Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Awit ng mga Awit 1 sa “The song of songs, which is Solomon’s.”, nagbabago malapit sa talata 9 sa “I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.”, at nagtatapos sa “The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Awit ng mga Awit · Bersiyong King James · 17Awit ng mga Awit 1:1-6
Mga talata 1–6: The song of songs, which is Solomon’s.
Nagbubukas ang Awit ng mga Awit 1:1–6 sa “The song of songs, which is Solomon’s.” at umaabot sa “Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother’s children…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Awit ng mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The song of songs, which is Solomon’s.” Ang pagbanggit sa Solomon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang better, kiss, kisses. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 1 at 3.
Awit ng mga Awit 1:1-6
Bersiyong King James1The song of songs, which is Solomon’s.
2Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
3Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
4Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
5I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
6Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother’s children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.
Awit ng mga Awit 1:7-12
Mga talata 7–12: Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou…
Nagbubukas ang Awit ng mga Awit 1:7–12 sa “Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at…” at umaabot sa “While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Awit ng mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
Awit ng mga Awit 1:7-12
Bersiyong King James7Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?
8If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.
9I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.
10Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
11We will make thee borders of gold with studs of silver.
12While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Awit ng mga Awit 1:13-17
Mga talata 13–17: A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night…
Nagbubukas ang Awit ng mga Awit 1:13–17 sa “A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.” at umaabot sa “The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Awit ng mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Awit ng mga Awit 1:13-17
Bersiyong King James13A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
14My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi.
15Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes.
16Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
17The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Song of Solomon 1:1 sa “The song of songs, which is Solomon’s.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Song of Solomon 1:7: “Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Song of Solomon 1:17 sa mambabasa ang “The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang love, fair, beloved, black, comely, flock na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.