Pang-aabuso kay Thamar at Pagpatay kay Amnon

2 Samuel 13

Ang malaking larawan

Nagnanasa si Amnon, anak ni Haring David, sa kapatid sa ama na si Thamar. Magka-ina si Thamar at Absalom, isa pang anak ni David. Tinutulungan ng pinsang si Jonadab si Amnon na ayusing mapag-isa sila. Ginagahasa si Thamar at saka pinipilit lumabas sa bahay. Tinatanggap siya ni Absalom, ngunit may nakatagong galit kay Amnon sa katahimikan nito. Makalipas ang dalawang taon, ipinapapatay niya ang kapatid sa pista at tumatakas. Nagluluksa ang amang si David. Nagdudulot ang pinsala sa pamilya ng matagal na pagdurusa, paghihiganti, at pagkakahiwalay.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Nagdadala ng kahihiyan at dalamhati ang panggagahasa ni Amnon kay Thamar. Hindi ito naitatama ng galit ni David. Nagpaplano naman si Absalom ng nakamamatay na ganti.

2 Samuel 13: Pang-aabuso kay Thamar at Pagpatay kay Amnon
Tagpo sa kabanata2 Samuel 13

Kasulatan sa tabi ng buod

2 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 39

2 Samuel 13:1-7

Tinutulungan ni Jonadab si Amnon sa Patibong

Nagkakasakit si Amnon sa pagnanasa kay Thamar na hindi pa nakikipagtalik. Napapansin ng pinsang si Jonadab ang kalagayan at itinatanong kung bakit siya nangangayayat. Nang magpaliwanag si Amnon, iminungkahi nitong magkunwaring may sakit. Hihilingin niya kay David na ipadala si Thamar upang maghanda ng pagkain sa tabi ng kama. Sinusunod ni Amnon ang plano at ipinadadala siya ni David sa bahay nito. Nagbibigay ng pribadong paglapit ang hiling na tila tungkol sa pag-aalaga. Hindi pinili ni Thamar ang layuning nakatago sa utos ng ama.

2 Samuel 13:1-7: Tinutulungan ni Jonadab si Amnon sa Patibong
Tagpo sa kabanata2 Samuel 13

Sa araw-araw na buhay

Sinisiyasat ng tagapagsanay sa proteksyon ang mga mensaheng ginamit upang ayusin ang pribadong pagkikita sa madaling mapagsamantalahang kliyente. Itinuturo niya kung paanong itinatago ng inosenteng hiling na tulong ang balak ng nag-ayos. Ipinasa iyon ng mga tauhan nang hindi alam ang plano. Sa pagkilala sa paghahanda humihinto ang pagsasanay. Humahantong ang panlilinlang ni Amnon sa panggagahasa sa kapatid sa ama.

Pansinin

2 Samuel 13:5 Si Jonadab ang nagbibigay ng planong magkunwaring maysakit at humingi ng pag-aalaga ni Thamar. Nagsisimula sa sinadyang pag-aayos ang kasunod na pag-atake, hindi sa hindi inaasahang pagtatagpo.

2 Samuel 13:1-7

Ang Dating Biblia 1905

1At nangyari, pagkatapos nito, na si Absalom na anak ni David ay mayroong isang kapatid na babae na maganda, na ang pangala'y Thamar; at sininta siya ni Amnon na anak ni David.

2At si Amnon ay totoong nagdamdam, na anopa't siya'y nagkasakit dahil sa kaniyang kapatid na kay Thamar; sapagka't siya'y dalaga; at inaakala ni Amnon na mahirap gawan siya ng anomang bagay.

3Nguni't si Amnon ay may isang kaibigan na ang pangala'y Jonadab, na anak ni Simea na kapatid ni David: at si Jonadab ay isang lalaking totoong magdaraya.

4At sinabi niya sa kaniya, Bakit, Oh anak ng hari, sa araw araw ay nangangayayat kang ganyan? hindi mo ba sasaysayin sa akin? At sinabi ni Amnon sa kaniya, Aking sinisinta si Thamar na kapatid ng aking kapatid na si Absalom.

5At sinabi ni Jonadab sa kaniya, Mahiga ka sa iyong higaan, at magsakitsakitan ka: at pagka ang iyong ama ay naparoon upang tingnan ka, sabihin mo sa kaniya, Isinasamo ko sa iyo na bayaang ang aking kapatid na si Thamar ay pumarito, at bigyan ako ng tinapay na makakain, at maghanda ng pagkain sa aking paningin upang aking makita, at kanin sa kaniyang kamay.

