Ang malaking larawan
Iniuugnay ng simula ang awit ng pag-ibig na ito kay Salomon, hari ng Israel. Nangungulila ang babae sa kanyang minamahal. Kinakausap niya ang mga anak na babae ng Jerusalem, mga babaeng mula sa lungsod ng hari na nakikinig sa kanya. Binabanggit niya ang Cedar, mga taong naninirahan sa tolda, habang ipinagtatanggol ang kagandahan ng balat niyang umitim sa araw. Nagtrabaho siya sa ubasan dahil sa ipinataw ng pamilya. Pagkatapos, nagpapalitan ng papuri ang magkasintahan sa pamamagitan ng hiyas, pabango, hayop, at puno. Hindi laging tinutukoy ang pagbabago ng nagsasalita, kaya hindi tiyak ang ilang detalye ng tagpo.
Sa kabanatang ito
- Pananabik ang Unang Tinig ng Awit Awit ng mga Awit 1:1-4
Iniuugnay ng pamagat ang awit sa hari.
- Sinasabi ang Paggawa, Hinahanap ang Minamahal Awit ng mga Awit 1:5-8
Sa pagsasalita sa mga babaeng nakapaligid, tinatawag niyang maitim at kaakit-akit ang sarili.
- Papuri sa mga Larawan ng Karangyaan Awit ng mga Awit 1:9-11
Inihahambing ng minamahal ang babae sa kabayo sa mga karo ni Faraon.
- Bango at Punong Tagpuan ng Paglalapit Awit ng mga Awit 1:12-17
Sa hapag ng hari, humahalimuyak ang pabango ng babae.
Pangunahing katotohanan
Ipinahahayag ng magkasintahan ang pananabik at galak sa pamamagitan ng daigdig sa paligid. Hayagang sinasabi ng babae ang kanyang kagandahan, paggawa, at hangaring matagpuan ang minamahal.
Kasulatan sa tabi ng buod
Awit ng mga Awit · Ang Dating Biblia 1905 · 17Awit ng mga Awit 1:1-4
Pananabik ang Unang Tinig ng Awit
Iniuugnay ng pamagat ang awit sa hari. Pagkatapos, humihiling ang tinig ng babae ng halik mula sa minamahal. Higit sa alak ang halaga ng pagsinta nito para sa kanya. Inihahambing ang mabuting pangalan nito sa ibinuhos na pabango, na umaakit din ng pagmamahal ng iba. Hinihiling niyang hilahin siyang sumunod dito at binabanggit ang pagpasok sa mga silid ng hari. Nakikisama ang mas malawak na tinig sa kagalakan at pag-alala sa pagsinta. Tula ng pananabik ang simula, hindi detalyadong salaysay kung paano nagkakilala ang dalawa. Pagnanais, mabuting pangalan, at sama-samang pagdiriwang ang unang tagpuan nito.
Sa araw-araw na buhay
Narinig ng babae ang pagdating ng kanyang minamahal sa pagdiriwang ng pamilya. Bumaling siya sa pinto bago pa may tumawag sa pangalan nito. Napangiti siya habang sinasalubong ito ng mga kamag-anak. Inabot niya ang kamay nito nang tumabi sa kanya. Nagbago ang gabi para sa kanya dahil sa presensiya nito. Inilalagay ng awit ang gayong galak sa mga silid ng hari at mariringal na paghahambing sa tula.
Pansinin
Awit ng mga Awit 1:3 Parang bangong kumakalat sa silid ang pangalan ng minamahal. Bahagi ng pagkaakit ang kilalang pagkatao at reputasyon nito, hindi lamang ang nakikita ng babae sa sandaling iyon.
Awit ng mga Awit 1:1-4
Ang Dating Biblia 19051Ang awit ng mga awit, na kay Salomon.
2Hagkan niya ako ng mga halik ng kaniyang bibig: sapagka't ang iyong pagsinta ay maigi kay sa alak.
3Ang iyong mga langis ay may masarap na amoy; ang iyong pangalan ay gaya ng langis na ibinuhos; kaya't sinisinta ka ng mga dalaga.
