Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Amos 7 sa “Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the…”, nagbabago malapit sa talata 9 sa “And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be…”, at nagtatapos sa “Therefore thus saith the LORD ; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Amos · Bersiyong King James · 17Amos 7:1-6
Mga talata 1–6: Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed…
Nagbubukas ang Amos 7:1–6 sa “Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of…” at umaabot sa “The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD .” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Amos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the…” Pinapangalanan ng talata ang Lord sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
Amos 7:1-6
Bersiyong King James1Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king’s mowings.
2And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD , forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
3The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD .
4Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
5Then said I, O Lord GOD , cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
6The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD .
Amos 7:7-12
Mga talata 7–12: Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a…
Nagbubukas ang Amos 7:7–12 sa “Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline…” at umaabot sa “Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Amos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.” Pinapangalanan ng talata ang Lord sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
“And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Amos 7:7-12
Bersiyong King James7Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.
8And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:
9And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
10Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
11For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
12Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
Amos 7:13-17
Mga talata 13–17: Prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king’s chapel, and…
Nagbubukas ang Amos 7:13–17 sa “But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s…” at umaabot sa “Therefore thus saith the LORD ; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Amos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.” Ang pagbanggit sa Beth ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Amos 7:13-17
Bersiyong King James13But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.
14Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:
15And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
16Now therefore hear thou the word of the LORD : Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
17Therefore thus saith the LORD ; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Amos 7:1 sa “Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Amos 7:8: “And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Amos 7:17 sa mambabasa ang “Therefore thus saith the LORD ; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, Israel, land, Amos, plumbline, prophesy na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.