Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Awit ng mga Awit 6 sa “Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned…”, nagbabago malapit sa talata 7 sa “As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.”, at nagtatapos sa “Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Awit ng mga Awit · Bersiyong King James · 13Awit ng mga Awit 6:1-7
Mga talata 1–7: Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy…
Nagbubukas ang Awit ng mga Awit 6:1–7 sa “Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside…” at umaabot sa “As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Awit ng mga Awit 6 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Awit ng mga Awit 6:1-7
Bersiyong King James1Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
2My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
3I am my beloved’s, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
4Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
5Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
6Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
7As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
Awit ng mga Awit 6:8-13
Mga talata 8–13: There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins…
Nagbubukas ang Awit ng mga Awit 6:8–13 sa “There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.” at umaabot sa “Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Awit ng mga Awit 6 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang concubines, fourscore, number. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 9.
Awit ng mga Awit 6:8-13
Bersiyong King James8There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
9My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
10Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
11I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
12Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
13Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Song of Solomon 6:1 sa “Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Song of Solomon 6:10: “Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Song of Solomon 6:13 sa mambabasa ang “Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang beloved, return, army, banners, concubines, flock na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.