4Batakin mo ako, tatakbo kaming kasunod mo: Ipinasok ako ng hari sa kaniyang mga silid: kami ay matutuwa at magagalak sa iyo. Aming babanggitin ang iyong pagsinta ng higit kay sa alak: matuwid ang pagsinta nila sa iyo.
Awit ng mga Awit 1:5-8
Sinasabi ang Paggawa, Hinahanap ang Minamahal
Sa pagsasalita sa mga babaeng nakapaligid, tinatawag niyang maitim at kaakit-akit ang sarili. Paghahambing ng kagandahan ang mga tolda at tabing ng hari, hindi dahilan ng kahihiyan. Hinihiling niyang huwag siyang husgahan dahil sa balat na umitim sa araw. Nagalit ang mga anak na lalaki ng kanyang ina at pinag-alaga siya ng ubasan. Naiwang hindi naalagaan ang sarili niyang ubasan. Pagkatapos, itinatanong niya kung saan ipinapahinga ng minamahal ang kawan sa tanghali upang hindi na siya magpagala-gala sa iba. Itinuturo ng sagot ang mga bakas at tolda ng mga pastol. Nasa iisang tinig ang paggawa, pamimilit ng pamilya, at paghahanap ng pag-ibig.
Sa araw-araw na buhay
Dumating sa pagtitipon ang tagapitas ng ubas na umitim ang balat sa araw. Sinabi niyang binago ng trabaho sa panahon ng ani ang kanyang anyo, hindi ang kanyang halaga. Itinanong niya kung saan nagtatrabaho ang minamahal. Hindi itatakda ng mga titig ng estranghero ang kanyang lugar sa silid. Pinagsasama ng awit ang gayong paglalarawan sa sarili at mga larawang hindi lubos na ipinapaliwanag ang personal na kahulugan.
Pansinin
Awit ng mga Awit 1:6 Kaugnay ng trabahong ipinataw ng galit na mga kapamilya ang pagkabilad niya sa araw. Binibigyan ng salaysay ng konteksto sa tunay na buhay ang kanyang anyo sa halip na ituring itong kapintasan.
Awit ng mga Awit 1:5-8
Ang Dating Biblia 19055Ako'y maitim, nguni't kahalihalina, Oh kayong mga anak na babae ng Jerusalem, gaya ng mga tolda sa Cedar, gaya ng mga tabing ni Salomon.
6Huwag ninyo akong masdan dahil sa ako'y kayumanggi, sapagka't sinunog ako ng araw. Ang mga anak ng aking ina ay nagalit laban sa akin, kanilang ginawa akong tagapagingat ng mga ubasan; nguni't ang sarili kong ubasan ay hindi ko iningatan.
7Saysayin mo sa akin, ikaw na sinisinta ng aking kaluluwa, kung saan mo pinapastulan ang iyong kawan, kung saan mo pinagpapahinga sa katanghaliang tapat: sapagka't bakit ako'y magiging gaya ng nalalambungan sa siping ng mga kawan ng iyong mga kasama?
8Kung hindi mo nalalaman, Oh ikaw na pinakamaganda sa mga babae, yumaon kang sumunod sa mga bakas ng kawan, at pastulan mo ang iyong mga anak ng kambing sa siping ng mga tolda ng mga pastor.
Awit ng mga Awit 1:9-11
Papuri sa mga Larawan ng Karangyaan
Inihahambing ng minamahal ang babae sa kabayo sa mga karo ni Faraon. Titulo ng hari ng Egipto ang Faraon. Mariringal na hayop ng hari ang ipinahihiwatig ng larawan, hindi panlalait na gaya sa panahon ngayon. Pinalalamutian ng tirintas ng buhok ang kanyang mga pisngi at ng kuwintas na hiyas ang leeg. Nangangako ang tinig na nagsasalita para sa marami ng higit pang gintong palamuting may pilak. Nakatuon ang papuri sa tindig, kagandahan, at palamuti. Hindi nito sinusukat ang kanyang pakinabang bilang manggagawa o ikinukulong siya sa hirap na binanggit. Nakikita ng sumasagot ang taong karapat-dapat sa mahalaga at hayag na paggalang.
