. Dininig ng Diyos ang kanyang panalangin.

1 Samuel 7:5-9: Nanalangin si Samuel Habang Papalapit ang Kaaway
Tagpo sa kabanata1 Samuel 7

Sa araw-araw na buhay

Nakaupo ang kinatawan ng mga nangungupahan kasama ng mga lumikas na pamilya sa bulwagang pampalakasan ng paaralan nang dumating ang bagong babala ng bagyo. Inamin nilang binale-wala nila ang naunang abiso ng paglikas. Ngayon ay hinihiling nilang patuloy siyang tumawag sa mga tagasagip habang magkakasama silang naghihintay. Hindi napigil ng takot ang paghingi nila ng tulong. Hinahanap ni Samuel ang tuwirang pagliligtas ng Diyos sa pamamagitan ng panalangin at hain.

Pansinin

1 Samuel 7:8 Humihingi ang mga tao ng patuloy na panalangin sa halip na ipakuha ang kaban. Iba ang tugon nila sa panganib kaysa sa planong nauna sa dating pagkatalo.

1 Samuel 7:5-9

Ang Dating Biblia 1905

5At sinabi ni Samuel, Pisanin ninyo ang buong Israel sa Mizpa at idadalangin ko kayo sa Panginoon.

6At sila'y nagtitipon sa Mizpa, at nagsiigib ng tubig, at ibinuhos sa harap ng Panginoon, at nagsipagayuno nang araw na yaon, at nangagsabi, Kami ay nangagkasala laban sa Panginoon. At naghukom si Samuel sa mga anak ni Israel sa Mizpa.

7At nang mabalitaan ng mga Filisteo na ang mga anak ni Israel ay nagtitipon sa Mizpa, nagsiahon laban sa Israel ang mga pangulo ng mga Filisteo. At nang mabalitaan ng mga anak ni Israel, ay nangatakot sa mga Filisteo.

8At sinabi ng mga anak ni Israel kay Samuel, Huwag kang tumigil ng kadadalangin sa Panginoon nating Dios, ng dahil sa atin, upang iligtas niya tayo sa kamay ng mga Filisteo.

9At kumuha si Samuel ng isang korderong pasusuhin, at inihandog na pinaka buong handog na susunugin sa Panginoon: at dumaing si Samuel sa Panginoon dahil sa Israel; at ang Panginoon ay sumagot sa kaniya.

1 Samuel 7:10-12

Binasag ng Kulog ng Diyos ang Pagsalakay

Habang inihahandog ni Samuel ang tupa, lumapit ang mga Filisteo upang lumaban. Nagpakulog ang Diyos laban sa kanila at nilito sila. Hinabol at tinalo sila ng mga lalaki ng Israel malapit sa Beth-car, isang lugar sa kanilang pag-urong. Naglagay pagkatapos si Samuel ng bato sa pagitan ng Mizpa at Sen, dalawang lugar doon. Pinangalanan niya itong Ebenezer, na iniugnay niya sa tulong ng Diyos. Tanda ng pagliligtas ang bato upang maalala iyon. Sa Diyos ibinibigay ni Samuel ang papuri sa tagumpay, sa halip na ituring na lakas ng hukbo ang dahilan nito.

1 Samuel 7:10-12: Binasag ng Kulog ng Diyos ang Pagsalakay
Tagpo sa kabanata1 Samuel 7

Sa araw-araw na buhay

Naglagay ang isang mamumundok ng munting palatandaan sa tabi ng daan kung saan narating ng mga tagasagip ang naipit niyang pangkat. Binabanggit niya ang mga tagasagip habang gumagawa. Ayaw niyang maging salaysay ng sarili niyang lakas ang kanilang pagkaligtas. Pinananatili ng tanda ang pasasalamat. Inaalala ng bato ni Samuel ang tulong ng Diyos na nagpabagsak sa pagsalakay ng kaaway.

Pansinin

1 Samuel 7:12 Itinayo ni Samuel ang bato matapos silang mailigtas. Inaalala nito ang tulong na natanggap na. Hindi ito dinadala ng bayan sa digmaan upang matiyak ang tagumpay.

1 Samuel 7:10-12

Ang Dating Biblia 1905

10At samantalang si Samuel ay naghahandog ng handog na susunugin, ay lumapit ang mga Filisteo upang makipagbaka laban sa Israel; nguni't ang Panginoon ay nagpakulog ng isang malakas na kulog nang araw na yaon sa mga Filisteo, at nilito sila; at sila'y nangabuwal sa harap ng Israel.

