Mga lugar sa Bibliya

Rama

Ang bayan ni Samuel, kung saan dumating ang matatanda upang humingi ng hari at babala ang natanggap.

Dito nakatira si Samuel at dito siya bumabalik sa pagitan ng mga paglilibot. Humahatol siya sa Israel sa isang ruta, ang Betel at Gilgal at Mizpa taon-taon, at ang kaniyang balik ay sa Rama, sapagka't nandoon ang kaniyang bahay; at doo'y hinatulan niya ang Israel: at siya'y nagtayo roon ng isang dambana sa Panginoon. Ang bayan ang nakatakdang punto ng isang gawaing naglalakbay, at ito rin ang dakong ginawang hukom ang kaniyang mga anak at kung saan sila tumatanggap ng suhol.

Saan ito lumilitaw1 Samuel 7 · 1 Samuel 8 · 1 Samuel 25 · Jeremias 31

Mag-scroll pababa para sa salaysay

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Rama

  1. 01

    1 Samuel 7:15-17

    Ang kaniyang balik ay sa Rama

    Bayan-bayan na pinangalanan ang paglilibot at huling pinangalanan ang tahanan. Nagtayo siya ng dambana kung saan siya nakatira at hindi kung saan siya nagtatrabaho.

    Sa bahay nagtatapos ang pag-ikot ng hukom, ngunit hindi ang kanyang gawain. Sa Rama nakatira si Samuel, doon pa rin niya dinidinig ang mga usapin ng Israel, at doon siya nagtayo ng dambana. Pinagsasama ng tatlong pagbanggit sa lugar ang tahanan, tungkulin sa bayan, at pagsamba. Hindi nawawala ang kanyang paglilingkod kapag umuuwi siya.

    Matapos ang kulog, labanan, at batong pang-alaala sa unang bahagi ng kabanata, sadyang nagiging karaniwan ang mga talata. Taun-taon. Hindi lamang isang di-malilimutang araw ng pagliligtas ang kailangan ng bansa; itinatala rin ang paulit-ulit na paghatol sa mga tiyak na lugar. Ruta, hindi palasyo, ang ibinibigay ng talata sa kapangyarihan.

    Mahalaga rin ang buong panahon ng kanyang buhay. Hindi pansamantalang kaayusan ang paglilingkod ni Samuel na nawawalan ng halaga kapag nagkaroon na ng hari. Tugma rito ang pangako niyang patuloy na manalangin at magturo sa 1 Samuel 12:23. Nananatiling tahanan sa Rama ang isang taong ang gawain ay higit sa pagpapalit ng pamahalaan.

    Talata sa talata

    1. 7:15

      Kasama sa paglalarawan ng buong buhay ang patuloy na paglilingkod ni Samuel matapos maitatag ang paghahari ni Saul.

    2. 7:16

      Paulit-ulit na pagdalaw sa mga bayan ang pag-ikot; walang ibinigay na tagal ng paglalakbay sa pagitan ng mga ito.

    3. 7:17

      Nauna ang dambana sa templo ni Solomon sa Jerusalem. Hindi sinasabing nasa Rama ang kaban ng tipan.

    1 Samuel 7:15-17

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    7:15At hinatulan ni Samuel ang Israel lahat ng mga araw ng kaniyang buhay.

    7:16At siya'y naparoon na lumigid taon-taon sa Beth-el, at sa Gilgal, at sa Mizpa; at hinatulan niya ang Israel sa lahat ng mga dakong yaon.

    7:17At ang kaniyang balik ay sa Rama, sapagka't nandoon ang kaniyang bahay; at doo'y hinatulan niya ang Israel: at siya'y nagtayo roon ng isang dambana sa Panginoon.

    1 Samuel 7:15-17: Ang kaniyang balik ay sa Rama
  2. 02

    1 Samuel 8:1-5

    Lagyan mo kami ng isang hari

    Dumating ang matatanda dala ang tunay na hinaing tungkol sa kaniyang mga anak at isang hiling na hindi naman tungkol sa kaniyang mga anak.

    Ang reklamong dala ng mga matanda kay Samuel ay pinagtibay na ng talata. Tumatanggap ng suhol at binabaluktot ang katarungan ng kanyang mga anak. Hindi basta palusot ng mga taong ayaw na sa matandang propeta ang paratang. Totoo ang katiwalian sa Beersheba, at si Samuel mismo ang nagtalaga sa mga anak.

    Dahil dito, mas masalimuot ang kahilingan sa Rama kaysa simpleng pagpili sa pagitan ng mabuting kaayusan at di-kailangang kapalit. Dalawang problema ang tinukoy: katandaan ni Samuel at asal ng mga anak. Saka sila humiling ng haring tulad ng sa ibang mga bansa. Higit sa pagkukumpuni ng tiwaling hukuman ang huling bahagi. Gusto nila ang kilalang kaayusang mayroon ang mga kapitbahay.