Sa araw-araw na buhay
Ipinakita ng tagadisenyo ng kasuotan sa kanyang asawa ang pares ng hikaw na pinili upang bumagay sa ayos ng buhok nito. Ipinaliwanag niya ang hinahangaan bago ikabit ang pang-ipit. Bumaling ang babae sa salamin nang nakangiti. Tinutugunan ng regalo ang presensiya niya nang may pansin. Ginagamit ng paghahambing sa awit ang sinaunang karangyaan ng karo ng hari, na hindi pamilyar sa karaniwang papuri ngayon.
Pansinin
Awit ng mga Awit 1:10 Pinupuri ang pisngi at leeg sa pamamagitan ng kanilang palamuti. Masusing pinapansin ng nagsasalita ang anyo ng babae. Sumasagot ito sa naunang pag-aalala tungkol sa mapanuring pagtingin sa kanya.
Awit ng mga Awit 1:9-11
Ang Dating Biblia 19059Aking itinulad ka, Oh aking sinta, sa isang kabayo sa mga karo ni Faraon.
10Pinagaganda ang iyong mga pisngi ng mga tirintas ng buhok, ang iyong leeg ng mga kuwintas na hiyas.
11Igagawa ka namin ng mga kuwintas na ginto na may mga kabit na pilak.
Awit ng mga Awit 1:12-17
Bango at Punong Tagpuan ng Paglalapit
Sa hapag ng hari, humahalimuyak ang pabango ng babae. Inihahambing niya ang minamahal sa mirang inilalapit sa katawan at mababangong bulaklak sa En-gadi, lugar na may bukal at kilala sa ubasan. Bumaling ang palitan sa mga matang tulad ng kalapati, kagandahan ng bawat isa, at galak ng pagsasama. Inilalarawan ng luntiang pahingahan, bigang sedro, at bubong na sipres ang kanilang pinagsasaluhang lugar sa pamamagitan ng kalikasan. Hindi tiyak ang eksaktong pisikal na tagpuan. Ginagawang mabango, mapayapa, at sagana ng pananalita ang pagiging malapit sa halip na magbigay ng plano ng silid.
Sa araw-araw na buhay
Umupo ang magkasintahan matapos maghapunan sa ilalim ng balangkas na ginagapangan ng baging. Napansin nila ang bango ng kalapit na mga bulaklak habang bumabaling sa isa’t isa. Naging bahagi ng alaala ng pagsasama ang lugar. Binanggit ng isa ang bango. Itinuro ng kabila ang liwanag sa pagitan ng mga dahon. Ginagawa ng tula na ang minamahal mismo ang bango, kaya hindi lamang pinagsasaluhang lugar ang tinutukoy.
Pansinin
Awit ng mga Awit 1:16 Sinasagot ng babae ang papuri sa pamamagitan ng pagpuri sa kanyang minamahal. Magkabilang direksiyon ang paghanga sa halip na iisang tao lamang ang laging inilalarawan.
Awit ng mga Awit 1:12-17
Ang Dating Biblia 190512Samantalang ang hari ay nauupo sa kaniyang dulang, ang aking nardo ay humahalimuyak ng kaniyang bango.
13Ang aking sinta ay gaya ng bigkis ng mira sa akin, na humihilig sa pagitan ng aking mga suso.
14Ang sinta ko ay gaya ng kumpol ng bulaklak ng alhena sa akin sa mga ubasan ng En-gadi.
15Narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
16Narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
17Ang mga kilo ng ating bahay ay mga sedro, at ang kaniyang mga bubong ay mga sipres.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Awit ng mga Awit 1:1 sa “Ang awit ng mga awit, na kay Salomon.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Awit ng mga Awit 1:7: “Saysayin mo sa akin, ikaw na sinisinta ng aking kaluluwa, kung saan mo pinapastulan ang iyong kawan, kung saan mo pinagpapahinga sa katanghaliang tapat…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Awit ng mga Awit 1:17 sa mambabasa ang “Ang mga kilo ng ating bahay ay mga sedro, at ang kaniyang mga bubong ay mga sipres.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang iyong, aking, gaya, ikaw, kaniyang, akin na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- nardo
- Mabangong halaman na ginagamit sa paggawa ng mamahaling pabango.
- mira
- Mabangong dagta na ginagamit sa pabango at iba pang paghahanda.
- alhena
- Halamang may mababangong bulaklak, na ipinantutulad dito sa minamahal.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