11At ang mga lalake sa Israel ay nagsilabas sa Mizpa, at hinabol ang mga Filisteo, at sinaktan sila, hanggang sa nagsidating sila sa Beth-car.

12Nang magkagayo'y kumuha si Samuel ng isang bato, at inilagay sa pagitan ng Mizpa at ng Sen, at tinawag ang pangalan niyaon na Ebenezer, na sinasabi, Hanggang dito'y tinulungan tayo ng Panginoon.

1 Samuel 7:13-17

Namuno si Samuel sa mga Taon ng Kapayapaan

Nasupil ang mga Filisteo, at pinigil sila ng Diyos habang namumuno si Samuel. Naibalik sa kapangyarihan ng Israel ang mga bayan at nakapaligid na lupaing inagaw nila. Nagkaroon din ng kapayapaan sa mga Amorrheo, isa pang bayang naninirahan sa lupain. Patuloy na naging hukom si Samuel habang siya ay nabubuhay. Taon-taon siyang pumupunta sa ilang bayan upang dinggin at ayusin ang mga usapin. Lagi siyang bumabalik sa Rama, ang bayang kanyang tahanan, kung saan humahatol din siya at nagtayo ng dambana para sa pagsamba. Kasama sa kanyang pamumuno ang tuloy-tuloy na paglilingkod sa bayan matapos ang panganib.

Sa araw-araw na buhay

Inilalagay ng naglalakbay na hukom sa kanyang bag ang luma nang talaan ng mga kaso bago magmaneho patungo sa susunod na bayang nasa kanayunan. Lumipas na ang kagipitang unang nagdala sa kanya roon. Kailangan pa rin ng mga magsasaka ng makatarungang pagdinig tungkol sa hangganan at utang, kaya patuloy siyang bumabalik. Kailangan ng kapayapaan ang karaniwang gawain bukod sa pagliligtas. Pinamumunuan din ni Samuel ang pagsamba at nagsasalita siya para sa Diyos.

Pansinin

1 Samuel 7:16 Taon-taong bumabalik si Samuel sa parehong mga bayan upang humatol. Patuloy na pag-aalaga ang kanyang paglilingkod, hindi iisang sandali ng tagumpay sa digmaan.

1 Samuel 7:13-17

Ang Dating Biblia 1905

13Sa gayo'y nagsisuko ang mga Filisteo, at hindi na sila pumasok pa sa hangganan ng Israel: at ang kamay ng Panginoon ay laban sa Filisteo lahat ng mga araw ni Samuel.

14At ang mga bayan na sinakop ng mga Filisteo sa Israel ay nasauli sa Israel, mula sa Ecron hanggang sa Gath; at ang mga hangganan niyaon ay pinapaging laya ng Israel sa kamay ng mga Filisteo. At nagkaroon ng kapayapaan sa pagitan ng Israel at ng mga Amorrheo.

15At hinatulan ni Samuel ang Israel lahat ng mga araw ng kaniyang buhay.

16At siya'y naparoon na lumigid taon-taon sa Beth-el, at sa Gilgal, at sa Mizpa; at hinatulan niya ang Israel sa lahat ng mga dakong yaon.

17At ang kaniyang balik ay sa Rama, sapagka't nandoon ang kaniyang bahay; at doo'y hinatulan niya ang Israel: at siya'y nagtayo roon ng isang dambana sa Panginoon.

Mga detalyeng dapat mapansin

17mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang 1 Samuel 7:1 sa “At ang mga lalake sa Chiriath-jearim ay nagsiparoon, at iniahon ang kaban ng Panginoon, at dinala sa bahay ni Abinadab sa burol, at pinapagbanal si Eleazar…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang 1 Samuel 7:9: “At kumuha si Samuel ng isang korderong pasusuhin, at inihandog na pinaka buong handog na susunugin sa Panginoon: at dumaing si Samuel sa Panginoon dahil sa…”

Ang huling himig

Iniiwan ng 1 Samuel 7:17 sa mambabasa ang “At ang kaniyang balik ay sa Rama, sapagka't nandoon ang kaniyang bahay; at doo'y hinatulan niya ang Israel: at siya'y nagtayo roon ng isang dambana sa…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Israel, Panginoon, Filisteo, Samuel, Mizpa, nang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

pinapagbanal
Ibinukod o itinalaga para sa isang gawain na nakalaan sa Diyos.
nagsipagayuno
Sadyang hindi kumain sa isang takdang panahon bilang bahagi ng pagharap sa Diyos.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22