    Malinaw pa rin ang pagkakaiba ng ama at mga anak: hindi nila sinunod ang kanyang mga landas. Naipasa sa pamilya ang tungkulin, ngunit hindi ang paraan ng ama sa pagtupad nito. Pumunta ang mga kinatawan sa mismong lugar kung saan patuloy na humahatol si Samuel upang hilingin sa tapat na hukom ang ibang uri ng hukom. Nasa sariling sambahayan niya ang suliranin sa pamumuno.

    Talata sa talata

    1. 8:1

      Walang bilang ang edad ni Samuel dito. Katandaan ang nakasaad, hindi petsa ng kapanganakan o takdang edad ng pagreretiro.

    2. 8:3

      Ang paghahangad ng pakinabang ay naging pagtanggap ng suhol at pagbaluktot ng katarungan; iyon ang tiyak na katiwaliang binanggit.

    3. 8:5

      Inaasahan din sa Deuteronomio 17:14 ang paghiling ng haring tulad ng sa ibang bansa, ngunit sakop pa rin ng mga atas ng Diyos ang hari ng Israel.

    1 Samuel 8:1-5

    Ang Dating Biblia 1905 · 5 talata

    8:1At nangyari, nang si Samuel ay matanda na, na kaniyang ginawang mga hukom sa Israel ang kaniyang mga anak.

    8:2Ang pangalan nga ng kaniyang panganay ay Joel; at ang pangalan ng kaniyang ikalawa ay Abia: sila'y mga hukom sa Beer-seba.

    8:3At ang kaniyang mga anak ay hindi lumakad sa kaniyang mga daan, kundi lumingap sa mahalay na kapakinabangan, at tumanggap ng mga suhol, at sinira ang paghatol.

    8:4Nang magkagayo'y nagpipisan ang mga matanda ng Israel, at naparoon kay Samuel sa Ramatha;

    8:5At kanilang sinabi sa kaniya, Narito, ikaw ay matanda na, at ang iyong mga anak ay hindi lumalakad sa iyong mga daan: ngayon nga'y lagyan mo kami ng isang hari upang humatol sa amin gaya ng lahat ng mga bansa.

    1 Samuel 8:1-5: Lagyan mo kami ng isang hari
  3. 03

    1 Samuel 8:11-18

    Ito ang magiging paraan ng hari

    Ang babala ay talaan ng mga pandiwa, lahat ay kukunin, at nagtatapos ito sa pangungusap tungkol sa pagdaing sa araw na iyon at hindi pakikinggan.

    Kukunin ang paulit-ulit na kilos sa talumpati, at halos hindi ito pinatitigil ni Samuel. Mga anak, bukirin, ani, lingkod, hayop: iniisa-isa ng babala ang laman ng sambahayan hanggang halos wala nang hindi maaabot ng hari. Itinanong ng bayan kung ano ang magagawa ng hari para sa kanila. Ipinaliwanag ni Samuel kung ano ang hihingin ng hari mula sa kanila.

    Mahalaga rin ang pag-aari: kanyang mga karwahe, kanyang lupain, kanyang ani, kanyang gawain. Trabaho at ari-arian ng mga tunay na pamilya ang gugugulin para sa hukbo at sambahayan ng hari. Hindi ligtas ang pinakamabubuting bukirin dahil mabuti ang mga iyon; iyon mismo ang dahilan kung bakit gugustuhin ang mga ito.

    Saka lumawak ang listahan. Hindi na lamang ilang anak o ikasampung bahagi ng ani ang pinag-uusapan. Ang mismong bayan ay magiging mga lingkod niya. Dahil sa haring kanilang pinili ang huling pagdaing, at kasama sa babala ang hindi pagdinig ng Diyos sa araw na iyon. Hindi malabong reklamo tungkol sa gastos ng pamahalaan ang talumpati. May nagmamay-ari na sa bawat bagay na kukunin.

    Talata sa talata

    1. 8:11

      Mga gawaing maharlika na binabalaan ni Samuel ang inilalarawan; hindi nito pinahihintulutan ang bawat pagkuhang nakalista.

    2. 8:12

      Upang umararo ng kaniyang lupa, at umani ng kaniyang aanihin: sa hari ang lupa at ang ani, sa mga anak ng bayan ang pagod.

    3. 8:17-18

      Tiyak na binanggit ang ikasampu ng ani at mga tupa; saka pinalawak ang babala sa paglilingkod ng mismong bayan.

