Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Amos 8 sa “Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.”, nagbabago malapit sa talata 7 sa “The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their…”, at nagtatapos sa “They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Amos · Bersiyong King James · 14Amos 8:1-7
Mga talata 1–7: Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer…
Nagbubukas ang Amos 8:1–7 sa “Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.” at umaabot sa “The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga pangako ng pagpapanumbalik, tapat na nalabi, bagong nilikha, o darating na hari na nagpapausad sa Amos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 3 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.” Pinapangalanan ng talata ang Lord sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
“And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Amos 8:1-7
Bersiyong King James1Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
2And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.
3And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD : there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.
4Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
5Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
6That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
7The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Amos 8:8-14
Mga talata 8–14: Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth…
Nagbubukas ang Amos 8:8–14 sa “Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall…” at umaabot sa “They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga pangako ng pagpapanumbalik, tapat na nalabi, bagong nilikha, o darating na hari na nagpapausad sa Amos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
“And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD , that I will cause the sun to go down at noon, and I will…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Amos 8:8-14
Bersiyong King James8Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.
9And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD , that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
10And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.
11Behold, the days come, saith the Lord GOD , that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD :
12And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD , and shall not find it.
13In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
14They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Amos 8:1 sa “Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Amos 8:6: “That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Amos 8:14 sa mambabasa ang “They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, land, basket, famine, flood, fruit na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.