6Sa gayo'y nahiga si Amnon at nagsakitsakitan: at nang pumaroon ang hari upang tingnan siya, sinabi ni Amnon sa hari, Isinasamo ko sa iyo na bayaang pumarito ang aking kapatid na si Thamar, at igawa ako ng dalawang tinapay na maliit sa aking paningin upang aking makain sa kaniyang kamay.

7Nang magkagayo'y nagsugo si David sa bahay kay Thamar, na sinasabi, Pumaroon ka ngayon sa bahay ng iyong kapatid na si Amnon, at ipaghanda mo siya ng pagkain.

2 Samuel 13:8-14

Tumatanggi si Thamar Ngunit Gumagamit ng Dahas

Naghahanda ng mga tinapay si Thamar kung saan nakikita ni Amnon. Ngunit ayaw nitong kumain. Pinalalabas niya ang lahat at hinihinging dalhin ang pagkain sa silid. Doon niya hinahawakan si Thamar at hinihinging makipagtalik. Tumatanggi siya, tinatawag na mali ang gawa, at nagsusumamong kausapin nito ang hari. Hindi siya pinakikinggan ni Amnon. Mas malakas ito kaya pinipilit at ginagahasa siya. Malinaw ang pagtanggi sa mga salita niya. Hindi ginagawang kapwa kagustuhan ng pagnanasa nito ang ginawa.

2 Samuel 13:8-14: Tumatanggi si Thamar Ngunit Gumagamit ng Dahas
Tagpo sa kabanata2 Samuel 13

Sa araw-araw na buhay

Nakikinig nang hindi sumasabat ang tagapagtanggol ng biktima sa nakaligtas na nagsasalaysay ng pagtanggi na hindi pinakinggan. Isinusulat niya ang pagtanggi at iniiwan ang pananagutan sa gumamit ng dahas. Hindi niya ginagawang pag-iibigan ang salaysay. Sa maharlikang pamilya nangyayari ang pang-aabuso kay Thamar, kung saan ginagamit ng kapatid ang lakas laban sa kanya.

Pansinin

2 Samuel 13:14 Hindi nakikinig si Amnon at dinadaig si Thamar sa lakas. Iniuugnay ng salaysay ang panggagahasa sa dahas at pagtangging makinig, hindi sa anumang pahintulot.

2 Samuel 13:8-14

Ang Dating Biblia 1905

8Sa gayo'y naparoon si Thamar sa bahay ng kaniyang kapatid na si Amnon; at siya'y nakahiga. At siya'y kumuha ng isang masa, at minasa, at ginawang mga binilong tinapay sa kaniyang paningin, at niluto na mga munting tinapay.

9At kinuha niya ang kawali, at mga ibinuhos sa harap niya; nguni't kaniyang tinanggihang kanin. At sinabi ni Amnon: Palabasin ang lahat na tao sa harap ko. At silang lahat ay lumabas, bawa't isa mula sa harap niya.

10At sinabi ni Amnon kay Thamar: Dalhin mo rito sa silid ang pagkain, upang aking makain sa iyong kamay. At kinuha ni Thamar ang mga munting tinapay na kaniyang ginawa, at mga dinala sa silid kay Amnon na kaniyang kapatid.

11At nang ilapit niya sa kaniya upang kanin, kaniyang tinangnan siya, at sinabi niya sa kaniya, Halika, sumiping ka sa akin, kapatid ko.

12At sumagot siya sa kaniya, Huwag kapatid ko, huwag mo akong dahasin; sapagka't hindi marapat gawin sa Israel ang ganyang bagay: huwag kang gumawa ng ganitong kaululan.

13At ako, saan ko dadalhin ang aking hiya? at tungkol sa iyo, ikaw ay magiging gaya ng isa sa mga mangmang sa Israel. Ngayon nga, isinasamo ko sa iyo, magsalita ka sa hari, sapagka't hindi ipagkakait ako sa iyo.

14Gayon ma'y hindi niya dininig ang kaniyang tinig: kundi palibhasa't siya'y malakas kay sa kaniya, dinahas niya siya, at sumiping sa kaniya.