    1 Samuel 8:11-18

    Ang Dating Biblia 1905 · 8 talata

    8:11At kaniyang sinabi, Ito ang magiging paraan ng hari na maghahari sa inyo: kaniyang kukunin ang inyong mga anak at kaniyang ilalagay sa kaniyang mga karo, at upang maging mga mangangabayo niya; at sila'y tatakbo sa unahan ng kaniyang mga karo;

    8:12At kaniyang mga ihahalal sa kaniya na mga kapitan ng lilibuhin at mga kapitan ng lilimangpuin; at ang iba ay upang umararo ng kaniyang lupa, at umani ng kaniyang aanihin, at upang gumawa ng kaniyang mga sangkap na pangdigma, at sangkap sa kaniyang mga karo.

    8:13At kaniyang kukunin ang inyong mga anak na babae upang maging mga manggagawa ng pabango, at maging mga tagapagluto, at maging mga magtitinapay.

    8:14At kaniyang kukunin ang inyong mga bukid, at ang inyong mga ubasan, at ang inyong mga olibohan, sa makatuwid baga'y ang pinakamabuti sa mga yaon, upang mga ibigay sa kaniyang mga lingkod.

    8:15At kaniyang kukunin ang ika-sangpung bahagi ng inyong binhi, at ng inyong mga ubasan, at ibibigay sa kaniyang mga punong kawal, at sa kaniyang mga lingkod.

    8:16At kaniyang kukunin ang inyong mga aliping lalake at babae, at ang inyong pinakamabuting bataan, at ang inyong mga asno, at mga ilalagay sa kaniyang mga gawain.

    8:17Kaniyang kukunin ang ikasangpung bahagi ng inyong mga kawan: at kayo'y magiging kaniyang mga lingkod.

    8:18At kayo'y dadaing sa araw na yaon, dahil sa inyong hari na inyong pipiliin; at hindi kayo sasagutin ng Panginoon sa araw na yaon.

    1 Samuel 8:11-18: Ito ang magiging paraan ng hari
  4. 04

    1 Samuel 8:19-22

    Tumanggi ang bayan

    Inulit nila ang hiling nang walang pagbabago pagkatapos marinig ang halaga. Sinabihan si Samuel na dinggin ang kanilang tinig, na siyang pinakamahirap na tagubiling natanggap niya.

    Nguni't, sa simula ng 8:19: hindi nila basta hindi narinig ang babala. Narinig ng bayan ang listahan ng mga hihingin ng hari at muling hiniling ang hari. Dinagdagan nila iyon ng larawang nangingibabaw sa kanilang inaasahan: isang haring mangunguna at lalaban para sa kanila. Inilarawan ni Samuel ang pinunong kukuha ng kanilang mga anak; inilalarawan naman nila ang pinunong magtatanggol sa kanilang tahanan. Nasa iisang pag-uusap ang dalawang pahayag.

    Kapansin-pansin din ang maliit na salitang naman: upang kami naman ay maging gaya ng lahat ng mga bansa. Hindi lamang pangkalahatang seguridad o katarungan ang gusto nila. Nais nilang magkaroon ng kung ano ang mayroon ang mga kalapit na bansa. Hindi nawala ang paghahambing kahit matapos ang bawat babala ni Samuel.

    Inilahad ni Samuel sa PANGINOON ang kanilang sinabi. Hindi siya nag-imbento ng kompromiso o nagturing na tapos na ang kanyang tungkulin dahil nagpumilit ang bayan. Hindi binawi ng utos na pagbigyan sila ang naunang paliwanag ng kapalit nito. Nagtapos ang kabanata sa pag-uwi ng mga lalaki, hindi sa pagluklok ng hari sa Rama. Pinayagan ang kahilingan. Nanatiling nakatala ang babala.

    Talata sa talata

    1. 8:20

      Ang pangunguna sa bayan ay nakikitang pamumuno sa labanan, ang tungkuling itinampok sa kanilang muling paghiling.

    2. 8:21-22

      Muling isinalaysay ni Samuel ang mga salita. Inuulit ng utos na pakinggan ang bayan ang 8:7, hindi binubura ang hatol doon sa kanilang kahilingan.

    1 Samuel 8:19-22

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    8:19Nguni't tinanggihang dinggin ng bayan ang tinig ni Samuel; at kanilang sinabi, Hindi; kundi magkakaroon kami ng hari sa amin;

    8:20Upang kami naman ay maging gaya ng lahat ng mga bansa, at upang hatulan kami ng aming hari, at lumabas sa unahan namin, at ipakipaglaban ang aming pakikipagbaka.

    8:21At narinig ni Samuel ang lahat ng mga salita ng bayan, at kaniyang mga isinaysay sa pakinig ng Panginoon.

