Ang malaking larawan
Namatay sa labanan si Saul, hari ng Israel, kasama ang anak na si Jonathan. Naririnig ni David, pinuno ng hiwalay na pangkat ng mga lalaki, ang balita sa kanyang kampo sa Siclag. Sinasabi ng binata na pinatay niya si Saul sa hiling mismo ng hari. Dala niya ang korona ni Saul bilang patunay ng pagkamatay. Hindi iyon tinatanggap ni David bilang mabuting balita. Nagluluksa siya kasama ng mga tauhan, ipinapatay ang sugo, at umaawit tungkol sa pagkawala nina Saul at Jonathan.
Sa kabanatang ito
- Sugo na May Dalang Korona 2 Samuel 1:1-10
Dumarating ang binatang punit ang damit at may lupa sa ulo.
- Dalamhati Bago ang Hatol 2 Samuel 1:11-16
Pinupunit ni David ang damit.
- Awit Bilang Parangal kina Saul at Jonathan 2 Samuel 1:17-24
Umaawit si David ng panaghoy, isang awit ng dalamhati, para kina Saul at Jonathan.
- Personal na Pamamaalam kay Jonathan 2 Samuel 1:25-27
Mula sa pagkawala ng bansa, bumabaling ang awit sa dalamhati ni David para kay Jonathan.
Pangunahing katotohanan
Ipinagluluksa ni David sina Saul at Jonathan. Pinapatay niya ang lalaking umaaming pumatay kay Saul at pinararangalan sa awit ang mga namatay.
Kasulatan sa tabi ng buod
2 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 272 Samuel 1:1-10
Sugo na May Dalang Korona
Dumarating ang binatang punit ang damit at may lupa sa ulo. Mga tanda iyon ng pagdadalamhati. Iniuulat niya ang pagkatalo ng Israel at pagkamatay nina Saul at Jonathan. Itinatanong ni David kung paano niya nalaman. Sinasabi ng lalaki na natagpuan niyang sugatan si Saul na malapit nang abutan ng mga mangangabayo ng kaaway. Inaangkin niyang hiniling ni Saul na wakasan niya ang buhay nito, at ginawa niya. Dinadala niya kay David ang korona at pulsera. Sariling ulat ito ng sugo tungkol sa kamatayan ni Saul bilang sagot sa mga tanong ni David.
Sa araw-araw na buhay
Kinukuwestiyon ng opisyal sa paghahabol ng bayad sa seguro ang saksing may dalang sirang relo mula sa aksidente. Sinusuportahan ng bagay ang bahagi ng ulat ngunit hindi nito ipinapaliwanag ang lahat. Itinatanong niya ang nakita at ginawa ng saksi bago itala ang mga salita. Inaangkin ng sugo ang pananagutan sa pagpatay sa hari ng Israel, hindi lamang ang pagkapulot ng nawawalang bagay.
Pansinin
2 Samuel 1:5 Itinatanong ni David kung paano alam ng binata na patay sina Saul at Jonathan. Naglalabas ang tanong ng personal na pag-angkin sa halip na balitang ipinasa lamang.
2 Samuel 1:1-10
Ang Dating Biblia 19051At nangyari, pagkamatay ni Saul, nang magbalik si David na mula sa pagpatay sa mga Amalecita, at tumahan si David na dalawang araw sa Siclag;
2Ay nangyari, sa ikatlong araw, na narito, ang isang lalake ay lumabas sa kampamento na mula kay Saul na hapak ang kaniyang suot, at may lupa ang kaniyang ulo: at nagkagayon, na nang dumating siya kay David, ay nagpatirapa at nagbigay galang.
3At sinabi ni David sa kaniya, Saan ka nanggaling? At kaniyang sinabi sa kaniya, Sa kampamento ng Israel ay tumakas ako.
4At sinabi ni David sa kaniya, Ano ang nangyari? isinasamo ko sa iyo na iyong saysayin sa akin. At siya'y sumagot: Ang bayan ay tumakas sa pakikipagbaka, at karamihan sa bayan naman ay nangabuwal at nangamatay; at si Saul at si Jonathan na kaniyang anak ay nangamatay rin.
5At sinabi ni David sa binata na nagsaysay sa kaniya: Paanong nalalaman mo na si Saul at si Jonathan na kaniyang anak ay patay?
6At sinabi sa kaniya ng binatang nagsaysay, Sa isang pagkakataon ay napasa bundok ako ng Gilboa, narito, si Saul ay nagpakabuwal sa kaniyang sibat; at, narito, hinahabol siyang mainam ng mga karo at ng mga mangangabayo.
7At nang siya'y lumingon, kaniyang nakita ako, at tinawag niya ako, at ako'y sumagot: Narito ako.
8At sinabi niya sa akin, Sino ka? At ako'y sumagot sa kaniya, Ako'y isang Amalecita.
9At kaniyang sinabi uli sa akin, Tumayo ka sa siping ko, isinasamo ko sa iyo, at patayin mo ako, dahil sa dinatnan ako ng panglulumo; sapagka't ang aking buhay ay lubos ko pang taglay.
10Sa gayo'y tumayo ako sa siping niya, at aking pinatay siya, sapagka't talastas ko na siya'y hindi mabubuhay pagkatapos na siya'y nabuwal: at aking kinuha ang putong na nasa kaniyang ulo, at ang pulsera na nasa kaniyang kamay, at aking dinala rito sa aking panginoon.
2 Samuel 1:11-16
Dalamhati Bago ang Hatol
Pinupunit ni David ang damit. Sumusunod sa pagluluksa ang kanyang mga tauhan. Umiiyak sila at hindi kumakain hanggang gabi para sa namatay na mga Israelita. Saka nagtatanong si David tungkol sa pamilya ng sugo. Sinasabi ng lalaki na Amalecita siyang nakatira sa ibang bayan. Itinatanong ni David kung bakit siya nangahas na patayin ang haring pinili ng Dios. Inuutusan niya ang binata na patayin ang sugo. Sarili nitong pag-angkin ang sinasabing batayan ng kamatayan. Itinuturing ni David na pagkawala ang pagkamatay ni Saul, hindi gantimpala.
Sa araw-araw na buhay
Kinakansela ng papasok na pinuno ang hapunan ng tagumpay nang marinig na namatay ang karibal. Sumasama siya sa pagluluksa ng mga tauhan at ayaw purihin ang manggagawang nagyayabang na sinaktan nito ang namatay. Nagtatakda ang hayag na tugon ng malinaw na hangganan sa pansariling pakinabang. Mas malayo ang ginagawa ni David. Iniuutos niyang patayin ang sugo.
Pansinin
2 Samuel 1:16 Sariling salita ng sugo ang sinasabing dahilan ni David sa hatol. Parusa sa halip na gantimpala ang dulot ng pag-angkin nitong pinatay si Saul.
2 Samuel 1:11-16
Ang Dating Biblia 190511Nang magkagayo'y tinangnan ni David ang kaniyang mga suot at pinaghapak; at gayon din ang ginawa ng lahat na lalake na kasama niya:
12At sila'y tumangis, at umiyak, at nagayuno hanggang sa paglubog ng araw, dahil kay Saul, at dahil kay Jonathan na kaniyang anak, at dahil sa bayan ng Panginoon, at dahil sa sangbahayan ng Israel; sapagka't sila'y nangabuwal sa pamamagitan ng tabak.
13At sinabi ni David sa binata na nagsaysay sa kaniya, Taga saan ka? At siya'y sumagot: Ako'y anak ng isang taga ibang lupa, na Amalecita.
14At sinabi ni David sa kaniya, Bakit hindi ka natakot na iunat mo ang iyong kamay na patayin ang pinahiran ng langis ng Panginoon?
15At tinawag ni David ang isa sa mga bataan, at sinabi, Lumapit ka, at daluhungin mo siya. At kaniyang sinaktan siya, na anopa't namatay.
16At sinabi ni David sa kaniya, Ang iyong dugo ay sumaiyong ulo; sapagka't ang iyong bibig ang sumaksi laban sa iyo, na nagsasabi, Aking pinatay ang pinahiran ng langis ng Panginoon.
2 Samuel 1:17-24
Awit Bilang Parangal kina Saul at Jonathan
Umaawit si David ng panaghoy, isang awit ng dalamhati, para kina Saul at Jonathan. Ayaw niyang ipagdiwang ng mga lungsod ng kaaway ang pagbagsak nila. Hinihiling niyang mawalan ng ulan at pananim ang mga bundok ng Gilboa. Doon nakahagis ang kalasag ni Saul. Inaalala ng awit ang husay at lakas ng dalawa sa labanan. Hinihiling ni David na iyakan ng mga babae ng Israel si Saul na nagbigay sa kanila ng mamahaling kaloob. Pinararangalan ng pampublikong dalamhati ang ibinigay ng mga namatay sa bayan kahit matapos ang matinding pagkatalo.
Sa araw-araw na buhay
Binabasa ng makata ng bayan ang pangalan ng namatay na mga bumbero sa paggunita. Inaalala niya ang husay nila at mga kapitbahay na tinulungan. Hinihiling niyang alalahanin ang mga tao sa halip na gawing pagyayabang sa pulitika ang kanilang kamatayan. Nagbibigay ang mga salita ng hayag na tinig sa pinagsasaluhang dalamhati. Ipinagluluksa ng awit ni David ang hari at prinsipeng namatay sa digmaan.