2 Samuel 13:15-19

Pinalalayas ni Amnon si Thamar

Nagiging matinding poot ang pagnanasa ni Amnon at inuutusan niyang umalis si Thamar. Tinututulan niyang may dagdag na kasalanan sa pagpapalayas matapos ang ginawa. Muli itong hindi nakikinig. Inuutusan nito ang lingkod na ilabas siya at tarangkahan ang pinto. Pinupunit ni Thamar ang espesyal na damit ng mga dalagang anak ng hari. Nilalagyan niya ng abo ang ulo at umaalis na umiiyak. Dinadala niya ang hayag na dalamhati sa labas ng nakasarang pinto. Itinataboy siya ng lalaking nanakit.

2 Samuel 13:15-19: Pinalalayas ni Amnon si Thamar
Tagpo sa kabanata2 Samuel 13

Sa araw-araw na buhay

Nagbubukas ng tahimik na silid ang tagatanggap sa sentro ng tulong para sa babaeng pinaalis matapos mag-ulat ng pang-aabuso. Nag-aalok siya ng upuan at hinahayaang pumili ang babae kung kailan magsasalita. Pinalalim ng nakasarang pinto sa ibang lugar ang dalang hirap. Nagsisimula ang pag-aalaga sa hindi pagtulad sa pagtangging iyon. Mismong kapatid na gumahasa ang nagpapalayas kay Thamar.

Pansinin

2 Samuel 13:17 Iniuutos ni Amnon na ikandado ang pinto matapos ilabas si Thamar. Binibigyan ng pisikal na harang ng huling anyo ang pagtanggi niyang dinggin ang protesta nito.

2 Samuel 13:15-19

Ang Dating Biblia 1905

15Nang magkagayo'y kinapootan siya ni Amnon na may mahigpit na poot; sapagka't ang kapootan na kaniyang ikinapoot sa kaniya ay malaki kay sa pagsinta na kaniyang isininta sa kaniya. At sinabi ni Amnon sa kaniya, Bumangon ka, ikaw ay yumaon.

16At sinabi niya sa kaniya, Huwag ganyan, sapagka't itong malaking kasamaan sa pagpapalabas mo sa akin ay higit kay sa iba na iyong ginawa sa akin. Nguni't ayaw niyang dinggin siya.

17Nang magkagayo'y tinawag niya ang kaniyang alipin na nagaalaga sa kaniya, at sinabi, Ilabas mo ang babaing ito sa harap ko, at itrangka mo ang pintuan pagkalabas niya.

18At siya'y may suot na sarisaring kulay: sapagka't ang mga gayong kasuutan ang isinusuot ng mga anak na dalaga ng hari. Nang magkagayo'y inilabas siya ng kaniyang alipin at tinarangkahan ang pintuan pagkalabas niya.

19At binuhusan ni Thamar ng mga abo ang kaniyang ulo, at hinapak ang kaniyang suot na sarisaring kulay na nakasuot sa kaniya; at kaniyang ipinatong ang kaniyang kamay sa kaniyang ulo, at ipinagpatuloy ang kaniyang lakad, na umiiyak ng malakas habang siya'y yumayaon.

2 Samuel 13:20-22

Nagdurusa si Thamar sa Bahay ni Absalom

Nauunawaan ni Absalom ang ginawa ni Amnon at sinasabihan si Thamar na manahimik. Ugnayan ng pamilya ang itinuturo niya sa halip na hayagang harapin si Amnon. Nananatiling nagdurusa si Thamar sa bahay ni Absalom. Nabalitaan ni David ang nangyari at matinding nagagalit. Ngunit walang iba pang kilos niya ang iniuulat dito. Walang sinasabing mabuti o masama si Absalom kay Amnon dahil napopoot siya sa panggagahasa. Hindi kapayapaan ang katahimikan sa magkapatid. Naroon pa ang hirap ni Thamar habang lumalaki ang galit sa pamilya.

Sa araw-araw na buhay

Naririnig ng tagapayo ang mga kamag-anak na nagsasabing dapat manahimik ang reklamo para sa pamilya. Itinatanong niya kung anong suporta ang talagang natatanggap ng nasaktan. Hindi nagdala ng proteksyon o pagwawasto ang pribadong galit. Iniiwan ng katahimikan ang hirap. Humahantong sa pagpatay sa maharlikang tahanan ni David ang lihim na poot ni Absalom.

Pansinin

2 Samuel 13:20 Inilalarawang nagdurusa si Thamar habang nasa bahay ni Absalom. Hindi katumbas ng pagbangon mula sa ginawa sa kanya ang kanlungan at pananahimik ng pamilya.