    8:22At sinabi ng Panginoon kay Samuel, Dinggin mo ang kanilang tinig at lagyan mo sila ng hari. At sinabi ni Samuel sa mga tao sa Israel, Yumaon ang bawa't isa sa inyo sa kanikaniyang bayan.

  5. 05

    Jeremias 31:15-17

    Isang tinig ang narinig sa Rama

    Makalipas ang mga siglo ay pinangalanan ng bayan ang isang dalamhati, si Raquel na tumatangis sa kaniyang mga anak, at tumanggi ang sumunod na talata na magwakas doon.

    Naririnig muna ang Rama bago ito inilalarawan. Tinig, panaghoy, mapait na iyak: dumarating ang lugar sa pamamagitan ng pagdadalamhati ng isang ina, hindi ng mga gusali o tanggulan. Si Raquel ang sinaunang ina ng mga inaping inapo na wala roon. Pinananatili ng pag-uulit na para sa kanyang mga anak ang personal na bigat ng pagkawala. Hindi lamang pangkalahatang kasawian ng bansa ang kanyang iniiyakan.

    Hindi sinasabi ng sagot na hindi sapat ang halaga ng mga anak upang iyakan. Tinutukoy nito kung saan sila magmumula: sa lupain ng kaaway, pabalik sa sariling hangganan. Pag-uwi ang anyo ng kaaliwan. Sa talatang ito, pagbabalik mula sa pagkakatapon ang pangako; hindi dapat palitan nang tahimik ng ibang kahulugan ang pangyayaring tinutukoy.

    Dinala ng Mateo 2:17-18 ang panaghoy ni Raquel sa pagkamatay ng mga anak sa Bethlehem sa ilalim ni Herodes. Nagkaroon ng isa pang kakila-kilabot na tagpuan ang matatandang salita, ngunit hindi nabura ang pagkakatapon at ipinangakong pagbabalik sa Jeremias. Hindi palamuti ang dalamhati. Hindi rin palamuti ang pangakong pag-uwi.

    Talata sa talata

    1. 31:15

      Si Raquel ang ina nina Jose at Benjamin, at nasa lupain ng Benjamin ang Rama (Josue 18:25). Usaping heograpikal pa rin kung ito ang Rama ni Samuel; hindi sapat ang magkaparehong pangalan upang matiyak iyon.

    2. 31:16-17

      Tahasan ang pagbabalik mula sa lupain ng kaaway patungo sa sariling hangganan. Hindi inaalis ng paggamit ni Mateo ang orihinal na kontekstong iyon.

    Jeremias 31:15-17

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    31:15Ganito ang sabi ng Panginoon, Isang tinig ay narinig sa Rama, panaghoy, at kalagimlagim na iyak, iniiyakan ni Raquel ang kaniyang mga anak; siya'y tumatangging maaliw dahil sa kaniyang mga anak, sapagka't sila'y wala na.

    31:16Ganito ang sabi ng Panginoon, Iyong pigilin ang iyong tinig sa pagiyak, at ang iyong mga mata sa mga luha: sapagka't gagantihin ang iyong mga gawa, sabi ng Panginoon; at sila'y magsisibalik na mula sa lupain ng kaaway.

    31:17At may pagasa sa iyong huling wakas, sabi ng Panginoon; at ang iyong mga anak ay magsisiparoon uli sa kanilang sariling hangganan.

    Jeremias 31:15-17: Isang tinig ang narinig sa Rama

Bakit ito mahalaga

Ang kabiguang iyon ang nagdala sa delegasyon. Nagtipon ang lahat ng matatanda ng Israel at pumunta kay Samuel sa Rama, at maingat at makatuwiran at nakawawasak ang hiling: lagyan mo kami ng isang hari upang humatol sa amin gaya ng lahat ng mga bansa. Ang sagot ay talumpati tungkol sa gagawin ng isang hari, na inilahad bilang talaan ng mga kukunin, kukunin niya ang inyong mga anak na lalaki, ang inyong mga anak na babae, ang inyong mga bukid, ang inyong mga alipin, ang ikapu ng inyong binhi, at kayo ay magiging kaniyang mga alipin. Nakinig sila at nagsabi: Hindi; kundi magkakaroon kami ng hari sa amin. Namatay dito si Samuel at nagtipon ang buong Israel upang ilibing siya.

3 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. 1 Samuel 7:2-8:22

    Hanggang Dito Tinulungan Tayo ng PANGINOON

  2. 1 Samuel 25:1-27:12

    Pagpalain ang Iyong Payo

  3. Jeremias 30:1-31:40

    Isang Bagong Tipan

Malapit dito

Lahat ng lugar

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito