Ang malaking larawan
Umaabot sa huling kabanata ng awit ang paghahanap ng magkasintahan ng pagiging malapit. Gusto ng babae na maipakita ang pag-ibig sa publiko nang walang panlalait. Naririnig ng lalaking minamahal niya ang hangad sa buklod na magtatagal. Kinakausap din niya ang mga babae ng Jerusalem, lungsod na ang mga babae ay pangkat ng nakikinig. Itinatanong ng pamilya ang tungkol sa kasal, at nagsasalita siya para sa sarili. May ubasan si Salomon, ang hari sa awit, sa Baal-hamon, lugar na hindi inilalarawan dito. Magkakaiba ang mga tradisyong Kristiyano sa kung paano tumutukoy rin ang pag-ibig ng tao sa pagmamahalan ng Diyos at kanyang bayan.
Sa kabanatang ito
- Hangad ang Pagmamahalang Walang Kahihiyan sa Publiko Awit ng mga Awit 8:1-4
Sinasabi ng babae na sana ay mahalikan niya ang minamahal sa publiko nang walang panlalait.
- Tinatanggihan ng Pag-ibig ang Halaga ng Yaman Awit ng mga Awit 8:5-7
Nagtatanong ang di-pinangalanang tinig kung sino ang umaahon mula sa ilang, nakahilig sa minamahal.
- Nagsasalita Siya Bilang Babaeng May Sapat na Gulang Awit ng mga Awit 8:8-10
Pinag-uusapan ng pamilya ang batang kapatid na hindi pa ganap ang katawan.
- Nananatiling Kanya ang Sariling Ubasan Awit ng mga Awit 8:11-12
May ubasan si Salomon at pinauupahan ito sa mga nag-aalaga ng ubas.
- Naghahanap Pa ng Lapit ang Huling Tinig Awit ng mga Awit 8:13-14
Kinakausap ng lalaki ang minamahal bilang naninirahan sa mga hardin.
Pangunahing katotohanan
Hinahanap ng pag-ibig ang malapit na ugnayang nagtatagal at hindi mabibili. Nagsasalita ang babae bilang nasa hustong gulang at malayang mag-anyaya sa minamahal.
Kasulatan sa tabi ng buod
Awit ng mga Awit · Ang Dating Biblia 1905 · 14Awit ng mga Awit 8:1-4
Hangad ang Pagmamahalang Walang Kahihiyan sa Publiko
Sinasabi ng babae na sana ay mahalikan niya ang minamahal sa publiko nang walang panlalait. Inihahambing niya ang kalayaang iyon sa pagtanggap sa pagmamahalan ng magkapatid. Hindi niya hinihiling ang seksuwal na ugnayan sa kapatid. Iniisip niyang iuuwi ang minamahal sa ina, matututo roon, at paiinumin ito ng alak na may pampalasa. Nananabik siya sa ginhawa ng mga bisig nitong yumayakap. Bumaling siya sa mga babae ng lungsod at humiling na huwag pukawin ang pag-ibig nang maaga. Matindi pa rin ang pananabik at hangaring ingatan ang panahon ng pag-ibig.
Sa araw-araw na buhay
Hinawakan ng dumadalaw na babae ang bisig ng asawa sa pormal na pagtitipon ng pamilya. Binitiwan niya ito nang mailang sa mga tinging hindi sang-ayon. Kalaunan ay sinabi niyang sana ay tanggap ang pagmamahalan nila roon gaya ng pagbati sa kamag-anak. Nakinig ang lalaki at nanatili sa tabi niya. Nagpapahayag ng hangad ang babae sa awit nang hindi naglalarawan ng gayong pagtitipon.
Pansinin
Awit ng mga Awit 8:1 Pag-iwas sa panghahamak matapos ang halik sa publiko ang ibinigay na dahilan ng paghahambing. Kalayaang magpakita ng pag-ibig ang nais niya, hindi baguhin ang tunay nilang pagkakamag-anak.
Awit ng mga Awit 8:1-4
Ang Dating Biblia 19051Oh ikaw sana'y naging aking kapatid, na humitit ng mga suso ng aking ina! Pagka nasumpungan kita sa labas, hahagkan kita; Oo, at walang hahamak sa akin.
2Aking papatnubayan ka, at dadalhin kita sa bahay ng aking ina, na magtuturo sa akin; aking paiinumin ka ng hinaluang alak, ng katas ng aking granada.
3Ang kaniyang kaliwang kamay ay malalagay sa ilalim ng aking ulo, at ang kaniyang kanang kamay ay yayakap sa akin.
4Pinagbibilinan ko kayo, Oh mga anak na babae ng Jerusalem, na huwag ninyong pukawin o gisingin man ang sinta ko, hanggang sa ibigin niya.
Awit ng mga Awit 8:5-7
Tinatanggihan ng Pag-ibig ang Halaga ng Yaman
Nagtatanong ang di-pinangalanang tinig kung sino ang umaahon mula sa ilang, nakahilig sa minamahal. Ipinapaalala ng kasunod na salita ang puno ng mansanas at sakit ng ina sa panganganak. Hindi malinaw kung sino ang nagsasabi ng bawat linya. Hinihiling ng babae na ingatan siya na parang tatak sa puso at bisig ng minamahal. Tinutukoy ng tatak ang pag-aari ng isang tao. Gusto niyang malapit na hawakan at hayagang ipakita ang buklod. May lakas ng kamatayan ang pag-ibig; nagliliyab na parang apoy ang matinding pagnanasa nito. Hindi ito mapapatay ng baha. Pangungutya lamang ang mapapala ng lalaking mag-aalok ng buong yaman upang bilhin ito.
Sa araw-araw na buhay
Inaayos ng dalawang nakaligtas sa baha ang gamit matapos masira ng tubig ang tahanan. Natagpuan ng isa ang mga larawan ng kasal. Naupo silang magkasama sa ibabaw ng basang mga pahina bago bumalik sa trabaho. Hinawakan ng lalaki ang kamay nito, saka tumulong magbuhat ng basang baul. Marami ang nawala, ngunit naroon pa sila para sa isa’t isa. Sinasabi ng tula na ang pag-ibig mismo ay nananatili sa harap ng mga puwersang hindi kayang kontrolin ng magkasintahan.
Pansinin
Awit ng mga Awit 8:7 Tinatanggihan bilang presyo ng pag-ibig ang buong yaman ng sambahayan. Tungkol sa likas na katangian ng pag-ibig ang pahayag, hindi lamang kung sapat ang pera ng mamimili.
Awit ng mga Awit 8:5-7
Ang Dating Biblia 19055Sino itong umaahong mula sa ilang, na humihilig sa kaniyang sinisinta? Sa ilalim ng punong mansanas ay ginising kita: doon nagdamdam sa iyo ang iyong ina, doon nagdamdam yaong nanganak sa iyo.
6Ilagay mo akong pinakatatak sa iyong puso, pinakatatak sa iyong bisig: sapagka't ang pagsinta ay malakas na parang kamatayan, panibugho ay mabagsik na parang Sheol: ang mga liyab niyaon ay parang mga liyab ng apoy, isang pinaka liyab ng Panginoon.
7Ang maraming tubig ay hindi makapapatay sa pagsinta, ni mapauurong man ng mga baha; kung ibigay ng lalake ang lahat na laman ng kaniyang bahay dahil sa pagsinta, siya'y lubos na kukutyain.
Awit ng mga Awit 8:8-10
Nagsasalita Siya Bilang Babaeng May Sapat na Gulang
Pinag-uusapan ng pamilya ang batang kapatid na hindi pa ganap ang katawan. Itinatanong nila ang gagawin kapag may lalaking nais magpakasal dito. Inilalarawan nila siya bilang pader o pintuan. Kasama sa plano ang moog na pilak o tablang sedro, mga larawan ng dangal at proteksiyon. Hindi malinaw ang eksaktong paglalapat ng mga ito. Pagkatapos ay nagsasalita ang babae para sa sarili. Tinatawag niya ang sarili na pader, ang suso ay parang mga moog. Nasa hustong gulang na siya at nagsasabing parang nakatagpo ng kapayapaan sa paningin ng minamahal. Sinasagot ng sariling tinig ang alalahanin ng pamilya tungkol sa kahandaan sa kasal.
Sa araw-araw na buhay
Inilapag ng anak na nasa hustong gulang ang kontrata sa pag-upa sa mesa ng kusina habang pinag-uusapan ng magulang kung saan siya titira. Nagsasalita sila na para bang kailangan pa nilang pumili para sa kanya. Ipinakita niya ang badyet na ginawa at susi sa kamay. Kahandaan sa pag-ibig at kasal ang usapin sa awit, hindi pag-upa ng tahanan.
Pansinin
Awit ng mga Awit 8:10 Ang babae mismo ang tumutugon sa alalahanin ng pamilya para sa kapatid. Sinasabi niyang may sapat na gulang na siya, sa halip na iba ang magtakda ng lugar niya nang hindi siya pinakikinggan.
Awit ng mga Awit 8:8-10
Ang Dating Biblia 19058Tayo'y may isang munting kapatid na babae, at siya'y walang mga suso: ano ang ating gagawin sa ating kapatid na babae sa araw na siya'y ipakikiusap?
9Kung siya'y maging isang kuta, pagtatayuan natin siya ng moog na pilak: at kung siya'y maging isang pintuan, ating tatakpan ng mga tablang sedro.
10Ako'y isang kuta, at ang aking mga suso ay parang mga moog niyaon: ako nga'y naging sa harap ng kaniyang mga mata ay parang nakakasumpong ng kapayapaan.