2 Samuel 13:20-22

Ang Dating Biblia 1905

20At sinabi ni Absalom na kaniyang kapatid sa kaniya, Napasa iyo ba si Amnon na iyong kapatid? nguni't ngayo'y tumahimik ka, kapatid ko: siya'y iyong kapatid; huwag mong isapuso ang bagay na ito. Sa gayo'y si Thamar ay nagpighati sa bahay ng kaniyang kapatid na si Absalom.

21Nguni't nang mabalitaan ng haring si David ang lahat ng mga bagay na ito, siya'y totoong napoot.

22At hindi nagsalita si Absalom kay Amnon kahit mabuti o masama man; sapagka't pinagtaniman ni Absalom si Amnon dahil sa kaniyang dinahas ang kaniyang kapatid na si Thamar.

2 Samuel 13:23-29

Nagiging Pananambang ang Pista

Lumilipas ang dalawang buong taon bago anyayahan ni Absalom ang mga anak ng hari sa pista ng paggugupit ng tupa. Tumatanggi si David ngunit pinipilit ni Absalom na pasamahin si Amnon. Inuutusan niya ang mga lingkod na maghintay hanggang masaya si Amnon sa alak. Sa utos niya, papatayin nila ito nang walang takot. Sumusunod ang mga lingkod. Tumatakas ang ibang prinsipe sakay ng mga mula. Inihanda ang pagtitipon para sa paghihiganti. Nagtatapos ang mahabang katahimikan ni Absalom sa planadong pagpatay na ginawa ng mga nasa ilalim ng kanyang kapangyarihan.

Sa araw-araw na buhay

Natutuklasan ng opisyal sa seguridad ng pagtitipon na ginamit ng punong-abala ang muling pagkikita upang ayusin ang lumang alitan. Mga bahagi na ng plano ang dating listahan ng bisita at order ng inumin. Iniingatan niya ang mga iyon para sa nagsisiyasat ng pinsala. Nakatago ang galit sa magiliw na paanyaya. Sadyang ipinapapatay ni Absalom ang kapatid bilang ganti sa panggagahasa kay Thamar.

Pansinin

2 Samuel 13:28 Inuutusan ni Absalom ang mga lingkod na kumilos sa kanyang hudyat at huwag matakot. Ginagamit niya ang kapangyarihan upang ipagawa sa iba ang pagpatay.

2 Samuel 13:23-29

Ang Dating Biblia 1905

23At nangyari, pagkatapos ng dalawang buong taon, na nagpagupit ng mga tupa si Absalom sa Baal-hasor na nasa siping ng Ephraim: at inanyayahan ni Absalom ang lahat ng mga anak ng hari.

24At naparoon si Absalom sa hari, at sinabi niya, Narito ngayon, ang iyong lingkod ay nagpapagupit ng mga tupa; isinasamo ko sa iyo na ang hari at ang kaniyang mga lingkod ay magsiyaong kasama ng iyong lingkod.

25At sinabi ng hari kay Absalom, Huwag anak ko, huwag tayong magsiyaong lahat, baka maging mabigat na pasan sa iyo. At pinilit niya siya: gayon ma'y hindi siya yumaon, kundi binasbasan siya.

26Nang magkagayo'y sinabi ni Absalom, Kung hindi isinasamo ko sa iyo, pasamahin mo sa amin ang aking kapatid na si Amnon. At sinabi ng hari sa kaniya, Bakit siya sasama sa iyo?

27Nguni't pinilit siya ni Absalom, na anopa't kaniyang pinasama sa kaniya si Amnon at ang lahat ng mga anak ng hari.

28At iniutos ni Absalom sa kaniyang mga lingkod na sinasabi, Tandaan ninyo ngayon, pagka ang puso ni Amnon ay sumaya dahil sa alak; at pagka ang aking sinabi sa inyo, Saktan ninyo si Amnon, patayin nga ninyo siya: huwag kayong mangatakot: hindi ba ako ang nagutos sa inyo? kayo nga'y magpakalakas, at magpakatapang.

29At ginawa ng mga lingkod ni Absalom kay Amnon kung ano ang iniutos ni Absalom. Nang magkagayo'y nagsitindig ang lahat ng mga anak ng hari, at sumakay bawa't lalake sa kaniyang mula, at tumakas.