Pansinin
2 Samuel 1:23 Magkasamang inilalarawan ni David sina Saul at Jonathan sa buhay at kamatayan. Inilalapit ng awit ang pinagsaluhang lakas nila sa pagkatalong nagtapos sa kanilang paglilingkod.
2 Samuel 1:17-24
Ang Dating Biblia 190517At tinaghuyan ni David ng ganitong panaghoy si Saul at si Jonathan na kaniyang anak:
18(At kaniyang ipinaturo sa mga anak ni Juda ang awit sa pamamana narito, nasusulat sa aklat ni Jaser):
19Ang iyong kaluwalhatian, Oh Israel, ay napatay sa iyong matataas na dako! Ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan!
20Huwag ninyong saysayin sa Gath, Huwag ninyong ihayag sa mga lansangan ng Ascalon; Baka ang mga anak na babae ng mga Filisteo ay mangagalak, Baka ang mga anak na babae ng mga hindi tuli ay magtagumpay.
21Kayong mga bundok ng Gilboa, Huwag magkaroon ng hamog, o ulan man sa inyo, kahit mga bukid na mga handog: Sapagka't diyan ang kalasag ng makapangyarihan ay nahagis ng kahalayhalay. Ang kalasag ni Saul, na parang isa, na hindi pinahiran ng langis.
22Sa dugo ng pinatay, sa taba ng makapangyarihan, Ang busog ni Jonathan ay hindi umurong, At ang tabak ni Saul ay hindi nagbalik na walang dala.
23Si Saul at si Jonathan ay nagibigan at nagmagandahang-loob sa kanilang kabuhayan. At sa kanilang kamatayan sila'y hindi naghiwalay; Sila'y lalong maliliksi kay sa mga agila, Sila'y lalong malalakas kay sa mga leon.
24Kayong mga anak na babae ng Israel, iyakan ninyo si Saul, Na siyang sa inyo'y maselang na nagbihis ng escarlata, Na siyang naggayak ng ginto sa inyong mga kasuutan.
2 Samuel 1:25-27
Personal na Pamamaalam kay Jonathan
Mula sa pagkawala ng bansa, bumabaling ang awit sa dalamhati ni David para kay Jonathan. Tinatawag niya itong kapatid at sinasabing mahal na mahal niya ito. Higit ang halaga kay David ng pag-ibig ni Jonathan kaysa pag-ibig ng mga babae. Sarili niyang mga salita ito ng matinding pagkawala at lapit. Bumabalik ang wakas sa pagbagsak ng makapangyarihan at pagkawala ng mga sandata. May personal na sugat sa pampublikong pagkatalo. Nawalan si David ng taong ang pag-ibig ay may natatanging puwesto sa kanyang buhay.
Sa araw-araw na buhay
Binabasa ng biyudo ang maikling parangal sa pinakamalapit na kaibigan matapos ang pormal na talumpati. Pinapangalanan niya ang ugnayang hindi kayang ilarawan ng listahan ng pampublikong nagawa. Napuputol ang tinig sa ilang pribadong alaala. Naririnig ng karamihan ang pagkawala ng isang tao sa loob ng mas malawak na araw ng pagluluksa. Bahagi ng panaghoy sa haring natalo sa digmaan ang parangal ni David.
Pansinin
2 Samuel 1:26 Tuwirang kinakausap ni David si Jonathan bilang kapatid. Mula sa bumagsak na hukbo, pinalalapit ng personal na pananalita ang dalamhati sa minamahal na ugnayan.
2 Samuel 1:25-27
Ang Dating Biblia 190525Ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan sa gitna ng pagbabaka! Oh Jonathan, napatay ka sa iyong matataas na dako.
26Ako'y namanglaw dahil sa iyo, kapatid kong Jonathan: Naging totoong kalugodlugod ka sa akin; Ang iyong pag-ibig sa akin ay kagilagilalas, Na humihigit sa pagsinta ng mga babae.
27Ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan, At nangalipol ang mga sandata na pandigma!
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 2 Samuel 1:1 sa “At nangyari, pagkamatay ni Saul, nang magbalik si David na mula sa pagpatay sa mga Amalecita, at tumahan si David na dalawang araw sa Siclag;”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 2 Samuel 1:14: “At sinabi ni David sa kaniya, Bakit hindi ka natakot na iunat mo ang iyong kamay na patayin ang pinahiran ng langis ng Panginoon?”
Ang huling himig
Iniiwan ng 2 Samuel 1:27 sa mambabasa ang “Ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan, At nangalipol ang mga sandata na pandigma!”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, David, Saul, sinabi, anak, kaniya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- putong
- Koronang isinusuot sa ulo bilang tanda ng pagiging hari.
- panaghoy
- Pagpapahayag ng matinding dalamhati para sa mga namatay o nawala.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