Awit ng mga Awit 8:11-12
Nananatiling Kanya ang Sariling Ubasan
May ubasan si Salomon at pinauupahan ito sa mga nag-aalaga ng ubas. Bawat tagapangasiwa ay may utang na isang libong pirasong pilak mula sa bunga. Itinatabi ng babae ang sariling ubasan sa pag-aari ng hari. Idinidiin niyang kanya iyon. Binabanggit niya ang isang libo para kay Salomon at dalawang daan para sa mga tagapag-alaga. Hindi lubos na malinaw ang ugnayan ng mga halagang ito at sariling pag-aangkin. Magkakaiba ang mambabasa sa kung gaano kinakatawan ng ubasan ang kanyang katawan at pag-ibig. Gayunman, kaiba ang pag-aangkin niya sa sarili sa pinaupahang lupa ng hari.
Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng malayang magsasaka ang alok sa pag-upa mula sa malaking lupain sa tabi ng kanyang halamanan. Binasa niya ang halaga, inilapag ang papel, at lumabas upang alagaan ang sariling mga puno. Hawak pa rin niya ang maliit na lupang iyon kahit mas malaki ang kita ng malawak na lupain. Nagpapahiwatig din ng personal na pag-ibig ang ubasan sa awit, na hindi masusukat ng kontrata sa lupa.
Pansinin
Awit ng mga Awit 8:12 Idinidiin ng babae na sa kanya ang ubasan. Nakatabi ang pahayag sa kasunduang pinansiyal ng hari nang hindi hinahayaang mawala rito ang sarili niyang pag-aangkin.
Awit ng mga Awit 8:11-12
Ang Dating Biblia 190511Si Salomon ay may ubasan sa Baal-hamon; kaniyang pinaupahan ang ubasan sa mga tagapamahala; bawa't isa'y nagdadala dahil sa bunga niyaon ng isang libong putol na pilak.
12Ang aking ubasan na akin ay nasa harap ko; ikaw, Oh Salomon, ay magkakaroon ng libo, at ang nangagiingat ng bunga niyaon ay dalawang daan.
Awit ng mga Awit 8:13-14
Naghahanap Pa ng Lapit ang Huling Tinig
Kinakausap ng lalaki ang minamahal bilang naninirahan sa mga hardin. Nakikinig ang mga kaibigan sa tinig nito, at humihiling siyang marinig din iyon. Sumasagot ang babae sa pagtawag na magmadali. Inilalarawan niya itong mabilis na usa sa mga burol na mabango sa pampalasa. Iniiwan ng palitan ang dalawa na umaabot sa isa’t isa. Walang kasal o huling muling pagkikita na inilalarawan dito. Nagtatapos ang aklat sa tawag niya. Hinahanap pa rin ng pag-ibig ang tunog ng tinig ng isa at ang galak ng pagiging malapit.
Sa araw-araw na buhay
Narinig ng nagbabalik na manlalakbay ang asawang nakikipag-usap sa mga kaibigan sa kabilang bahagi ng pahingahan sa paliparan. Hinihiling niyang tawagin siya kapag handa na ito. Bumaling ang babae, kumaway, at sinabing lumapit na. May bahagi ang dalawang tinig habang naglalakad siya patungo rito. Ginagawa ng huling tawag sa awit ang minamahal na mabilis na usa sa mga bundok ng pampalasa.
Pansinin
Awit ng mga Awit 8:14 Sa babaeng tumatawag sa minamahal ang huling tinig. Pinananatiling kumikilos ng paanyaya ang pagnanais, sa halip na tapusin sa hatol ng ibang tao tungkol sa kanya.
Awit ng mga Awit 8:13-14
Ang Dating Biblia 190513Ikaw na tumatahan sa mga halamanan, ang mga kasama ay nangakikinig ng iyong tinig: iparinig mo sa akin.
14Ikaw ay magmadali, sinisinta ko, at ikaw ay maging parang usa o batang usa sa mga bundok ng mga especia.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Awit ng mga Awit 8:1 sa “Oh ikaw sana'y naging aking kapatid, na humitit ng mga suso ng aking ina! Pagka nasumpungan kita sa labas, hahagkan kita; Oo, at walang hahamak sa akin.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Awit ng mga Awit 8:8: “Tayo'y may isang munting kapatid na babae, at siya'y walang mga suso: ano ang ating gagawin sa ating kapatid na babae sa araw na siya'y ipakikiusap?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Awit ng mga Awit 8:14 sa mambabasa ang “Ikaw ay magmadali, sinisinta ko, at ikaw ay maging parang usa o batang usa sa mga bundok ng mga especia.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, isang, kaniyang, parang, akin, ikaw na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pinakatatak
- Tandang kumikilala sa may-ari, na ginagamit dito sa larawan ng matibay na buklod.
- Sheol
- Lugar ng mga patay na iniuugnay rito sa tindi ng panibugho.
- moog
- Mataas at matibay na gusali para sa pagbabantay o pagtatanggol.
- especia
- Mababangong halamang ginagamit na pampalasa o sangkap ng pabango.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