2 Samuel 13:30-39

Maling Balitang Nagpalalim sa Dalamhati ni David

Unang naririnig ni David na pinatay ang lahat ng anak. Pinupunit niya ang damit at humihiga sa lupa. Itinatama ni Jonadab ang ulat. Si Amnon lamang ang patay. Pinlano ito ni Absalom dahil kay Thamar. Dumarating na umiiyak ang ibang prinsipe at pinatutunayang buhay sila. Tumatakas si Absalom kay Talmai, hari ng Gessur, at tatlong taong nananatili roon. Ipinagluluksa ni David si Amnon at kalaunan ay pinananabikan si Absalom. Nagluluksa ang hari sa magkabilang panig ng paghahating nilikha ng ganti, sa kamatayan ng isang anak at pagkawala ng isa pa.

Sa araw-araw na buhay

Nakatatanggap ang patnugot ng balita ng ulat na namatay ang bawat kasapi ng pamilya. Hinihintay niya ang mga pangalan at nagtatanong sa ikalawang pinagmulan. Itinatama niya ang bilang nang dumating ang mga nakaligtas. May tunay na kamatayan pa rin kahit lumiit ang bilang. Tumatanggap si David ng gayong pagwawasto sa gitna ng pagpatay sa anak at pagtakas ng isa pa mula sa kaharian.

Pansinin

2 Samuel 13:32 Itinatama ni Jonadab ang pahayag na patay ang bawat prinsipe. Kinikilala rin niyang plano ang pagpatay na kaugnay ng naunang pinsala kay Thamar.

2 Samuel 13:30-39

Ang Dating Biblia 1905

30At nangyari, samantalang sila'y nasa daan, na ang balita ay dumating kay David, na sinasabi, Pinatay ni Absalom ang lahat ng mga anak ng hari, at walang nalabi isa man sa kanila.

31Nang magkagayo'y bumangon ang hari at hinapak ang kaniyang mga suot, at humiga sa lupa; at lahat niyang mga lingkod ay nakatayo sa palibot na hapak ang kanilang mga suot.

32At si Jonadab na anak ni Simea na kapatid ni David, ay sumagot at nagsabi, Huwag akalain ng aking panginoon na kanilang pinatay ang lahat ng mga binatang anak ng hari, sapagka't si Amnon lamang ang patay: sapagka't sa pasiya ni Absalom ay pinasiyahan ito mula sa araw na kaniyang dahasin ang kaniyang kapatid na si Thamar.

33Ngayon nga'y huwag isapuso ng aking panginoon na hari ang bagay, na akalain ang lahat ng mga anak ng hari ay patay: sapagka't si Amnon lamang ang patay.

34Nguni't si Absalom ay tumakas. At ang bataan na nagbabantay ay tumanaw ng kaniyang mga mata, at tumingin, at, narito, dumarating ay maraming tao sa daan na mula sa burol, sa likuran niya.

35At sinabi ni Jonadab sa hari, Narito, ang mga anak ng hari ay nagsisidating: kung ano ang sinabi ng inyong lingkod, ay nagkagayon.

36At nangyari pagkatapos niyang makapagsalita, na, narito, ang mga anak ng hari ay nagsidating, at inilakas ang kanilang tinig at nagsiiyak: at ang hari naman at ang lahat niyang mga lingkod ay nagsiiyak na mainam.

37Nguni't tumakas si Absalom at naparoon kay Talmai na anak ni Amiud na hari sa Gessur. At tinangisan ni David ang kaniyang anak araw araw.

38Sa gayo'y tumakas si Absalom at naparoon sa Gessur, at dumoong tatlong taon.

39At pinanabikan ng haring David na paroonan si Absalom: sapagka't siya'y naaliw na tungkol kay Amnon yamang patay na.

Mga detalyeng dapat mapansin

39mga talata sa pagbasa
6pangunahing galaw
5mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang 2 Samuel 13:1 sa “At nangyari, pagkatapos nito, na si Absalom na anak ni David ay mayroong isang kapatid na babae na maganda, na ang pangala'y Thamar; at sininta siya ni…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang 2 Samuel 13:20: “At sinabi ni Absalom na kaniyang kapatid sa kaniya, Napasa iyo ba si Amnon na iyong kapatid? nguni't ngayo'y tumahimik ka, kapatid ko: siya'y iyong…”

Ang huling himig

Iniiwan ng 2 Samuel 13:39 sa mambabasa ang “At pinanabikan ng haring David na paroonan si Absalom: sapagka't siya'y naaliw na tungkol kay Amnon yamang patay na.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, Amnon, hari, Absalom, kapatid, kaniya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

magsakitsakitan
Magkunwaring may sakit upang papaniwalain o mahikayat ang ibang tao.
pinagtaniman
Kinimkim ang matinding galit sa isang tao dahil sa ginawa nito.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22